Paroles et traduction Benzino - Make You Wanna Holla

Make You Wanna Holla

[Benzino]:
Now we gon burn this right here
Ay yo dim the lights down
Yeah yeah
We gon let the track talk to em

Fly cars pretty hos rocks on my arm shit
You'd think I had the world in my palm
Surrounded by the team pockets full of C.R.E.A.M.
Still ain't all peaches and cream
Cause it's hard being a rich man specially when you black
No margin for error no room for slack
Cops stay on your back
Lyin tryin to convict me
They wait to treat a nigga you would think it was the 60's
And it

Makes you wanna holla
To the top of my lungs but the weed smoke's blockin my lungs
Watchin my son
I know this game is mean don't let him go where I've gone
See what I've seen takin puffs off the green
Keep my mind off this bullshit
It's like a mental tug of war
With every bullshit I got a keep a full clip
You niggas don't understand
I'm only human I'm just like you damn

[Chorus]:
Makes you wanna holla
Cause it's hard sometimes on the grind
When you're tryin to get them dollars man and
Prayin for tomorrow
But it might not come so I'm a hustle till my work is done
It makes you wanna holla
Cause it's hard sometimes on the grind
When you're tryin to get them dollars man
Prayin for tomorrow
But it might not come so I'm a hustle till my work is done

[Benzino]:
Livin swimmin in bucks big boy trucks
Sometimes I feel like givin it up
Drop top chrome pipes damn what a life
I'd trade it all just to sleep some nights
It's hard bein a gangsta
Specially when you get the D.A. still buildin a case
Everywhere you turn cameras all up in your face
I.R.S. audit your papes trying to take your estate
And your man's on the stand raisin his right hand
Cause you swear to tell the truth I bet you do
And it

Makes you wanna holla
Cause when you got dollars every chick wanna holla
Claimin they swallow
Need the so-called cats you knew from way back
Suddenly they your cousin wanna run with the pack
He your man long as you givin him stacks
But let you get fucked and need a buck
He ain't callin you back
Now what type of shit is that

[Chorus]

Заставлю тебя кричать

[Benzino]:
Сейчас мы подожжём здесь всё
Эй, приглушите свет
Да, да
Мы позволим треку говорить за себя

Шикарные тачки, красивые цыпочки, бриллианты на моих руках, детка
Можно подумать, что весь мир у меня на ладони
Окружён своей командой, карманы полны зелени
Но всё же, это не всегда легко
Потому что быть богатым нелегко, особенно когда ты чёрный
Нет права на ошибку, нет места для слабины
Копы не дают тебе прохода
Врут, пытаясь упечь меня за решётку
Они ждут, чтобы оболгать ниггера, как будто на дворе 60-е
И это

Заставляет меня хотеть кричать
Во всё горло, но дым от травы забивает мои лёгкие
Смотрю на своего сына
Я знаю, эта игра жестока, не позволю ему пройти мой путь
Видеть то, что видел я, делая затяжки
Чтобы отвлечься от этой херни
Это как перетягивание каната в моей голове
На каждую хрень у меня есть полный магазин
Вы, ниггеры, не понимаете
Я всего лишь человек, я такой же, как и вы, чёрт возьми

[Припев]:
Это заставляет меня хотеть кричать
Потому что порой тяжело крутиться
Когда ты пытаешься заработать эти грёбаные деньги
И молишься о завтрашнем дне
Но его может и не быть, поэтому я буду пахать, пока не закончу свою работу
Это заставляет меня хотеть кричать
Потому что порой тяжело крутиться
Когда ты пытаешься заработать эти грёбаные деньги
И молишься о завтрашнем дне
Но его может и не быть, поэтому я буду пахать, пока не закончу свою работу

[Benzino]:
Живу припеваючи, купаюсь в деньгах, большие крутые тачки
Иногда мне хочется всё это бросить
Кабриолет, хромированные трубы, чёрт возьми, вот это жизнь!
Я бы всё это отдал, лишь бы хоть несколько ночей поспать спокойно
Тяжело быть гангстером
Особенно когда прокурор всё ещё шьёт тебе дело
Куда ни повернись, везде камеры суют тебе в лицо
Налоговая проверяет твои бумажки, пытаясь отобрать твоё имущество
А твой кореш даёт показания, поднимая правую руку
Ведь ты клянёшься говорить правду, бьюсь об заклад, ты так и делаешь
И это

Заставляет меня хотеть кричать
Ведь когда у тебя есть деньги, каждая сучка хочет привлечь твоё внимание
Утверждая, что они глотают
Нужны эти так называемые приятели, которых ты знал давным-давно
Внезапно они твои родственники, хотят бегать с тобой в одной стае
Он твой кореш, пока ты даёшь ему бабки
Но стоит тебе облажаться и остаться без гроша
Он тебе не перезвонит
Ну и что это за херня такая?

[Припев]