Paroles et traduction Benzina - Raptorrantes (feat. Reke)

Raptorrantes (feat. Reke)

Tienes que reconocer que no se conoce otro Mc
Que desglose a su merced el abc en cada set del rap
Como Benzi el ciclón del ciclo reciclo en mi block track en triciclo
Pasan por la creatividad, cuando la justicia tarda de ser justicia
Mira el derecho es tan derecho que deja la moral torcida
Se escupir pa arriba sin que la saliva caiga en mi piel
Y si te veo por encima del hombro es porque estas debajo de el
Con Manuel no es la tirria por los logros con los que lidias
Es la delgada linea que separa al odio de tu envidia
Ya fastidia esa buya tuya que fluya la guerra Rapea
Que ahora veremos de que cuero salen mas correas
Malditasea me acostumbre a mear costumbres
Que tienen hombres de creer que
Sus nombres tan en la cumbre nojombre
Donde crecí hay Mcs con una praxis
Que pone a chupar tu Rap y a 2Pac que te crees con tus paparazzis nazi, sigue esa camioneta de pasajeros llena de raperos
Y estrella en el tren delantero en el faro trasero que quiero
Verlos arrodillados pidiendo perdón
Por tener la osadía de decir
Que se había separado mi agrupación
Na mi soon pa mi son nada todos ustedes
Mi carrera contra la de cualquiera veamos cual se muere
Mere yo si peleo por mujeres porque podrán quitarme
El amor pero el honor tendrán que matarme
Pa que se lo lleven
Ya son nueve años subiendo peldaños
Viendo al engaño mero del rebaño
Y a extraños queriéndome hacer daño
Pero no es quien quiere si no quien puede asi dicen
No soy malandro pero si me pasa algo
Mas de uno va a morirse
Y se que soy el dolor de apéndice
De aprendices que maldicen
En mis narices lo que hice con lapices y esfuerzo
Pero si sus coplas las soplan y se doblan
Y aun así quieren llegar a cobrar por rimar sobras
De mis versos
Tuerzo el cuello de aquellos que creen que yo
Soy como uno de ellos
Que por creerse estrella se estrelló
Como que no leyó el cartel que decía
Estacionen sus canciones que hay Benzina
Derramada en la via
Vi a mas de uno Reke, decir que me requete odiaba
Solo pa usarme como tema de conversación
Con sus panas
Yo también crecí en una barriada donde a la hora
De un botín se agarra el botín
De el sin ir postín se la va a partir por la ventana
El Rap sin poesías es como la rebeldía sin gritos
Como el chavo sin chespirito
El HipHop sin mis escritos
Por eso invito a los que dicen dar la vida por el Rap
Que la terminen de dar pa ver si asi no oimos mas
A esos malditos mijito
Yo que tu practico antes de intentar
Tentar a la fonética que hay en la métrica
Con mas replica en esta partecita de América
Marica si te picas me picas
Para ver quien se achica chica y así oler la poletica.

Rekeson

Que no quieran reconocerme les cueste hacer un esfuerzo
No quieren decir que no estén claros
Del poder que ejerzo
Porque en este mundo tan inmenso y tan diverso
En todo el universo
No pasa por alto el fuego de mis versos
Toy fuera de la estratosfera como Felix Baumgartner
Hago que en los barrios parezca el Madison Square Garden
Mucha muchedumbre gocha me lo mocha
Y lo cerruchan sin saber que gracias a mi
Lucha es que el HipHop se escucha
Ustedes hablan de cultura como un muro le habla a un ciego
Siempre hablando ser reales solo pa llenarse el ego
No salen de esa absurda actitud
Se creen estrellas pero sus temas no pasan de Youtube
Lo que me diferencia de todos ustedes
Es que mi música salio de las calles
No de las redes
Mi Rap arrasa con tu repudiante raza
Raperos errantes y erráticos sin relevancias
Domicilio soy el exterminador de ratas
Van a tener que mudarse pal templo de Karni Mata
Soy la calle hecha poesía
Que en mi se personifica la voz que edifica
Esta cultura que te identifica ratifica
Indaga de heridos y busquen todos los registros
Pa que te des cuenta todo lo que al rap
Le suministro
Aunque muchos lo nieguen y se cieguen por no querer
Ver la realidad
Que el odio no los dejan ni reconocer
Yo naci pa escribir la historia del Hip Hop
Y morir
Siendo una influencia como Steve Jobs
Me mantengo en el Top
Fiel y firme como Job
Imparable y sonando duro como en una cara un glock
Mi música es patrimonio toda escrita pal demonio
Que se cree loco cuando yo funde este manicomio
Rapeare hasta que la garganta se me seque
Y les enseñare
Que con R de Rap se escribe REKE!

