Te Amo - Benzina traduction en allemand

Te Amo

Tiempo sin verte, estas preciosa como siempre,
Dime si al verme todavía sientes cosquillas en el vientre,
Dime que sí, porque sientes mariposas por otro lindura
Te abriré el estomago y las sacare una por una,
Ve la luna, dime si todavía en ella ves el conejito
Que decías que uno veía cuando estaba enamorado
Porque tenemos separado algo y vivo,
Y no me explico como yo lo sigo viendo así tenga los
Ojos vendados,
He pensado en todo lo que ha pasando entre los dos
Cuando era el
Amo de esos te amos que venían de tu voz,
Cuando contigo fui feliz sin saber que lo seria y
Me reía de la soledad
Que ahora es mi compañía, tu eres mía
Aunque ya no estés conmigo y mis amigos sean testigos
De que vivo
En el mismísimo dolor, hace poco me decía un señor "no
Te preocupes
Que el que está mal mejorara, si está mal porque he de
Ser mejor"
Mi amor seguí estudiando me falta poco pa' ser abogado
Mi hermano se graduó y mi cuarto por fin esta arreglado,
He aumentado de peso por alimentarme de ilusiones y te
Hice caso ahora vi con menos groserías
En mis canciones; no llores maldita, no llores dañas
Tu maquillaje
Trae un envase pa' poner en agua las flores que te
Traje, tantos mensajes y llamadas sin respuesta
(Manuel por favor sácame de aquí)
Por que si aquí nadie nos molesta?
Será nuestra fiesta, bebe tengo todo preparado no
Habrá problema
Benzina será el único invitado, he guardado cada
Te quiero dicho por ti en mi alma
Y he pegado en la pared "nunca te dejare" de tus cartas.
Estabas harta de las peleas, recuerdas? Y de los celos
Por los que de nadie podías
Estar cerca, acerca de eso te puedo decir que cambie,
Y que de los problemas de ira
Juro me recupere, te demostré que te amaba con locura,
Aunque sin embargo
Reconozco que fue mas locura que cariño, pero no fue
Culpa mía,
Sino de la amargura, que me ha alejado de mis seres
Queridos desde que era niño
(Manuel basta no me hagas daño)
(Shhh)
Ahora bien, ya que nos reconciliamos creo que es mejor
Dejar lo malo atrás
Porque nos espera la gloria, por lo tanto corazón
No podía dejar pasar la ocasión y te compre tu vestido
De novia, pero negro como me gusta a mí, lo elegí
Apenas lo vi porque sé que solo te quedaría bien a
Ti, mi cielo vieras lo bien que me va con el grupo,
Cada minuto
Disfruto los frutos y comparto, ni discuto
Blue va a ser Padre, su bebe ya viene en camino y
Sea varón o hembra
Al parecer seremos sus padrinos, que fino,
Bebe por que a mí no me preguntaste si estaba de
Acuerdo en terminar con esto cuando me dejaste?
No pensaste en el desastre en el que arrastre mi vida,
Hay cosas que no se olvidan y
Entre esas tu despedida, desde tu partida he cometido
Varios errores,
Hice una canción de expresión que hablaba de los por
Menores que

Sufrimos durante todo este tiempo, porque para mí
Siempre estaremos juntos
Aunque juntos no puedan vernos, nuestro amor es eterno,
Es lo que está despierto
Cuando duermo y lo que seguirá estando sano si yo
Sigo enfermo.
(Manuel que te pasa estas loco?)
Ahora quiero que sin miedo vengas conmigo por el sendero,
Donde no existen biblias, problemas, ni peos, donde
El dinero
No será un obstáculo como para otros, bebe no habrán
Celos porque en el cielo
Solo estaremos nosotros, se acabaron los insultos,
Los golpes y las mentiras,
No te molestara mi chica, no tendré que tomar pastillas,
Seremos siempre jóvenes a pesar del pasar de los años,
Y lo mejor de todo
Nadie podrá hacernos daño; pero por que el engaño?
Por que todo fue así? Si yo te di a ti mi ser, mi todo,
Hasta lo que no tenia,
Sentado en el baño, me preguntaba con quien estabas,
Y si no lo amabas
Con el que coño e' la madre hacías?
Leía el día a día tus notas ya rotas por el tiempo.
Lo siento, es que me siento así como confundido, como
Cuando sentía que te
Extrañaba aun estando contigo, pero si estando vivos
No fuimos felices,
Nos espera un lugar donde te podre demostrar todo lo
Que te quise, hice
Todo esto por ti y por nuestra relación, maldición!
Falta la respiración, ven!
Abrázame, así como cuando terminamos fuerte!
Que la muerte se entere que
Te Amo!

