Paroles et traduction Beny Moré - Santa Isabel De Las Lajas
Santa
Isabel
de
las
Lajas,
querida,
Santa
Isabel
Sainte
Isabelle
de
las
Lajas,
ma
chérie,
Sainte
Isabelle
Santa
Isabel
de
las
Lajas,
querida,
Santa
Isabel
Sainte
Isabelle
de
las
Lajas,
ma
chérie,
Sainte
Isabelle
Lajas,
mi
rincón
querido
Lajas,
mon
coin
préféré
Pueblo
donde
yo
nací
Le
village
où
je
suis
né
Lajas,
mi
rincón
querido
Lajas,
mon
coin
préféré
Pueblo
donde
yo
nací
Le
village
où
je
suis
né
Lajas,
tengo
para
ti
Lajas,
j'ai
pour
toi
Este,
mi
cantar
sentido
Ce
chant,
mon
chant
sincère
Siempre
fuiste
distinguido
Tu
as
toujours
été
distingué
Por
tus
actos
tan
sinceros
Par
tes
actes
si
sincères
Tus
hijos
son
caballeros
Tes
fils
sont
des
chevaliers
Y
tus
mujeres,
altivas
Et
tes
femmes,
fières
Por
eso
grito:
"qué
viva
C'est
pourquoi
je
crie
: "Vive
Mi
Lajas
con
sus
lajeros,
lajeros"
Mon
Lajas
avec
ses
Lajeros,
Lajeros"
Santa
Isabel
de
las
Lajas,
querida,
Santa
Isabel
Sainte
Isabelle
de
las
Lajas,
ma
chérie,
Sainte
Isabelle
Santa
Isabel
de
las
Lajas,
querida,
Santa
Isabel
Sainte
Isabelle
de
las
Lajas,
ma
chérie,
Sainte
Isabelle
Mi
cantar
quiero
que
sea
Je
veux
que
mon
chant
soit
Perfumado
porque
lleva
Parfumé
parce
qu'il
porte
Mi
cantar
quiero
que
sea
Je
veux
que
mon
chant
soit
Perfumado
porque
lleva
Parfumé
parce
qu'il
porte
Saludos
para
Las
Cuevas
Des
salutations
à
Las
Cuevas
Guayabal
y
La
Guinea
Guayabal
et
La
Guinea
Pueblo
Nuevo
se
recrea
Pueblo
Nuevo
se
réjouit
Viendo
que
yo
soy
sincero
Voyant
que
je
suis
sincère
Que
abro
mi
pecho
entero
J'ouvre
mon
cœur
entier
Igual
que
mi
corazón
Comme
mon
cœur
Al
gritar
con
emocion
En
criant
d'émotion
Orgulloso:
"soy
Lajero,
tú
ves"
Fièrement
: "Je
suis
Lajero,
tu
vois"
Santa
Isabel
de
las
Lajas,
querida
Sainte
Isabelle
de
las
Lajas,
ma
chérie
Ay,
mira
nena
pero
yo
te
llevo
en
mi
vida
Oh,
regarde
ma
chérie,
mais
je
t'emmène
dans
ma
vie
Santa
Isabel
de
las
Lajas,
querida
Sainte
Isabelle
de
las
Lajas,
ma
chérie
Que
yo
no
te
olvido
mi
pueblo
porque
tú
eres
mi
querida
Je
ne
t'oublie
pas,
mon
village,
parce
que
tu
es
ma
chérie
Santa
Isabel
de
las
Lajas,
querida
Sainte
Isabelle
de
las
Lajas,
ma
chérie
Santa
Isabel
de
las
Lajas,
querida
Sainte
Isabelle
de
las
Lajas,
ma
chérie
Ay,
mira
no
me
digas
que
yo
no
te
llevo
porque
tú
eres
mi
querida
Oh,
regarde,
ne
me
dis
pas
que
je
ne
t'emmène
pas,
car
tu
es
ma
chérie
Santa
Isabel
de
las
Lajas,
querida
Sainte
Isabelle
de
las
Lajas,
ma
chérie
Santa
Isabel
yo
te
llevo
entero
en
mi
vida
Sainte
Isabelle,
je
t'emmène
entier
dans
ma
vie
Santa
Isabel
de
las
Lajas,
querida
Sainte
Isabelle
de
las
Lajas,
ma
chérie
Santa
Isabel
Sainte
Isabelle
Évaluez la traduction
1
La Culebra
2 En El Tiempo De La Colonia
3 Rumberos de Ayer
4 Loca Pasión
5 Me Voy Pal Pueblo
6 Parece Que Va a Llover
7 Ahora Soy Tan Feliz
8 El Bobo de la Yuca
9 Mata Siguaraya
10 Manzanillo
11 Qué Pasará?
12 La Maricutana
13 Todo Lo Perdí
14 La Mucura
15 Las Posadas
16 Sopa de Pichón
17 Yo No Fui
18 ¿Cómo Fue?
19 Bonito y sabroso
20 Tocineta
21 Santa Isabel De Las Lajas
22 Que Te Parece Cholito
23 Yiri, Yiri, Bom
24 Hoy Como Ayer
25 Pachito e Che
26 Dónde Estabas Tú
27 Locas Por El Mambo
28 Amor Sin Fe
29 La Cocaleca
30 Rabo Y Oreja
31 Tú Solo Tú
32 San Fernando
33 Ah Barbara
34 Puntillita
35 Bárbaro del Ritmo
2 En El Tiempo De La Colonia
3 Rumberos de Ayer
4 Loca Pasión
5 Me Voy Pal Pueblo
6 Parece Que Va a Llover
7 Ahora Soy Tan Feliz
8 El Bobo de la Yuca
9 Mata Siguaraya
10 Manzanillo
11 Qué Pasará?
12 La Maricutana
13 Todo Lo Perdí
14 La Mucura
15 Las Posadas
16 Sopa de Pichón
17 Yo No Fui
18 ¿Cómo Fue?
19 Bonito y sabroso
20 Tocineta
21 Santa Isabel De Las Lajas
22 Que Te Parece Cholito
23 Yiri, Yiri, Bom
24 Hoy Como Ayer
25 Pachito e Che
26 Dónde Estabas Tú
27 Locas Por El Mambo
28 Amor Sin Fe
29 La Cocaleca
30 Rabo Y Oreja
31 Tú Solo Tú
32 San Fernando
33 Ah Barbara
34 Puntillita
35 Bárbaro del Ritmo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.