Paroles et traduction Beny Moré - Sopa de Pichón
Toma,
pitirre
Here
you
go,
blue-headed
vireo
Oye,
muchacho,
mira
cómo
dice,
nene
Hey,
youngun,
listen
to
how
he
says
it,
baby
Óigame,
compadre
Listen
to
me,
dude
Yo
he
visto
un
cangrejo
arando
I
saw
a
crab
plowing
Y
a
un
zorro
tocando
a
un
tipo
And
a
fox
playing
a
tune
Muerto
de
risa
un
mosquito
A
mosquito
dead
from
laughing
Al
ver
a
un
burro
estudiando
Watching
a
donkey
studying
Si
tú
quieres
bailar
bueno
If
you
want
to
dance
well
Y
sentirte
vacilón
And
feel
the
groove
Si
tú
quieres
bailar
bueno
If
you
want
to
dance
well
Y
sentirte
vacilón
And
feel
the
groove
Ven
conmigo
a
la
ventana
a
tomar
Come
with
me
to
the
window
to
have
Una
sopita,
una
sopa
de
pichón
A
little
soup,
a
pigeon
soup
Tienes
que
tomar
una
sopa
de
pichón
You
gotta
have
some
pigeon
soup
Que
esté
bien
limbo
y
bien
regordón
Nice
and
juicy,
well-rounded
Tienes
que
tomar
una
sopa
de
pichón
You
gotta
have
some
pigeon
soup
Mira
qué
pichón
más
gordo
y
qué
lindón
Look
at
this
plump,
cute
pigeon
Oh,
mamacita,
por
Dios
Oh,
Mamacita,
my
goodness
Si
gozar
quieres
de
la
vida
If
you
wanna
enjoy
life
Y
alegrar
tu
corazón
And
cheer
your
heart
Si
quieres
gozar
de
la
vida
If
you
wanna
enjoy
life
Y
alegrar
tu
corazón
And
cheer
your
heart
Yo
te
quiero
aconsejar
que
te
tomes
I
recommend
you
have
Una
sopa,
una
sopa
de
pichón
A
little
soup,
a
pigeon
soup
Tienes
que
tomar
una
sopa
de
pichón
You
gotta
have
some
pigeon
soup
Si
tú
la
tomas,
me
piden
hasta
perdón
If
you
have
some,
they'll
even
ask
for
forgiveness
Tienes
que
tomar
una
sopa
de
pichón
You
gotta
have
some
pigeon
soup
Para
que
puedas
bailar
la
rumba
y
el
danzón
So
you
can
dance
the
rumba
and
the
danzón
Si
el
día
del
matrimonio
If
on
your
wedding
day
Te
está
fallando
un
riñón
A
kidney's
failing
you
Si
el
día
del
matrimonio
If
on
your
wedding
day
Te
está
fallando
un
riñón
A
kidney's
failing
you
Yo
te
quiero
aconsejar
que
te
tomes
I
recommend
you
have
Una
sopa,
una
sopa
de
pichón
A
little
soup,
a
pigeon
soup
Tienes
que
tomar
una
sopa
de
pichón
You
gotta
have
some
pigeon
soup
Pero
qué
lindo,
qué
lindo
y
regordón
So
cute,
so
plump
and
adorable
Tienes
que
tomar
una
sopa
de
pichón
You
gotta
have
some
pigeon
soup
Que
me
gusta
el
baile,
cómo
me
gusta
el
danzón
How
I
love
to
dance,
especially
the
danzón
Oiga,
compadre,
bueno
y
qué
Hey,
dude,
well
what
Pues,
nada,
compadre
Nothing
much,
dude
Que
la
burra
se
cayó
The
donkey
fell
over
Évaluez la traduction
1
La Culebra
2 En El Tiempo De La Colonia
3 Rumberos de Ayer
4 Loca Pasión
5 Me Voy Pal Pueblo
6 Parece Que Va a Llover
7 Ahora Soy Tan Feliz
8 Manzanillo
9 Qué Pasará?
10 La Maricutana
11 La Mucura
12 Las Posadas
13 Sopa de Pichón
14 ¿Cómo Fue?
15 Bonito y sabroso
16 Tocineta
17 Que Te Parece Cholito
18 Hoy Como Ayer
19 Pachito e Che
20 Locas Por El Mambo
21 Tú Solo Tú
22 San Fernando
23 Barbaro del Ritmo
24 Esta Noche Corazón
25 El Bobo de la Yuca
26 Mata Siguaraya
27 Yo No Fuí
28 Yiri, Yiri, Bom
29 Dónde Estábas Tú?
30 Rabo y Oreja
2 En El Tiempo De La Colonia
3 Rumberos de Ayer
4 Loca Pasión
5 Me Voy Pal Pueblo
6 Parece Que Va a Llover
7 Ahora Soy Tan Feliz
8 Manzanillo
9 Qué Pasará?
10 La Maricutana
11 La Mucura
12 Las Posadas
13 Sopa de Pichón
14 ¿Cómo Fue?
15 Bonito y sabroso
16 Tocineta
17 Que Te Parece Cholito
18 Hoy Como Ayer
19 Pachito e Che
20 Locas Por El Mambo
21 Tú Solo Tú
22 San Fernando
23 Barbaro del Ritmo
24 Esta Noche Corazón
25 El Bobo de la Yuca
26 Mata Siguaraya
27 Yo No Fuí
28 Yiri, Yiri, Bom
29 Dónde Estábas Tú?
30 Rabo y Oreja
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.