Paroles et traduction Beogradski Sindikat - Na bojnom polju (Viteška II)

Rano jutro, uranak, ja napustam zamak
Na ramenu mi soko, poda mnom je vranac
Opras tam se s′ voljenom dok zvekece lanac
Kapija se otvara premoscuje s anac
S kule majka gleda, suzi krenut ne da
Lavez vernog pseta, s njive pozdrav kmenta
Barjak siri vetar, obuzima me seta
Ali samo na trenutak, odbrana je sveta
U telu krv je vrela dok galopiram kroz sela
Duz potoka do proplanka na kom je crkva bela
Zaduzbina moga roda, s' toga ovde bice pricest
Zvone zvona, odjek roga, glas da stize vitez
S glave skidam kacigu, sjaho sam sa ata
Triput krstim se za veru sto od boga mi je data
Prilazi mi iguman, ja mu ruku celivam
Otpozdravljam braci po junackim delima
Na okupu su svi. svetlost s′ oklopa se preliva
Ko oreol svetaca, svetle mocna seciva
Spustam se na kolena. krv i telo isusa
Podstrek su za boj kome sada blizu sam.

Na konju, na bojnom polju, zastava na koplju
Jedan pored drugog kao pruce smo u snoplju
Gusta kisa strela. strahu mesta nema
Vadim mac iz korica i spustam vizir slema
Sudar dveju vojski kao dveju reka
Silinom prvog udarca probismo tri reda
Buka urlika, jauka i krika
Teski zvuci celika, rasplamsava se bitka
Britka sevnula je sablja, at pada kao klada
Okruzuju me dusmani, jurisaju na barjak
Zamahujem sekirom. s' glavom leti kalpak
Na pogresne ste krenuli! ocekuje vas alah!

Oc i sklopljene, tisina, molitva pred boj
Slike majke, ljubi celo. ja pridruzicu se njoj
Na nebu, ako treba, jer tamo pripadamo
Mi smo nebeski narod, al' i na zemlji za cuda znamo
Pa silo, jasi sa mnom jer te u sebi osecam
Jurisam, vidim svoju smrt al′ i zivot obecan
U dusi mir i spokoj, noc je punog meseca
U glavi histerija, bes. ostrica mac a preseca
Nema pomisli o milosti, slusam krike dusmana
Mrak pada na oci, mir dajem brojnim dusama
Vise nista nije bitno, sad se zalecem prvi
Miris smrti u vazduhu, na licu kapljice krvi
Besom oklope mrvim, ukus krvi kao ukus medovine
Prsa u prsa u odbrani svoje dedovine
Ponosan, svoju vojsku vodim ja do trijumfa
Bratiju spojila sudbina, jedini izlaz pobeda!

Sranje! opet mi je umro konj pod nogama
Steta, bejase dobar, gazio je govna pogana
Bezboznicku rulju sto ne zasluzuje moj prezir
Jer ja sam djolo iznogud, veliki vezir (ta-daaa!)
Na istoku sam bio kraljevine ambasador
Pregovaro sam ko mator al sam im malo spalio sator
Jedan provokator, ostalo prevaranti okoreli
Pa su izgoreli jer su me smorili a i dugo se nismo borili!
Sada svoju gordu hordu gledam oka bistroga
S boka cupam sablju sto sam doneo sa istoka
Petsto puta kovana petsto puta krvava
Ko i braca surova, ledja mi je cuvala
Sabljom vitlam, vladimiru vicem: pazi se!
Iza ledja ti je turcin! seci! sagni se!
Bozidar i tim na boku dobro drze se
Gledam i cudim se kolko prze se!
I nad kadijama sudija, bratija
Oklop mac i mantija, u dusi nam vizantija
Vitezovi reda zmaja opet dolaze
Jer mi smo vecni vase kraljevine prolaze!
Bezite! vec kasno je!
Singidunum sindikatum sad pobedjuje!
Bezite! kasno je!
Sada djolo iznogud naredjuje!

I posle silnih primirja i posle silnih paktova
Topuz je u rukama krvavim do laktova
Vreme je za bitku, vreme je za odbranu
Gledam svoju vojsku ko od arhandjela probranu
Sve oklopi sjajni kao obraz roda svoga
Zivot u ime casti svevisnjega boga
Sve ozaloscene majke ciji jos uvek cujem plac
Zivot je vec prosao dok ostrio se mac
A sada srlja se u smrt glavom bez obzira
Mrznja se hrani dok mac oklop probija
Ljudskost po strani, nikad vise robija
Sveta zemlja se brani, bitka uvek dobija
Dvoglavi orao na stitu, brojanica oko vrata
Svetost je u zitu, krst vrednija od zlata
Da vidimo decu situ, da im damo svetlost umesto mraka
Odlazimo u mitu serbona, boga rata.

