Paroles et traduction Beogradski Sindikat - Alal vera

Alal vera

Iz borbe sam se vratio jači od kordona,
Cela kraj limu baji nozi krov pet tona,
Na čelu bataljona, do tronastog patrona,
Dorćol brate Srbija, dinamita tona,
Ajmo čaše gore za sve bekrije iz kraja,
Alkohol je noćas moja prečica do raja,
Poli malo po podu za ortake u grobu,
Aj' pomoli se Bogu za sve nas kre na dopu,
I dodaj brzo lozu za nervozu i cirozu,
Da se prisetimo onih što su voleli po nosu,
Da nazdravimo svima što su rokali u kosku,
Ortaci na mardelju vama čuvam zadnju pljosku,
A murija nek duva i onako samo gudru čuva,
Dva, devet, ceo trese matrica kad gruva,
Fejkeri me spaze ko vrelinu iza ugla,
Gde kreće se ko pancer, ima opasan do zuba,
Di mi čurba šiku ljuva samo pustila je luda,
Ne zna skim se drka, mesto da šibri preko puta,
Al, biće njemu frka 357 kad proguta,
I forenzičaru muka iz betona da ga čupa,
Metak u cevi, migavac levi, uvek parkiran od propisa,
Pa pravac diskoteka niko ne sme da me pretresa,
Kad snime da sam ušo, odma muzika se gasi,
DJ skida ²House² ploču zna se piče narodnjaci,
Paparaci samo klikću, tu su * sa estrade,
Obezbeđenje radi sklekove dok pucam im šamare,
Iako puno je ko oko, silom ispraznim separe,
Care vamo četri flaše dođi juče po pare,
Kad opustim se malo naravno opalim rafal u plafon,
Interventna se zenta da uđe jer sam naoružan ko rambo,
Ma moraće da zovu SAJ-evece ako mene misle da hapse,
Ili možda bolje žandare, oni zečevi me se plaše,
Nema šanse da mi stave lisice, da me privode ko da sam pajser,
Ajd da vidim tog junaka što misli će da mi uzme šmajser,
A sva sreća za te cave, idem da da nađem moje lavove,
Al vratiću se kasnije kad polupamo splavove.
Refren: Svaki put kad gruva zika,
Alal vera, alal vera,
Svaki povod kad se cirka,
Alal vera, alal vera,
Šta ekipi uvek treba, zna se šta je naša mera
Dok ne poljubimo patos
Alal vera, alal vera,
Svaki put kad gruva zika,
Alal vera, alal vera,
Svaki povod kad se cirka,
Alal vera, alal vera,
Šta ekipi uvek treba, zna se šta je naša mera
Dok ne poljubimo patos
Alal vera, alal vera,
Ajmo čaše svi u vis, ova tura je na mene,
Ajde pevaljka na bis, samo muzika da krene,
Jer ona noć nas leči svaku ranu što me peče,
Zapevajmo svi ko Jan, alkohol da teče,
I ajde sada tapšemo da zagrejemo dlanove,
Da lomimo kafane, potapamo splavove,
Jer ovaj ritam drma, ko da udara te struja,
A ribe neka mešaju, svaka guza bulja,
Hoću havariju, svaka čaša, flaša da je slomljena,
Polupani šankovi u srči smo do kolena,
Zdravicu da čujem za sve moje ortake,
Da oteramo dagbe, cirkamo do zadnje banke,
Za probisvete, mangupe, za sve moje dangube,
Da birali su ne bi mogli takve da ih sakupe,
Za kraljeve kaldrme, za prosijake sa drumova,
Za sve ortake koji noćas kriju se od pubova,
Za sve gazde klubova,
U ime starih dugova,
Stiže ekipa koja je u radu mutnija od Dunava,
Što pare je lupala, samo da bi pucala,
Pa je mesec ove noći sav u rupama,
Više nema Đure Jakšića, salveta i poema,
Al u to ime gruva pesma Dorćolskih boema,
Pa se ponašamo bahato, dok ne razvalimo lokal,
Ma šta će ko da pije, ma daj još jedan bokal.
Svaki put kad gruva zika,
Alal vera, alal vera,
Svaki povod kad se cirka,
Alal vera, alal vera,
Šta ekipi uvek treba, zna se šta je naša mera
Dok ne poljubimo patos
Alal vera, alal vera,
Svaki put kad gruva zika,
Alal vera, alal vera,
Svaki povod kad se cirka,
Alal vera, alal vera,
Šta ekipi uvek treba, zna se šta je naša mera
Dok ne poljubimo patos
Alal vera, alal vera,
I kad vidiš me u kraju odma reci Alal vera,
I kad snimiš me na splavu bolje reci Alal vera,
Nemoj pričaš iza leđa, mojne lermo da te teram,
Bolje reci kada treba Alal vera, alal vera,
MC FLEX: I kad vidiš me u kraju odma reci Alal vera,
I kad snimiš me na splavu bolje reci Alal vera,
Nemoj pričaš iza leđa, mojne lermo da te teram,
Bolje reci kada treba Alal vera, alal vera

