Paroles et traduction Benyamin Bahadori - Ferekans

Ferekans

در پریشانی دل موی تو بی تقصیر نیست
قایق بی سرنشین را موج هر سو می برد
موج هر سو می برد
در پریشانی دل موی تو بی تقصیر نیست
قایق بی سرنشین را موج هر سو می برد
موج هر سو می برد
موج هر سو می برد

میرم آسوده می شم از عشق
چشامو رو هم می ذارمو
هنوزم اگه نَ نبینمت می می می می میرمو
میرم آسوده می شم از عشق
چشامو رو هم می ذارمو
هنوزم اگه نَ نبینمت می می می می می می میرمو
اما من
اما من
اما من هنوزم عاشقم
آره اون عاشق بی قایقم
که یه شب که موت طوفانیه
قراره تو چشات غرق بشم
اما من هنوزم عاشقم
آره اون عاشق بی قایقم
که یه شب که موت طوفانیه
قراره تو چشات غرق بشم

فرکانس عشقت از راه دور
حال دلمو خوب می کنه
ترانه هامو بی اختیار
داره به تو مربوط می کنه

رنسانس عشقه
عشقه
عشقه این چیزی که بین من و تو پیش اومده
یه لحظه خندیدی ببین خوب ببین عاقبتمون چی شده

جان منی
هیجان منی
به جهنم اگه همه دور شن ازم
تو جهان منی
جان منی
هیجان منی
به جهنم اگه همه دور شن ازم
تو جهان منی

Частота

В смятении моего сердца, твои локоны не невинны.
Пустую лодку уносит волна в любом направлении.
Волна уносит в любом направлении.
В смятении моего сердца, твои локоны не невинны.
Пустую лодку уносит волна в любом направлении.
Волна уносит в любом направлении.
Волна уносит в любом направлении.

Я ухожу и успокаиваюсь от любви,
Закрываю глаза,
И даже если я тебя не увижу, я умру, умру, умру, умру.
Я ухожу и успокаиваюсь от любви,
Закрываю глаза,
И даже если я тебя не увижу, я умру, умру, умру, умру, умру, умру.
Но я,
Но я,
Но я все еще люблю.
Да, я тот влюбленный без лодки,
Которому суждено в одну бурную ночь
Утонуть в твоих глазах.
Но я все еще люблю,
Да, я тот влюбленный без лодки,
Которому суждено в одну бурную ночь
Утонуть в твоих глазах.

Частота твоей любви издалека
Делает мне хорошо.
Мои песни невольно
Теперь связаны с тобой.

Это ренессанс любви,
Любви,
Любви, вот что произошло между нами.
Ты улыбнулась на мгновение, смотри, смотри, что с нами стало.

Ты моя жизнь,
Ты мой азарт,
К черту всех, кто отвернется от меня.
Ты мой мир.
Ты моя жизнь,
Ты мой азарт,
К черту всех, кто отвернется от меня.
Ты мой мир.