Ich liebe dich

Zeit ohne dich, du siehst wunderschön aus wie immer,
Sag mir, ob du beim Anblick von mir noch Schmetterlinge im Bauch spürst,
Sag ja, denn du fühlst Schmetterlinge für einen anderen, Schöne,
Ich öffne dir den Magen und nehme sie eine nach einer heraus,
Sieh den Mond, sag, ob du noch das Kaninchen darin siehst,
Von dem du sagtest, man sieht es, wenn man verliebt ist,
Denn wir haben etwas Getrenntes und Lebendiges,
Und ich verstehe nicht, wie ich es immer noch sehe, selbst mit
verbundenen Augen,
Ich habe über alles nachgedacht, was zwischen uns passiert ist,
Als ich der
Herrscher der "Ich liebe dichs" war, die aus deinem Mund kamen,
Als ich mit dir glücklich war, ohne zu wissen, dass ich es sein würde, und
Ich lachte über die Einsamkeit,
Die jetzt mein Begleiter ist, du gehörst mir
Auch wenn du nicht mehr bei mir bist und meine Freunde Zeugen sind,
Dass ich lebe
Im selben Schmerz, kürzlich sagte mir ein Mann: "Mach dir keine
Sorgen,
Denn wer krank ist, wird besser, wenn er krank ist, warum sollte ich
besser sein?"
Mein Liebling, ich habe weiter studiert, ich bin kurz davor, Anwalt zu werden,
Mein Bruder hat seinen Abschluss gemacht und mein Zimmer ist endlich in Ordnung,
Ich habe zugenommen, weil ich mich von Illusionen ernährt habe, und ich
Hab auf dich gehört, jetzt sehe ich mit weniger gemeinen Worten
In meinen Liedern; weine nicht, Verdammte, weine nicht, du ruinierst
Dein Make-up,
Hol eine Vase, um die Blumen, die ich dir gebracht habe, ins Wasser zu
Stellen, so viele Nachrichten und Anrufe ohne Antwort
(Manuel, bitte hol mich hier raus)
Warum, wenn uns hier niemand stört?
Es wird unser Fest sein, Baby, ich habe alles vorbereitet, es wird
Keine Probleme geben,
Benzina wird der einzige Gast sein, ich habe jedes
"Ich liebe dich" von dir in meiner Seele bewahrt
Und an die Wand geklebt "Ich werde dich nie verlassen" aus deinen Briefen.
Du hattest genug von den Streitereien, erinnerst du dich? Und von der Eifersucht,
Wegen der du niemandem
Nahe sein konntest, darüber kann ich dir sagen, dass ich mich geändert habe,
Und dass ich mich von den Wutproblemen
Erholt habe, ich habe dir gezeigt, wie verrückt ich dich liebe,
Obwohl
Ich zugeben muss, dass es mehr Wahnsinn als Zuneigung war, aber es war
Nicht meine Schuld,
Sondern die der Bitterkeit, die mich seit meiner Kindheit von meinen
Lieben entfernt hat
(Manuel, hör auf, tu mir nicht weh)
(Shhh)
Nun, da wir uns versöhnt haben, glaube ich, es ist besser,
Das Schlechte hinter uns zu lassen,
Denn der Ruhm erwartet uns, deshalb mein Herz,
Ich konnte die Gelegenheit nicht verpassen und kaufte dir dein Brautkleid,
Aber schwarz, wie ich es mag, ich wählte es
Sofort, als ich es sah, weil ich wusste, dass nur du es
Tragen könntest, mein Schatz, würdest du sehen, wie gut es mir mit der Band geht,
Jede Minute
Genieße ich die Früchte und teile sie, ich streite nicht,
Blue wird Vater, sein Baby ist unterwegs und
Ob Junge oder Mädchen,
Scheinbar werden wir die Paten sein, wie schön,
Baby, warum hast du mich nicht gefragt, ob ich einverstanden war,
Damit Schluss zu machen, als du mich verlassen hast?
Du hast nicht an das Chaos gedacht, in dem ich mein Leben hinterließ,
Manche Dinge vergisst man nicht und
Darunter ist dein Abschied, seit deiner Abreise habe ich
Mehrere Fehler gemacht,
Ich habe ein Ausdruckslied gemacht, das von den
Schmerzen handelte, die wir

Während all dieser Zeit erlitten haben, denn für mich werden
Wir immer zusammen sein,
Auch wenn man uns nicht zusammen sieht, unsere Liebe ist ewig,
Sie ist, was wach ist,
Wenn ich schlafe und was gesund bleibt, auch wenn ich
Krank bin.
(Manuel, was ist los mit dir, bist du verrückt?)
Jetzt möchte ich, dass du ohne Angst mit mir den Pfad gehst,
Wo es keine Bibeln, Probleme oder Ärger gibt, wo
Geld
Kein Hindernis sein wird wie für andere, Baby, es wird keine
Eifersucht geben, denn im Himmel
Werden nur wir sein, keine Beleidigungen mehr,
Keine Schläge und Lügen mehr,
Meine Kleine wird sich nicht ärgern, ich muss keine Pillen nehmen,
Wir werden für immer jung sein, trotz der Jahre,
Und das Beste ist,
Niemand wird uns verletzen können; aber warum der Betrug?
Warum war alles so? Ich gab dir mein Sein, mein Alles,
Sogar das, was ich nicht hatte,
Sitzend im Badezimmer, fragte ich mich, mit wem du warst,
Und wenn du ihn nicht liebtest,
Was zum Teufel hast du mit ihm gemacht?
Ich las deine täglichen Notizen, bereits zerfetzt von der Zeit.
Es tut mir leid, ich fühle mich verwirrt, wie
Als ich dich vermisste, obwohl ich
Bei dir war, aber wenn wir lebendig
Nicht glücklich waren,
Erwartet uns ein Ort, an dem ich dir zeigen kann, wie sehr
Ich dich geliebt habe, ich habe
All das für dich und unsere Beziehung getan, verdammt!
Der Atem fehlt, komm!
Umarme mich, wie damals, als wir uns heftig trennten!
Lass den Tod wissen, dass
Ich dich liebe!