Paroles et traduction Beny Moré - Yo No Fui

Yo No Fui

(Oye no te enoje', yo no fui)

Si te vienen a contar cositas malas de mí
Manda a todos a volar y diles que yo no fui
Yo te aseguro que yo no fui
Son puros cuentos que hay por ahí
Tú me tienes que creer a mí
Yo te lo juro que yo no fui
(De verdad, de verdad, yo no fui)

Si te vienen a contar cositas malas de mí
Manda a todos a volar y diles que yo no fui
Todos me dicen por ahí que tienes cara de yo no fui
A ti te dicen: "yo lo vi"
Tú me tienes que creer a mi

(¿Me cree' o no me cree'?

(Fíjate que yo no fui)

Si te vienen a contar cositas malas de mí
Manda a todos a volar y diles que yo no fui
Yo te aseguro que yo no fui
Son puros cuentos que hay por ahí
Tú me tienes que creer a mí
Yo te lo juro que yo no fui

(Yo te lo juro que yo no fui)
Pero, muchacha, yo no fui
(Yo te lo juro que yo no fui)
Mira, mamacita, yo no fui
(Yo te lo juro que yo no fui)
Tú tienes la cara de pirulín
(Yo te lo juro que yo no fui)
Pero, negrita, yo no fui
(Yo te lo juro que yo no fui)

(Baila, nena, mambo para ti
Pero yo no fui, ahí va
Eh, candela)

Ay, mama, que yo no fui
(Yo te lo juro que yo no fui)
Pero tú me tienes que creer a mí
(Yo te lo juro que yo no fui)

Muchacho, mira, mírame a mí
(Yo te lo juro que yo no fui)
Muchacho, mira que yo no fui
Yo te lo juro que yo no fui
No-no, no-no, yo no fui

I Didn’t Do It

(Hey, don't get mad, I didn’t do it)

If they come to tell you bad things about me
Tell them all to go fly a kite and say I didn’t do it
I assure you I didn’t do it
They’re just stories that are going around
You have to believe me
I swear to you I didn’t do it
(For real, for real, I didn’t do it)

If they come to tell you bad things about me
Tell them all to go fly a kite and say I didn’t do it
Everyone out there is saying you look like someone who didn’t do it
They tell you: "I saw him do it"
You have to believe me

(Do you believe me or not?

(Look, I didn’t do it)

If they come to tell you bad things about me
Tell them all to go fly a kite and say I didn’t do it
I assure you I didn’t do it
They’re just stories that are going around
You have to believe me
I swear to you I didn’t do it

(I swear to you I didn’t do it)
But, girl, I didn’t do it
(I swear to you I didn’t do it)
Look, little Mama, I didn’t do it
(I swear to you I didn’t do it)
Your face is as smooth as a lollipop
(I swear to you I didn’t do it)
But, little Black, I didn’t do it
(I swear to you I didn’t do it)

(Dance, baby, this mambo is for you
But I didn’t do it, there it is
Hey, let the party burn!)

Oh, mama, I didn’t do it
(I swear to you I didn’t do it)
But you have to believe me
(I swear to you I didn’t do it)

Boy, look, look at me
(I swear to you I didn’t do it)
Boy, look, I didn’t do it
I swear to you I didn’t do it
No-no, no-no, I didn’t do it