Paroles et traduction Beny Moré - Te Quedarás

Te Quedarás

Te quedarás porque te doy cariño
Te quedarás porque te doy amor
Te quedarás cuando llegues al nido
De mi corazón

No vuelvas más si no piensas quedarte
No vuelvas más si me guardas rencor
Pero quédate conmigo, mi vida
Que yo soy tu amor

Deja de pensar
En el fracaso que tuviste en el ayer
Deja de soñar
Con el pasado que no puede ya volver

Te quedarás porque te doy cariño
Te quedarás porque te doy amor
Te quedarás cuando llegues al nido
De mi corazón

Deja de pensar
En el fracaso que tuviste en el ayer
Deja de soñar
Con un pasado que no puede ya volver

Te quedarás porque te doy cariño
Te quedarás porque te doy amor
O te quedas conmigo mi vida
O no vuelvas más

Ты останешься

Ты останешься, потому что я дарю тебе ласку,
Ты останешься, потому что я дарю тебе любовь.
Ты останешься, когда прилетишь в гнездо
Моего сердца.

Не возвращайся больше, если не думаешь остаться,
Не возвращайся больше, если таишь обиду.
Но останься со мной, моя жизнь,
Ведь я твоя любовь.

Перестань думать
О неудаче, что была у тебя вчера.
Перестань мечтать
О прошлом, которое уже не вернуть.

Ты останешься, потому что я дарю тебе ласку,
Ты останешься, потому что я дарю тебе любовь.
Ты останешься, когда прилетишь в гнездо
Моего сердца.

Перестань думать
О неудаче, что была у тебя вчера.
Перестань мечтать
О прошлом, которое уже не вернуть.

Ты останешься, потому что я дарю тебе ласку,
Ты останешься, потому что я дарю тебе любовь.
Или ты останешься со мной, моя жизнь,
Или не возвращайся больше.