Paroles et traduction Beogradski Sindikat - BS!BS!
Taman
smo
mislili
da
odemo
u
penziju,
Таман,
мы
думали,
что
пойдем
спать.
žene,
deca,
poslovi,
borba
za
egzistenciju,
жены,
дека,
попрощайтесь,
сражайтесь
за
экзистенцию.,
Očekivali
smenu,
da
neko
nastavi
na
temu,
Папа
должен
был
что-то
с
этим
делать.,
Da
neko
nešto
kaže,
malo
pljune
po
sistemu.
Чтобы
что-то
показать,
он
плюет
на
систему.
A
klinci
pre
završe
šemu
nego
stih
na
refrenu,
Куча
п
** дей,
взрывающих
линию
припева,
Zato
bedak
sve
u
svemu,
kanal
kuda
god
da
krenu.
Вот
почему
мы
тупые,
канал
Бога
куды.
Na
šta
spala
je
Srbija,
narod
mrvice
dobija,
Сербия
спала
на
кровати,
нация
брызгает
Доби,
Ovo
je
nacija
mumija,
BS
jedina
utopija.
Ovo-нация
мумий,
BS-утопия.
To
je
ono
što
ubija
nakon
svih
ovih
godina,
Это
то,
что
убивает
в
каждом
уголке
Година.,
Da
ponovo
treba
ja
da
mikrofon
pokidam.
Мне
нужно
переделать
микрофон.
Gledam
pusta
je
bina,
majk
skidam
sa
klina,
Я
смотрю
на
пустошь,
это
Бина,
я
смотрю
на
расселину.
Sa
sveske
briše
se
prašina,
pada
sindikalna
rima.
Мы
стираем
пыль,
Союзная
рифма
рушится.
Iskustvo
kao
mator,
energija
k'o
klinac,
K'o
klinac
energy,
Nasumična
paljba
da
se
jebe
mater
svima.
Тупая
хуйня.
Znaš
ti
kol'ko
se
ja
cimam
da
ove
reči
snimam?
Ты
можешь
сказать
мне,
как
спать?
Kol'ko
godina
imam?
Plus
sa
vremenom
kriminal.
Сколько
у
меня
есть?
плюс
погодные
преступления.
A
vas
ni
Vojska
spasa
ne
bi
spasila,
Но
армия
Спаса
не
ударила
бы
тебя.,
Mi
predali
vam
baklju,
ona
se
ugasila,
Мы
сдались
Факелу,
она
погасла.
Mi
pokazali
vam
put,
sa
njega
ste
zalutali,
Мы
покажем,
что
ты
положил,
а
ты
хлопнешь
его.
Mi
vas
izveli
na
pučinu,
vi
o
stene
se
olupali.
Мы
уложим
тебя
на
диван,
ты
будешь
чистить
стены.
Mi
ovo
radimo
iz
ljubavi,
vi
bulje
da
bi
prodali,
Мы
любим
тебя,
мы
любим
тебя,
мы
любим
тебя,
мы
любим
тебя,
мы
любим
тебя,
мы
любим
тебя,
мы
любим
тебя,
мы
любим
тебя,
Naš
ideal
je
sloboda,
a
vi
ste
samo
robovi.
Наш
идеал-Слобода,
но
ты
всего
лишь
край.
Sad
ste
se
skenjali,
zbog
kinte
ste
se
sjebali,
Ты
через
многое
прошла,
ты
через
многое
прошла,
ты
через
многое
прошла.,
Glave
u
pesku,
na
startu
ste
se
predali.
Головы
в
песок,
вы
сдались
с
самого
начала.
Vi
čekate
pastira
k'o
ovce
iz
stada,
Ты
ждешь
пастуха
из
стада,
A
slepac
vas
vodi
na
put
do
Eldorada,
Но
слепой
ведет
тебя
в
Эльдорадо.
A
mi
smo
samo
vrebali
strpljivo
do
sada,
Но
нам
просто
нужно
было
быть
терпимыми
к
печали,
Da
znak
Sindikata
zasija
iznad
grada!
Пусть
знак
Союза
сияет
над
замком!
