Paroles et traduction Beogradski Sindikat - Oni Su

Oni Su

Ovo nimalo nije politički korektno
Ni levo ni desno, već pravo u meso
Pesnajom u vugla da ostanu bez zuba
Da frfljaju u skupštini kad raspravlja se ustav
Ovo je buna protiv dahija, ovo je kidanje bukagija
Ovde nemate kontrolu, to je masovna reakcija
Brzo budi premijera, čujem zveckaju lisice
Postroj mi sve ministre, ključeve od riznice

Ajmo, raport za narod, da čujem ko je krao
Sjeb'o nam živote, a nije odgovar'o
Sad ste se ušemili, pa nema revanšizma
To je kodeks lopova, niko neće da prizna
A ljudi slabo pamte, to je ovde glavni problem
Ko te jebo godinama, jebaće te opet
Al' zapitaj se, dokle kakav si to čovek
Ponizan i plašljiv, živiš bez slobode

Dovoljne su mrvice da odrekneš se borbe
Jajare, funjare, zarazna bolest
Prodali bi kevu da u tome vide korist
Plaćamo račune na kojim je vaš potpis
Ne treba mi BIA da mi kaže da sam pošten
Niti radikali da li Srbin sam uopšte
Ne treba demagog da me s govornice zove, da borim se za bolje
Mi znamo što smo ovde

Oni su sistem, instrukcija
Dogma, korupcija
Teror institucija
Represija ubija
Mafija, murija
Država hajdučija
Kadija, sudija
A mi smo revolucija

Oni su sistem, instrukcija
Dogma, korupcija
Teror institucija
Represija ubija
Mafija, murija
Država hajdučija
A mi smo revolucija
To nije naša Srbija

Zajebi dijalog, ne pregovaram s bagrom
Vi lažete ko stoka, eno štala vam je tamo
Stranački vojnici, bolje palite u zaklon
Zaključaćemo grad dok ne očistimo talog
I nek bude jasno svakom s poslaničkom platom
Ko nastavi po starom, platiće nam glavom
Patriote pred izbore stoput su nas izdale
Slali nas u ratove za svoj lični interes

Dok ikone su pevale, majke su naricale
Na krvavim parama institucije su nicale
Realnost sve je skuplja, a gudra sve jeftinija
Žuto kao štampa kojom upravlja policija
Crno-bela Srbija, nesloga je ubija
Na putu ka Evropi u govnima završila

Zar bombom da kažem da ta priča mi se smučila
Na sednice da upadam i taoce da uzimam
Zar vas istorija naša nije baš ništa naučila
Sami smo sebi poput najvećih dušmana
Ovo je otvorena poruka svim najgorim njuškama
Za sva vaša dela presudiće vam ulica

Oni su sistem, instrukcija
Dogma, korupcija
Teror institucija
Represija ubija
Mafija, murija
Država hajdučija
Kadija, sudija
A mi smo revolucija

Oni su sistem, instrukcija
Dogma, korupcija
Teror institucija
Represija ubija
Mafija, murija
Država hajdučija
A mi smo revolucija
To nije naša Srbija

U amanet svima, da ne ponovi se nikad
Generacije da pate za dobrobit režima
Zapamtite zauvek, svi zajedno k'o jedan
Samo zdravi u glavi protiv sistema

Oni su sistem, instrukcija
Dogma, korupcija
Teror institucija
Represija ubija
Mafija, murija
Država hajdučija
A mi smo revolucija
To nije naša Srbija

Oni su sistem, instrukcija
Dogma, korupcija
Teror institucija
Represija ubija
Mafija, murija
Država hajdučija
A mi smo revolucija
To nije naša Srbija

They Are

This isn't politically correct at all, baby
Neither left nor right, but straight into the flesh
With a song in their face, so they lose their teeth
So they stammer in parliament when the constitution's discussed
This is a rebellion against the dahijas, this is breaking the shackles
You have no control here, this is a mass reaction
Quickly wake up the Prime Minister, I hear handcuffs rattling
Line up all the ministers for me, the keys to the treasury

Come on, report to the people, let me hear who's been stealing
Ruined our lives, and wasn't held accountable
Now you've gone quiet, so there's no retaliation
That's the thieves' code, no one will confess
And people have short memories, that's the main problem here
Whoever fucked you for years, will fuck you again
But ask yourself, how long, what kind of man are you?
Humble and fearful, you live without freedom

Crumbs are enough for you to renounce the fight
Cowards, bastards, a contagious disease
You'd sell your mother if you saw profit in it
We pay the bills that bear your signature
I don't need the BIA to tell me I'm honest
Nor the Radicals to tell me if I'm even Serbian
I don't need a demagogue calling me from the podium to fight for better
We know why we're here

They are the system, the instruction
Dogma, corruption
Terror of institutions
Repression kills
Mafia, police
State banditry
Judge, jury
And we are the revolution

They are the system, the instruction
Dogma, corruption
Terror of institutions
Repression kills
Mafia, police
State banditry
And we are the revolution
This is not our Serbia

Fuck dialogue, I don't negotiate with scum
You lie like cattle, there's your stable over there
Party soldiers, you better run for cover
We'll lock down the city until we clean out the dregs
And let it be clear to everyone with a parliamentary salary
Whoever continues as before, will pay with their head
Patriots before elections have betrayed us a hundred times
Sent us to wars for their own personal gain

While icons sang, mothers wailed
Institutions sprang up on bloody money
Reality is getting more expensive, and drugs are getting cheaper
Yellow like the press controlled by the police
Black and white Serbia, discord is killing it
On the road to Europe, it ended up in shit

Should I use a bomb to say I'm sick of that story?
Should I barge into sessions and take hostages?
Hasn't our history taught us anything?
We are our own worst enemies
This is an open message to all the worst mugs
The street will judge you for all your deeds

They are the system, the instruction
Dogma, corruption
Terror of institutions
Repression kills
Mafia, police
State banditry
Judge, jury
And we are the revolution

They are the system, the instruction
Dogma, corruption
Terror of institutions
Repression kills
Mafia, police
State banditry
And we are the revolution
This is not our Serbia

As a legacy to everyone, so it never happens again
Generations suffering for the benefit of the regime
Remember forever, all together as one
Only the sane against the system

They are the system, the instruction
Dogma, corruption
Terror of institutions
Repression kills
Mafia, police
State banditry
And we are the revolution
This is not our Serbia

They are the system, the instruction
Dogma, corruption
Terror of institutions
Repression kills
Mafia, police
State banditry
And we are the revolution
This is not our Serbia