Paroles et traduction Benyamin Bahadori - Rahat

Rahat

راحت به خودت دادی منه بد پیله رو عادت
وای چه کاری میکنه عشق یه آدم با دل آدم
من نمیتونم از تو دور بمونم حتی یک ساعت
هییی...
چشمای تو یک طرف تموم دنیا یک طرف
من باشم و تو باشی و تموم دنیا یک طرف
این روانی هیچ کجا جز پیش تو عاقل نشد
دنیاشو دادش به تو...
چشمای تو یک طرف، تموم دنیا یک طرف
نمیدونی چقدر آسونه مردن برا تو
نمیدونی چقدر آرومه حسم باهاتو
تو اومدی همه قانون دنیام عوض شد
تو اومدی یهو دیوونه، دیوونه تر شد
دیوونه تر شد
چشمای تو یک طرف، تموم دنیا یک طرف
من باشم و تو باشی و تموم دنیا یک طرف
این روانی هیچ کجا جز پیش تو عاقل نشد
دنیاشو دادش به تو
چشمای تو یک طرف، تموم دنیا یک طرف

Рахат (Утешение)

Ты так легко приручила меня, такого надоедливого, привыкла к этому.
Ох, что же делает любовь с человеком, с сердцем человека...
Я не могу быть далеко от тебя даже час.
Эээх...
Твои глаза — с одной стороны, весь мир — с другой.
Я и ты, а весь мир — где-то в стороне.
Этот безумец нигде, кроме как рядом с тобой, не обрел покоя.
Он отдал тебе свой мир...
Твои глаза — с одной стороны, весь мир — с другой.
Ты не знаешь, как легко умереть за тебя.
Ты не знаешь, как спокойно мне с тобой.
Ты пришла, и все законы моего мира изменились.
Ты пришла, и вдруг безумец стал еще безумнее.
Еще безумнее.
Твои глаза — с одной стороны, весь мир — с другой.
Я и ты, а весь мир — где-то в стороне.
Этот безумец нигде, кроме как рядом с тобой, не обрел покоя.
Он отдал тебе свой мир.
Твои глаза — с одной стороны, весь мир — с другой.