Paroles et traduction Beo - Sociedade Cão

Sociedade Cão

Essa é a lei eu sei
Aqui se faz aqui se paga
Não questione a carne que sentiu o gelado da faca
Amarga é a água onde vive o nosso cardume
Se estamos juntos não há rede que segure
Não pode ficar impune
Quem fez a volta e pôs terror na multidão
Mas se ele ta de terno ele tem boi lá na prisão
Você ouve e acha em vão Desconsidera minha missão
Profissão involuntária
Ser artesão do seu próprio caixão
Sua própria cova você está cavando
Estamos no mesmo barco juntos afundando
Não pago pau pra outro analisando
O que ele tem no bolso
Pensando bem, eu não pago pau pra ninguém
Somos todos seres humanos, com certeza
A máquina mais perfeita da natureza
Tu és útil, age, pensa
Não deixe que proíbam você usar a sua cabeça
Meu Brasil
Te dominaram, te assaltaram, já sacaram do fuzil
Como assim ninguém viu?
Estavam presentes mais de mil
A Tv não mostrou
Ninguém compartilhou
Quando tudo foi vermelhô

Sociedade Cão
A realidade escorre pelo chão
Em vermelho paixão
Choro, Humilhação
A indireta destruição
A infinita guerra pelo pão

Que chova percepção Pra essa geração
Que confunde decadência com evolução
Solta a voz No samba, no rock, no rap, no reggae
Salve os seus ossos, salve sua pele
A Dona Dilma está armada
E nossa pátria amada
Com as mãos pra cima
Não confie na mídia
Que torce por seu fim
Finge que quer paz, mas plorifera a guerra sim
E te diz que é assim
Tu não podes fazer nada
Vai ficar sentada
Enquanto a falácia é televisionada
Essa é a desgraça Que cada um cria pra si
Ser mais um soldado do sistema assistir hiena rir
A filosofia da nação caindo em contradição
Nas margens plácidas chora outro cidadão
Será que a realeza vai tomar providência?
Se não afeta o povo como um todo
Eles não "tão" dentro da carreta
Eu vejo uma barreira que cruza o meu país
Um muro pique o de Berlim
Um muro que acabou
Com o que restou do nosso amor
Ele ditou um novo valor
O ouro aqui já acabou
No inverno fez calor
Tenha piedade senhor
Quem não se sentiu perdido
Num país que é dividido entre o precário e o fino?
Hoje o asfalto da cidade cinza foi colorido
ÔÔ Vermelhôô... Labirinto

Dog Society

This is the law, I know
You reap what you sow
Don't question the meat that felt the cold of the knife
Bitter is the water where our shoal lives
If we're together, there's no net that can hold us
It can't go unpunished
Whoever turned around and put terror in the crowd
But if he's wearing a suit, he has a bull in prison
You listen and think in vain, disregard my mission
Involuntary profession
Being the artisan of your own coffin
You're digging your own grave
We're in the same boat together, sinking
I don't pay attention to another analyzing
What he has in his pocket
Thinking about it, I don't pay attention to anyone
We're all human beings, for sure
The most perfect machine in nature
You're useful, act, think
Don't let them forbid you from using your head
My Brazil
They dominated you, robbed you, already took out the rifle
How come no one saw?
More than a thousand were present
TV didn't show it
No one shared it
When everything turned red

Dog Society
Reality flows through the floor
In passionate red
Crying, Humiliation
The indirect destruction
The endless war for bread

May perception rain down on this generation
That confuses decay with evolution
Let your voice loose, in samba, in rock, in rap, in reggae
Save your bones, save your skin
Ms. Dilma is armed
And our beloved homeland
With hands up
Don't trust the media
That roots for your end
Pretends to want peace, but proliferates war indeed
And tells you it's like that
You can't do anything
You'll stay seated
While the fallacy is televised
This is the disgrace that each one creates for themselves
Being another soldier of the system, watching hyenas laugh
The nation's philosophy falling into contradiction
On the placid margins, another citizen cries
Will the royalty take action?
If it doesn't affect the people as a whole
They're not "in" the wagon
I see a barrier that crosses my country
A wall like the Berlin Wall
A wall that ended
What remained of our love
It dictated a new value
The gold here is gone
In winter, it was hot
Have mercy, Lord
Who hasn't felt lost
In a country divided between the precarious and the fine?
Today the asphalt of the gray city was colored
Oh, Red... Labyrinth