Paroles et traduction Benzina - Recuerdos (feat. Omar Koonze)

Recuerdos (feat. Omar Koonze)

OMAR KOONZE

El aleteo de una mariposa que mi estomago
Se posa con tantas cosas, falsas una patraña una farsa incomoda como un zapato que no calza
Es qué en retroespectiva debi darme
Cuenta de qué tu no me querías

Y ya no puedo resistir tu indiferencia qué me mata
Y yo se qué quizás no soy perfecto pero
Siempre te llene de afecto

Y ya no puedo resistir tu indiferencia que me mata
Y yo se que me atormentan los recuerdos y no sé
Si es un defecto.

BENZINA

Me diste alas para después quitarme el cielo
Me distes ojos sabiendo qué me iba a quedar
Ciego, extrañarte es lo de menos
Amenos qué más difícil que terminar
Sea tratar de empezar de nuevo
Llevo tu recuerdo conmigo lo uso
De abrigo en este frío en el qué vivo por culpa
De tu olvido, de mis sentidos dormidos este sueño
Nació mi alma se asomo por la ventana de mis ojos y te
Vio, descubrió qué todo este tiempo había hecho el amor
Sin amor, algo así como masticar un chicle sin sabor
Por favor díganle qué aún la puedo escuchar sonreír
Y la imagino dormida para poder dormir,
Qué mi alegría muere con la noche cada amanecer
Díganle que veo su cara en la cara de cualquier mujer
Quiero saber si sabes qué no se vivir con tu ausencia
Presente el dolor es una cárcel que encierra mentes
Miro mis ganas de verte viendo mi sed qué no fui
El primero en tu vida pero si tu primer vez, ves no me
Arrepiento de nada de lo qué hice sino de todo lo
Que deje de hacer princesa, te pido que no hablemos de
Lo mucho que te quise porque me duele ver
Lo poco qué te interesa, dime qué hago con las promesas
Qué dejaste en la mesa, con el reguero de te quiero regados
En mi cuarto con los para siempre que no siempre son tan largos
Y hacen qué las fotos dulces traigan recuerdos amargos,
Sin embargo aquí estoy con los pensamientos
Viviendo en el ayer y mis sentimientos muriendo hoy
Te entrego el que soy por el qué fui, en pocas palabras
Lo qué aprendí con cada error qué cometí, se te olvido
Tan fácil lo que vivimos, los tristes destinos tumbaron
Lo qué con las manos construimos, por eso llego el sin
Ti conmigo y con los 4 26 de noviembre qué
Pudimos haber cumplido, me despido no sin
Antes recordarte qué tendrán que matarme para
Qué deje de amarte
Si vas a olvidarte de mi hazlo también de mi cara
Para qué no me reconozcas si intento conquistarte
Mañana. nanana

Y ya no puedo resistir tu indiferencia qué me mata
Y yo se qué quizás no soy perfecto pero
Siempre te llene de afecto

Y ya no puedo resistir tu indiferencia que me mata
Y yo se que me atormentan los recuerdos y no sé
Si es un defecto.

OMAR KOONZE

Es que hacerte el amor sin amor, es como masticar un
Chicle sin sabor en las noches siempre
Pienso en ti, la imagino dormida
Para poder dormir

Es que hacerte el amor sin amor, es como masticar un
Chicle sin sabor en las noches siempre pienso en ti,
La imagino dormida para poder dormir.

Y ya no puedo resistir tu indiferencia qué me mata
Y yo se qué quizás no soy perfecto pero
Siempre te llene de afecto

Y ya no puedo resistir tu indiferencia que me mata
Y yo se que me atormentan los recuerdos y no sé
Si es un defecto.

HMMMMMMM...
Qué difícil extrañarte, Omar Koonze, Flysinatra, Benzinanana
Koonze Family.
Guerra.
Guerra...
Guerra.
HMMMMMM
Guerra...

Ya no puedo resistir tu indiferencia qué me mata
Y yo se qué quizás no soy perfecto pero
Siempre te llene de afecto

Y ya no puedo resistir tu indiferencia que me mata
Y yo se que me atormentan los recuerdos y no sé
Si es un defecto.

Воспоминания (feat. Omar Koonze)

ОМАР КУНЗЕ

Трепет бабочки в моём животе,
Столько всего оседает, ложь, обман, неудобная маска, как туфля не по размеру.
Оглядываясь назад, я должен был понять,
Что ты меня не любила.

