Tresero De Manigua - Beny Moré traduction en allemand

Tresero De Manigua

(Tresero de manigua, toca un son que reviva)
(Tresero de manigua, toca un son)

La fiesta de los guajiros
No tiene cuando acabarse
Empiezan tocando el güiro
Y acaban por desmayarse

De un solo tumbaito
Se pasan la noche entera
Echándose un meneito
Aprietan su compañera, epa

(Tresero de manigua, toca un son que reviva)
(Tresero de manigua, toca un son)

La fiesta de los guajiros
No tiene cuando acabarse
Empiezan tocando el güiro
Y acaban por desmayarse

De un solo tumbaito
Se pasan la noche entera
Y echándose un meneito
Aprietan su compañera, we

(Tresero de manigua, toca un son)
Ay, pero mira tresero, tresero de manigua
(Tresero de manigua, toca un son)
Ay, tócalo bonito, tócalo bonito, tresero de manigua
(Tresero de manigua, toca un son)
Ya nadie quiere cantar el son
(Tresero de manigua, toca un son)
Y yo no le encuentro la explicación
(Tresero de manigua, toca un son)
Ay, pero mira, yo vengo del monte
(Tresero de manigua, toca un son)
Y vengo cantando como el sinsonte

(Te pide que le toques el tres)
Pero mi gente, mi gente, lo que quiere es en bembé
(Te pide que le toques el tres)
Para bailar este son y bailarlo como e'
(Mi gente pide que le toques el tres)
Si tú no lo tocas, yo no sé qué voy a hace'

(Bankjo) ¿cómo?
Tresero mayor

Aprieta

(Tresero de manigua, toca un son que reviva)
Tresero

Tresero aus der Manigua

(Tresero aus der Manigua, spiel einen Son, der Leben einhaucht)
(Tresero aus der Manigua, spiel einen Son)

Das Fest der Guajiros
Nimmt kein Ende
Sie fangen an, den Güiro zu spielen
Und fallen am Ende in Ohnmacht

Mit nur einem Tumbaito
Verbringen sie die ganze Nacht
Und mit einem kleinen Meneito
Drücken sie ihre Partnerin fest, epa

(Tresero aus der Manigua, spiel einen Son, der Leben einhaucht)
(Tresero aus der Manigua, spiel einen Son)

Das Fest der Guajiros
Nimmt kein Ende
Sie fangen an, den Güiro zu spielen
Und fallen am Ende in Ohnmacht

Mit nur einem Tumbaito
Verbringen sie die ganze Nacht
Und mit einem kleinen Meneito
Drücken sie ihre Partnerin fest, we

(Tresero aus der Manigua, spiel einen Son)
Ay, aber hör mal, Tresero, Tresero aus der Manigua
(Tresero aus der Manigua, spiel einen Son)
Ay, spiel ihn schön, spiel ihn schön, Tresero aus der Manigua
(Tresero aus der Manigua, spiel einen Son)
Niemand will mehr den Son singen
(Tresero aus der Manigua, spiel einen Son)
Und ich finde keine Erklärung dafür
(Tresero aus der Manigua, spiel einen Son)
Ay, aber hör mal, ich komme vom Lande
(Tresero aus der Manigua, spiel einen Son)
Und ich komme und singe wie die Spottdrossel

(Sie wollen, dass du die Tres spielst)
Aber meine Leute, meine Leute, die wollen Bembé
(Sie wollen, dass du die Tres spielst)
Um diesen Son zu tanzen und ihn richtig zu tanzen
(Meine Leute wollen, dass du die Tres spielst)
Wenn du sie nicht spielst, weiß ich nicht, was ich machen soll

(Banjo) Wie bitte?
Meister-Tresero

Zieh an!

(Tresero aus der Manigua, spiel einen Son, der Leben einhaucht)
Tresero