Paroles et traduction Benyamin Bahadori - Parizad

Parizad

نگارم گرفتارم به رفتارت پریزاد دچارم گرفتارم گرفتاره گرفتارت
نگارم گرفتارم به رفتارت پریزاد دچارم گرفتارم گرفتارت
دچارم به سحر پری خانه ات به افسون نامت به افسانه ات
به جادوی چشمانه می خانه ات جانه من جانه جان
چنان تو آتشی زیبا مشی نادیده چشمانم چو گویی شعله ای سر میکشی تو از گریبانم
اگر آشفته ام حرفی به تو ناگفته ام جانم پریزادم غریبم آدمیزادم مرنجانم
تکست آهنگ پریزاد بنیامین بهادری
نگارم گرفتارم به رفتارت پریزاد دچارم گرفتارم گرفتاره گرفتارت
نگارم گرفتارم به رفتارت پریزاد دچارم گرفتارم گرفتارت
دچارم به سحر پری خانه ات به افسون نامت به افسانه ات
به جادوی چشمانه می خانه ات جانه من جانه جان
چنان تو آتشی زیبا مشی نادیده چشمانم چو گویی شعله ای سر میکشی تو از گریبانم
اگر آشفته ام حرفی به تو ناگفته ام جانم پریزادم غریبم آدمیزادم مرنجانم

Parizad

My beloved, I am captivated by your ways, Parizad. I am stricken with love for you, captive in your embrace.
My beloved, I am captivated by your ways, Parizad. I am stricken with love for you, captive in your embrace.
I am enchanted by the magic of your fairy-tale home, by the spell of your name, by the legend that is you.
By the sorcery of your eyes, my wine cellar, my life, my love, my soul.
You walk as a beautiful fire, unseen by my eyes, as if you were a flame leaping from my collar.
If I am distraught, I have yet to tell you, my love. My Parizad, I am a stranger, a mere mortal. Do not hurt me.
Lyrics for the song "Parizad" by Benjamin Bahaderi
My beloved, I am captivated by your ways, Parizad. I am stricken with love for you, captive in your embrace.
My beloved, I am captivated by your ways, Parizad. I am stricken with love for you, captive in your embrace.
I am enchanted by the magic of your fairy-tale home, by the spell of your name, by the legend that is you.
By the sorcery of your eyes, my wine cellar, my life, my love, my soul.
You walk as a beautiful fire, unseen by my eyes, as if you were a flame leaping from my collar.
If I am distraught, I have yet to tell you, my love. My Parizad, I am a stranger, a mere mortal. Do not hurt me.