Znaš
ko
smo
mi,
mi
smo
BS
armija,
Вы
знаете,
когда
мы,
Мы
армия
BS,
Počelo
k'o
rima,
pa
je
preraslo
u
pokret,
Делаем
k'o
Rome,
она
выросла
в
капюшон.,
Sad
je
filozofija!
Печальна
философия!
Da,
ajmo
svi,
ajmo
svi
k'o
nekada,
Давай,
поехали.,
Jači
nego
ikad,
svi
će
pamtiti
Sindikat,
Он
заботится
о
мороженом,
он
заботится
о
Союзе.,
Digli
se
iz
pepela!
Выкапывайтесь
из
пепла!
Mi
smo
sindikalna
bratija,
ekipa
koja
sabija,
Мы-братья
по
Союзу,
команда
Коджа
саби.
Moćni
kao
armija,
jači
od
svih
partija!
Сильный,
как
армия,
порождение
Святой
партии!
Pozdrav
za
Gadafija
i
za
Uga
Čaveza,
Приветствую
Каддафи
I
и
Угу
Чавеса!
Mi
sanjamo
o
takvima
da
oslobode
nas
kaveza.
Мы
мечтаем,
чтобы
он
оседлал
нас.
I
za
brata
Asada,
jačeg
od
svih
napada,
Что
касается
брата
Асада,
то
он
ждет,
когда
мы
нападем.,
život
rađa
se
na
istoku,
smrt
dolazi
sa
zapada.
живот
на
истоке,
смерть
падает.
I
Rusi
iz
Donjecka
i
Huti
iz
Jemena,
Я
русский
из
донечки
и
Хути
из
Йемена.
Naša
borba
je
iskrena,
mi
smo
deo
istog
plemena.
Наша
борьба
искренняя,
мы-Део
одного
племени.
Dobro
znate
ko
smo
- revolucija
to
smo,
Ты
знаешь
это,
когда
мы
...
революция-это
то,
что
мы
есть,
Ekipa
sa
Principom
i
sa
celom
Mladom
Bosnom!
Команда
с
принципами
и
целой
толпой
молодых
боснийцев!
Pre
ćete
nas
ubiti
nego
parama
kupiti,
Если
хочешь
убить
нас,
купи
нам
выпить.,
Ekipu
k'o
Sindikat
više
niko
neće
skupiti.
Команду,
как
Союз,
никто
не
поднимет.
I
kad
dođe
kriza
mi
se
ne
sklanjamo
iza,
И
когда
дело
доходит
до
кризиса,
мы
не
отстаем,
Ne
ko
Soroš
i
Siriza,
mi
nismo
ta
ekipa.
Я
не
знаю,
кто
такой
Сорош
и
те,
мы
не
та
команда.
Mi
smo
sindikalna
klika,
slobodni
k'o
Island,
Мы-Профсоюзная
клика,
свободная,
как
Остров.
Nama
vođa
nije
bitan,
ideal
uvek
iznad.
Лидер
для
нас
не
важен,
идеал
всегда
выше.
Ovaj
sistem
je
pizda,
vlada
onaj
ko
izda,
Эта
система-дрянь,
правительство-это
тот,
кто
предает.
Ako
život
je
predaja,
ja
neću
to
da
priznam.
Если
жизнь-это
капитуляция,
я
не
признаю
этого.
Neću
život
na
vodi,
mi
smo
Beograd
na
slobodi,
Я
не
живу
на
воде,
мы
на
свободе.
Sindikalna
armija
- zauvek
u
borbi!
Армия
Союза-навсегда
в
бою!
Znaš
ko
smo
mi,
mi
smo
BS
armija,
Ты
знаешь,
кто
мы,
Мы-армия.
Počelo
k'o
rima,
pa
je
preraslo
u
pokret,
Это
началось
как
Рим,
так
что
она
выросла
в
движение,
Sad
je
filozofija!
Теперь
это
философия!
Da,
ajmo
svi,
ajmo
svi
k'o
nekada,
Да,
давайте
все
вместе,
давайте
все
так
же,
как
раньше,
Jači
nego
ikad,
svi
će
pamtiti
Sindikat,
Сильнее,
чем
когда-либо,
все
будут
помнить
Союз.
Digli
se
iz
pepela!
Восставший
из
пепла!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.