Paroles et traduction Beny Moré - Ya son las doce - Remastered

Ya son las doce - Remastered

Ya son las 12 y no llega
Me hará lo mismo que ayer
Espera, espera y no viene
Ya no la quiero ni ver

Pero, de pronto, siento un ruido y me despierto
Se abre la puerta y llega mi querer
Y llega diciéndome así

Cariño santo, vidita mía
No sufras tanto, ya estoy aquí, nene
Si tú bien sabes que yo te quiero
Que solamente soy para ti
Anda, mi amorcito
Dame un beso despacito, suavecito, así
No me regañes, cierra los ojos y duerme feliz

Ya son las 12 y no llega
Me hará lo mismo que ayer
Espera, espera y no viene
Ya no la quiero ni ver

Pero, de pronto, siento ruido y me despierto
Se abre la puerta y llega mi querer
Niño, linda melodía
Ay, si hasta parece una sinfonía

Ay, qué bonito

Cariño santo, vidita mía
No sufras tanto, ya estoy aquí, nene
Si tú bien sabes que yo te quiero
Que solamente soy para ti
Anda, mi amorcito
Dame un beso suavecito, despacito, así
No me regañes, cierra los ojos y duerme feliz

It's already 12 o'clock - Remastered

It's already 12 and she's not here
She'll do the same to me as yesterday
Wait, wait and doesn't come
I don't want to see her anymore

But, suddenly, I hear a noise and wake up
The door opens and comes my love
And she comes saying this

Holy darling, my little life
Don't suffer so much, I'm here, baby
If you know well that I love you
That I'm only for you
Come on, my love
Give me a kiss slowly, softly, like this
Don't scold me, close your eyes and sleep happily

It's already 12 and she's not here
She'll do the same to me as yesterday
Wait, wait and doesn't come
I don't want to see her anymore

But, suddenly, I hear a noise and wake up
The door opens and comes my love
Boy, beautiful melody
Oh, it even sounds like a symphony

Oh, how beautiful

Holy darling, my little life
Don't suffer so much, I'm here, baby
If you know well that I love you
That I'm only for you
Come on, my love
Give me a soft, slow kiss, like this
Don't scold me, close your eyes and sleep happily