Raging (feat. Reke)

You have to admit that no other MC is known
That breaks down the ABC's at will in every rap set
Like Benzi, the cyclone of the recycle cycle in my block, track on a tricycle
They go through creativity, when justice takes time to be justice
Look, the law is so right that it leaves morality twisted
It's spitting up without the saliva falling on my skin
And if I see you over my shoulder it's because you're below it
With Manuel, it's not the grudge for the achievements you struggle with
It's the fine line that separates hate from your envy
That bullshit of yours is already annoying, let the war flow, Rapea
Now we'll see what kind of leather more straps come out of
Damn it, I got used to pissing on customs
That men have to believe that
Their names are so high up there, nojombre
Where I grew up, there are MCs with a praxis
That makes your Rap suck and 2Pac who do you think you are with your paparazzi nazi, follow that passenger van full of rappers
And crash in the front train on the rear light I want
See them on their knees begging for forgiveness
For having the audacity to say
That my group had separated
Nah my soon pa my son nothing all of you
My career against anyone else's, let's see which one dies
Mere, if I fight for women because they can take away from me
Love but honor they will have to kill me
For them to take it
It's been nine years going up steps
Seeing the mere deception of the flock
And strangers wanting to hurt me
But it's not who wants it but who can, that's what they say
I'm not a gangster but if something happens to me
More than one is going to die
And I know I'm the appendix pain
Of apprentices who curse
In my nostrils what I did with pencils and effort
But if their verses are blown and folded
And they still want to get paid to rhyme leftovers
Of my verses
I twist the neck of those who think I
I'm like one of them
Who crashed for thinking he was a star
Like he didn't read the sign that said
Park your songs, there's Benzina
Spilled on the road
I saw more than one Reke, say that he hated me
Just to use me as a topic of conversation
With your buddies
I also grew up in a slum where at the time
Of a booty, the booty is grabbed
Of him without going postín is going to break it through the window
Rap without poetry is like rebellion without shouting
Like the kid without chespirito
HipHop without my writings
That's why I invite those who say they give their lives for Rap
Let them finish giving it to see if that way we don't hear anymore
To those damn mijito
I would practice before trying
Tempt the phonetics that is in the metric
With more replica in this little part of America
Marica if you sting me sting me
To see who shrinks girl and thus smell the poletica.

Rekeson

May they not want to recognize me, it costs them to make an effort
They don't want to say they're not clear
Of the power I wield
Because in this world so immense and so diverse
Throughout the universe
The fire of my verses does not go unnoticed
Toy out of the stratosphere like Felix Baumgartner
I make it look like Madison Square Garden in the neighborhoods
A lot of crowd gocha mocha me
And they saw it without knowing that thanks to me
Struggle is that HipHop is heard
You talk about culture like a wall talks to a blind man
Always talking about being real just to fill your ego
They don't get out of that absurd attitude
They think they are stars but their themes do not go beyond Youtube
What sets me apart from all of you
Is that my music came from the streets
Not from the networks
My Rap devastates your repulsive race
Errant and erratic rappers with no relevance
Home I am the rat exterminator
You're going to have to move to the Karni Mata temple
I am the street made poetry
That the voice that builds is personified in me
This culture that identifies you ratifies
Inquire about the injured and search all records
So that you realize everything that rap
I supply it
Although many deny it and blind themselves for not wanting
See reality
That hate doesn't even let them recognize
I was born to write the history of Hip Hop
And die
Being an influence like Steve Jobs
I keep myself in the Top
Faithful and steadfast as Job
Unstoppable and sounding hard as a glock in the face
My music is heritage all written for the devil
Who thinks he's crazy when I melt this asylum
I'll rap until my throat dries up
And I will teach them
That with R for Rap is written REKE!