Я больше не могу выносить твое равнодушие, оно меня убивает,
И я знаю, что, возможно, я не идеален, но
Я всегда дарил тебе свою любовь.

Я больше не могу выносить твое равнодушие, оно меня убивает,
И я знаю, что меня мучают воспоминания, и я не знаю,
Является ли это недостатком.

БЕНЗИНА

Ты дала мне крылья, чтобы потом отнять небо,
Ты дала мне глаза, зная, что я останусь
Слепым. Скучать по тебе - это меньшее из зол,
По крайней мере, сложнее, чем закончить,
Начать всё сначала.
Я ношу твои воспоминания с собой, использую их
Как пальто в этом холоде, в котором я живу по вине
Твоего забвения, моих спящих чувств, этот сон
Родился, моя душа выглянула из окна моих глаз и
Увидела тебя, обнаружила, что всё это время занималась любовью
Без любви, как будто жевала жвачку без вкуса.
Пожалуйста, скажите ей, что я всё ещё могу слышать её улыбку
И представляю её спящей, чтобы самому уснуть.
Что моя радость умирает с ночью, каждое утро
Скажите ей, что я вижу её лицо в лице любой женщины.
Я хочу знать, знаешь ли ты, что я не могу жить с твоим отсутствием
Настоящим, боль - это тюрьма, которая заключает разум.
Я вижу своё желание увидеть тебя, видя свою жажду, что я не был
Первым в твоей жизни, но я был твоим первым разом, видишь, я не
Жалее ни о чем, что я сделал, а только обо всём,
Что я не сделал, принцесса, я прошу тебя не говорить о
Том, как сильно я тебя любил, потому что мне больно видеть,
Насколько мало тебе это интересно, скажи мне, что делать с обещаниями,
Которые ты оставила на столе, с разбросанными "я люблю тебя"
В моей комнате, с "навсегда", которые не всегда такие длинные
И делают так, что сладкие фотографии приносят горькие воспоминания.
Тем не менее, я здесь с мыслями,
Живущими во вчерашнем дне, и мои чувства умирают сегодня.
Я отдаю тебе того, кто я есть, за того, кем я был, короче говоря,
То, чему я научился с каждой ошибкой, которую я совершил, ты так легко забыла
То, что мы пережили, печальные судьбы разрушили
То, что мы построили своими руками, поэтому пришло "без
Тебя" со мной и с 26 ноября, которые
Мы могли бы отпраздновать, я прощаюсь, но не
Прежде чем напомнить тебе, что им придется убить меня, чтобы
Я перестал любить тебя.
Если ты собираешься забыть меня, забудь и моё лицо,
Чтобы ты не узнала меня, если я попытаюсь завоевать тебя
Завтра. Нанана.

Я больше не могу выносить твое равнодушие, оно меня убивает,
И я знаю, что, возможно, я не идеален, но
Я всегда дарил тебе свою любовь.

Я больше не могу выносить твое равнодушие, оно меня убивает,
И я знаю, что меня мучают воспоминания, и я не знаю,
Является ли это недостатком.

ОМАР КУНЗЕ

Заниматься с тобой любовью без любви - это как жевать
Жвачку без вкуса, я всегда думаю о тебе по ночам,
Представляю тебя спящей,
Чтобы самому уснуть.

Заниматься с тобой любовью без любви - это как жевать
Жвачку без вкуса, я всегда думаю о тебе по ночам,
Представляю тебя спящей, чтобы самому уснуть.

Я больше не могу выносить твое равнодушие, оно меня убивает,
И я знаю, что, возможно, я не идеален, но
Я всегда дарил тебе свою любовь.

Я больше не могу выносить твое равнодушие, оно меня убивает,
И я знаю, что меня мучают воспоминания, и я не знаю,
Является ли это недостатком.

ХМММММ...
Как же трудно скучать по тебе, Омар Кунзе, Флайсинатра, Бензинанана
Семья Кунзе.
Война.
Война...
Война.
ХММММ
Война...

Я больше не могу выносить твое равнодушие, оно меня убивает,
И я знаю, что, возможно, я не идеален, но
Я всегда дарил тебе свою любовь.

Я больше не могу выносить твое равнодушие, оно меня убивает,
И я знаю, что меня мучают воспоминания, и я не знаю,
Является ли это недостатком.