Semilla De Maranon - Beny Moré traduction en allemand

Semilla De Maranon

(Tú no come' semilla 'e marañón, tú verás)
(Que tú no come' semilla 'e marañón)
¿Qué fue?
(Tú no come' semilla 'e marañón, tú verás)
(Ay tú no come' semilla 'e marañón)

Cuando yo me fui a Santiago
Me encontré una santiaguera
Cuando yo me fui a Santiago
Le dije que me quisiera
Pero le dije mi china
¿Cómo ma', si tú no sabe' la semilla de marañón?

Tú no coma la semilla de marañón
(Tú no come' semilla 'e marañón, tú verás)
(Que tú no come') ay mira nena yo no quiero equivocación
(Tú no come' semilla 'e marañón, tú verás)
(Que tú no come') si come la semilla, pasas un sofocón
(Tú no come' semilla 'e marañón, tú verás)
(Que tú no come') cuando me manda, pone la boca como un marañón
(Tú no come' semilla 'e marañón, tú verás)
(Que tú no come')

(Tú no come' semilla 'e marañón, tú verás) ay mira la lamba, la lamba, la mamba
(Que tú no come') pelelé, pelelé, pelelé, pelelé, pelelé, pelelé
(Tú no come' semilla 'e marañón, tú verás)
(Que tú no come') y me pone la cara como un saxofón
(Tú no come' semilla 'e marañón, tú verás) si tú la come, si tú la come
(Que tú no comes) te pongo, te pongo como un camarón
(Tú no come' semilla 'e marañón, tú verás)
(Que tú no come') pa' que tú lo sepas, te doy la razón
(Tú no come' semilla 'e marañón, tú verás)
(Que tú no come')

Maronisamen

(Du isst keinen Maronisamen, du wirst sehen)
(Dass du keinen Maronisamen isst)
Was war?
(Du isst keinen Maronisamen, du wirst sehen)
(Ach, du isst keinen Maronisamen)

Als ich nach Santiago ging
Traf ich eine Frau aus Santiago
Als ich nach Santiago ging
Bat ich sie, mich zu lieben
Aber ich sagte zu ihr, mein Schatz
Wie kannst du, wenn du den Maronisamen nicht kennst?

Iss nicht den Maronisamen
(Du isst keinen Maronisamen, du wirst sehen)
(Dass du nicht isst) oh schau, ich will keinen Fehler machen
(Du isst keinen Maronisamen, du wirst sehen)
(Dass du nicht isst) wenn du den Samen isst, bekommst du Hitze
(Du isst keinen Maronisamen, du wirst sehen)
(Dass du nicht isst) wenn sie befiehlt, wird dein Mund wie ein Maroni
(Du isst keinen Maronisamen, du wirst sehen)
(Dass du nicht isst)

(Du isst keinen Maronisamen, du wirst sehen) oh schau die Lamba, die Lamba, die Mamba
(Dass du nicht isst) pelelé, pelelé, pelelé, pelelé, pelelé, pelelé
(Du isst keinen Maronisamen, du wirst sehen)
(Dass du nicht isst) und macht mein Gesicht wie ein Saxophon
(Du isst keinen Maronisamen, du wirst sehen) wenn du ihn isst, wenn du ihn isst
(Dass du nicht isst) ich mache dich, ich mache dich wie eine Garnele
(Du isst keinen Maronisamen, du wirst sehen)
(Dass du nicht isst) damit du es weißt, gebe ich dir Recht
(Du isst keinen Maronisamen, du wirst sehen)
(Dass du nicht isst)