Истинная вера

Я вернулся из боя сильнее кордона,
Весь район вокруг лимузина, пять тонн над головой,
Во главе батальона, до тринадцатого патрона,
Дорчол, брат, Сербия, тонна динамита,
Поднимем бокалы за всех забулдыг района,
Алкоголь сегодня ночью — мой кратчайший путь в рай,
Разлей немного по полу за корешей в могиле,
Помолись Богу за всех нас, кто на допинге,
И добавь побыстрее ракии от нервов и цирроза,
Чтобы вспомнить тех, кто любил подраться,
Чтобы выпить за всех, кто бил до костей,
Друзья в тюрьме, для вас храню последнюю фляжку,
А пусть менты дуют, все равно только травку стерегут,
Два, девять, весь район трясется, когда музыка гремит,
Фейкеры чуют меня, как жар из-за угла,
Где брожу я, как танк, опасный до зубов,
Где моя похлебка кипит, только дурочка ее выпустила,
Не знает, с кем связалась, вместо того, чтобы перейти на другую сторону,
Но ему будет туго, когда проглотит 357,
И судмедэксперту тошно будет выковыривать его из бетона,
Пуля в стволе, левый поворотник, всегда паркуюсь, нарушая правила,
И прямиком в дискотеку, никто не смеет меня обыскивать,
Когда видят, что я вошел, сразу музыка выключается,
DJ снимает пластинку с хаусом, понятно, народ хочет народную музыку,
Папарацци только щелкают, тут и * со сцены,
Охрана отжимается, пока я им раздаю подзатыльники,
Хотя вокруг полно народу, силой освобождаю себе место,
Эй, сюда четыре бутылки, иди быстрее за деньгами,
Когда немного расслаблюсь, конечно, пальну в потолок,
Оперативники ломятся, чтобы войти, потому что я вооружен, как Рэмбо,
Придется им вызывать спецназ, если думают меня арестовать,
Или, может быть, лучше жандармов, эти зайчики меня боятся,
Ни за что мне не наденут наручники, не поведут меня, как какого-то лоха,
Ну-ка покажите мне того героя, который думает, что отнимет у меня шмайсер,
К счастью для этих трусов, я пойду найду моих львов,
Но вернусь позже, когда разнесем все плавучие клубы.
Припев: Каждый раз, когда музыка гремит,
Истинная вера, истинная вера,
Каждый повод, когда пьем,
Истинная вера, истинная вера,
Что команде всегда нужно, знаем, какова наша мера,
Пока не упадем без чувств,
Истинная вера, истинная вера,
Каждый раз, когда музыка гремит,
Истинная вера, истинная вера,
Каждый повод, когда пьем,
Истинная вера, истинная вера,
Что команде всегда нужно, знаем, какова наша мера,
Пока не упадем без чувств,
Истинная вера, истинная вера,
Поднимем бокалы все вверх, этот раунд за мой счет,
Давай, певица, на бис, пусть только музыка заиграет,
Ведь эта ночь лечит каждую рану, которая жжет меня,
Споем все, как один, пусть алкоголь льется рекой,
И давайте теперь похлопаем, чтобы разогреть ладони,
Чтобы крушить кафе, топить плавучие клубы,
Ведь этот ритм трясет, как будто тебя бьет током,
А девчонки пусть двигаются, каждая попка сверкает,
Хочу разрушений, чтобы каждый стакан, каждая бутылка была разбита,
Разбитые стойки, мы в осколках по колено,
Хочу услышать тост за всех моих корешей,
Чтобы прогнать тоску, пьем до последней копейки,
За пройдох, хулиганов, за всех моих сорванцов,
Даже если бы выбирали, не смогли бы таких собрать,
За королей мостовой, за нищих с дорог,
За всех друзей, которые сегодня ночью прячутся от пабов,
За всех владельцев клубов,
Во имя старых долгов,
Прибывает команда, которая в работе мутнее Дуная,
Которая тратила деньги только для того, чтобы стрелять,
Поэтому луна этой ночью вся в дырах,
Больше нет Джуры Якшича, салфеток и стихов,
Но во имя этого гремит песня дорчольских богемы,
Поэтому мы ведем себя нагло, пока не разнесем заведение,
Да какая разница, что кто пьет, давай еще один кувшин.
Каждый раз, когда музыка гремит,
Истинная вера, истинная вера,
Каждый повод, когда пьем,
Истинная вера, истинная вера,
Что команде всегда нужно, знаем, какова наша мера,
Пока не упадем без чувств,
Истинная вера, истинная вера,
Каждый раз, когда музыка гремит,
Истинная вера, истинная вера,
Каждый повод, когда пьем,
Истинная вера, истинная вера,
Что команде всегда нужно, знаем, какова наша мера,
Пока не упадем без чувств,
Истинная вера, истинная вера,
И когда увидишь меня в районе, сразу скажи "Истинная вера",
И когда заметишь меня на плавучем клубе, лучше скажи "Истинная вера",
Не говори за спиной, а то выгоню тебя,
Лучше скажи, когда нужно, "Истинная вера", истинная вера,
MC FLEX: И когда увидишь меня в районе, сразу скажи "Истинная вера",
И когда заметишь меня на плавучем клубе, лучше скажи "Истинная вера",
Не говори за спиной, а то выгоню тебя,
Лучше скажи, когда нужно, "Истинная вера", истинная вера