Рано утром, уранак, я покидаю замок
На моем плече ястреб, пол меня ворон
Опрысните там с ' возлюбленной, пока она гремит цепь
Ворота открываются перемычки с Анак
С башни мать смотрит, Сузи двинут не да
Лавез верного пса, с поля приветствие кмента
Знамя Сири ветер, окутывает меня сета
Но на мгновение защита священна
В моем теле кипит кровь, когда я скакаю по деревням
Дуга ручья до поляны, на которой находится церковь бела
Дело моего рода, потому что здесь будет цена
Звон колоколов, Эхо рога, голос, чтобы прибыть рыцарь
Я снимаю шлем с головы, я спешился с Ата
Я трижды крестился за веру, которую Бог дал мне
Игуман подходит ко мне, я держу его руку
Я приветствую братьев за их героические дела
Они все вместе. свет с'брони переполнен
Как ореол святых, светлая сила рассекающая
Я спускаюсь на колени. кровь и тело Иисуса
Они подстрекают к битве, к которой я сейчас близок.

На коне, на поле боя, флаг на копье
Рядом друг с другом, как прутья, мы в пучке
Густая киса стрела. места страха нет
Вынимаю Мак из ножен и опускаю козырек Слемы
Столкновение двух армий как двух рек
Силой первого удара пробьем три ряда
Шум Рева, стона и крика
Тяжелые звуки Селика, битва разгорается
Бритва севла сабля, Ат падает как паря
Меня окружают дусманы, мчатся к знамени
Я размахиваю топором. с головой летит калпак
Вы ошиблись! Аллах ждет вас!

Молебен перед боем
Фотографии матери, целуя все. я присоединюсь к ней
На небесах, если нужно, потому что там мы принадлежим
Мы-люди небесные, но на земле мы знаем о чуде
Так что, силос, я со мной, потому что я чувствую тебя внутри себя
Я спешу, я вижу свою смерть, но жизнь обещана
В душе мир и спокойствие, ночь полнолуния
В голове истерика, бес. устрица мак а разрез
Нет мысли о благодати, я слышу крики дусмана
Тьма падает на Отцы, мир даю многочисленным душам
Больше ничего не имеет значения, теперь я встаю первым
Запах смерти в воздухе, капли крови на лице
На вкус кровь, как на вкус медовуха
Рукопашный бой в защите своего дедовщины
Гордый, я веду свою армию к триумфу
Братство было объединено судьбой, единственный выход-победа!

Черт! лошадь снова умерла у меня под ногами
Жалко, бехас хорошо, топтать дерьмо язычников
Бесчувственная толпа, которая не заслуживает моего презрения
Потому что я Джоло изногуд, великий визирь (та-дааа!)
На Востоке я был послом Королевства
Я вел переговоры, как старик, но я немного сжег их Сатор
Один провокатор, остальные мошенники ругали
Так что они сгорели, потому что они утомили меня, и мы долго не сражались!
Теперь я смотрю на свою горд-Орду оком ясного
С фланга купаю саблю, которую привез с востока
Пятьсот раз выкован пятьсот раз кровавый
Кто и братья суровые, моя спина охраняла
С саблей витлам, Владимиру шутя: Берегись!
У тебя за спиной турок! прекрати! пригнись!
Бозидар и команда на фланге хорошо держатся
Я смотрю и удивляюсь, как они себя чувствуют!
И над кадием судья, братия
Доспехи мак и мантия, в душе нам Византия
Рыцари Ордена Дракона снова приходят
Потому что мы уже прошли ваше королевство!
Беги! уже поздно!
Синдикум синдикатум теперь побеждает!
Беги! уже поздно!
Теперь Джоло изногуд приказывает!

И после мощного перемирия, и после мощного пакта
Булава в руках окровавлена до локтей
Время битвы, время защиты
Я смотрю на свою армию, кто из архангелов пробран
Все доспехи сияют, как щека своего рода
Жизнь во имя касти Всевышнего Бога
Все позорные матери, чью зарплату я до сих пор слышу.
Жизнь уже прошла, пока не появился Мак
И теперь он бросается на смерть, несмотря ни на что
Мороз питается, когда меч пронзает броню
Человечество в стороне, никогда больше не в рабстве
Святая земля защищается, битва всегда выигрывает
Двуглавый орел на щите, бройлер на шее
Святость в Зите, крест ценнее золота
Давайте посмотрим на детей сита, чтобы дать им свет вместо темноты
Мы отправляемся в миф сербона, бога войны.