Paroles et traduction Beny Moré - ¡Cómo Está Mi Conuco! (Son Montuno)
Cómo
está
mi
conuco!
Don
Ramón
How's
my
farm?
Mister
Ramón
Cómo
está
mi
conuco!
Don
Ramón
(está
más
bien)
How's
my
farm?
Mister
Ramón
(it's
doing
pretty
well)
Cómo
está
mi
conuco!
Don
Ramón
How's
my
farm?
Mister
Ramón
Cómo
está
mi
conuco!
How's
my
farm?
El
conuco
está
sembrado,
si
lo
ves
no
lo
conoces
The
farm
is
planted,
if
you
see
it
you
won't
recognize
it
El
conuco
está
sembrado
mi
amigo,
si
lo
ves
no
lo
conoces
The
farm
is
planted
my
friend,
if
you
see
it
you
won't
recognize
it
Tiene
arroz
en
abundancia,
maíz
y
plátano
verde
It
has
rice
in
abundance,
corn
and
green
bananas
Cómo
está
mi
conuco!
Don
Ramón
How's
my
farm?
Mister
Ramón
Cómo
está
mi
conuco!
Don
Ramón
(qué
lindo
está
compadre)
How's
my
farm?
Mister
Ramón
(how
beautiful
it
is,
my
friend)
Cómo
está
mi
conuco!
Don
Ramón
How's
my
farm?
Mister
Ramón
Cómo
está
mi
conuco!
How's
my
farm?
Al
amanecer
del
día
contento
sale
el
guajiro
At
daybreak,
the
guajiro
comes
out
happy
Al
amanecer
del
día
contento
sale
el
guajiro
At
daybreak,
the
guajiro
comes
out
happy
Con
su
machete
en
la
mano
a
cortar
lo
que
ha
sembrado
With
his
machete
in
his
hand
to
harvest
what
he
has
sown
Cómo
está
mi
conuco!
Don
Ramón
How's
my
farm?
Mister
Ramón
To'o
el
conuco
está
sembrado,
mi
amigo
The
whole
farm
is
planted,
my
friend
Cómo
está
mi
conuco!
Don
Ramón
How's
my
farm?
Mister
Ramón
Qué
lindo
conuco
tengo
yo
Don
Ramón
How
beautiful
my
farm
is,
Mister
Ramón
Cómo
está
mi
conuco!
Don
Ramón
How's
my
farm?
Mister
Ramón
Yo
se
lo
dejé
bonito
Don
Ramón
I
left
it
beautiful
for
you,
Mister
Ramón
Cómo
está
mi
conuco!
Don
Ramón
How's
my
farm?
Mister
Ramón
Mi
canto
quiero
brindar
a
los
cubanos
sinceros
I
want
to
dedicate
my
song
to
sincere
Cubans
Mi
canto
quiero
brindar
a
los
cubanos
sinceros
I
want
to
dedicate
my
song
to
sincere
Cubans
A
los
que
con
gran
esmero
me
supieron
conquistar
To
those
who
have
known
how
to
conquer
me
with
great
care
No
es
que
yo
quiero
alardear
It's
not
that
I
want
to
boast
Que
mis
canciones
son
buenas
That
my
songs
are
good
Si
con
mi
mente
serena
ahora
puedo
asegurar
If
with
my
serene
mind
I
can
now
assure
you
Que
Cuba
va
a
celebrar
primero,
una
libre
noche
buena
That
Cuba
will
be
the
first
to
celebrate
a
free
Christmas
Eve
Cómo
está
mi
conuco!
Don
Ramón
How's
my
farm?
Mister
Ramón
Cómo
está
mi
conuco!
Garro
How's
my
farm?
Garro
Évaluez la traduction
1
Fiebre de Ti (Bolero)
2 Mi Amor Fugaz (Bolero)
3 Como Arrullo de Palmas (Guajira)
4 Pongan Atención (Guaracha)
5 Vagar Entre Sombras (Bolero)
6 Caricias Cubanas (Son Montuno)
7 ¡Cómo Está Mi Conuco! (Son Montuno)
8 Perdí la Fe (Bolero)
9 Soy del Monte (Son Montuno)
10 Por una Madre (Bolero)
11 Se Te Cayó el Tabaco (Guaracha)
12 Dolor y Pena (Plena)
13 Camarera de Mi Amor (Bolero-Mambo)
14 Maracaibo Oriental (Son)
15 De la Rumba al Cha-Cha-Chá (Rumba)
2 Mi Amor Fugaz (Bolero)
3 Como Arrullo de Palmas (Guajira)
4 Pongan Atención (Guaracha)
5 Vagar Entre Sombras (Bolero)
6 Caricias Cubanas (Son Montuno)
7 ¡Cómo Está Mi Conuco! (Son Montuno)
8 Perdí la Fe (Bolero)
9 Soy del Monte (Son Montuno)
10 Por una Madre (Bolero)
11 Se Te Cayó el Tabaco (Guaracha)
12 Dolor y Pena (Plena)
13 Camarera de Mi Amor (Bolero-Mambo)
14 Maracaibo Oriental (Son)
15 De la Rumba al Cha-Cha-Chá (Rumba)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.