Paroles et traduction Beogradski Sindikat - Oni Su

Oni Su

Ovo nimalo nije politički korektno
Ni levo ni desno, već pravo u meso
Pesnajom u vugla da ostanu bez zuba
Da frfljaju u skupštini kad raspravlja se ustav
Ovo je buna protiv dahija, ovo je kidanje bukagija
Ovde nemate kontrolu, to je masovna reakcija
Brzo budi premijera, čujem zveckaju lisice
Postroj mi sve ministre, ključeve od riznice

Ajmo, raport za narod, da čujem ko je krao
Sjeb'o nam živote, a nije odgovar'o
Sad ste se ušemili, pa nema revanšizma
To je kodeks lopova, niko neće da prizna
A ljudi slabo pamte, to je ovde glavni problem
Ko te jebo godinama, jebaće te opet
Al' zapitaj se, dokle kakav si to čovek
Ponizan i plašljiv, živiš bez slobode

Dovoljne su mrvice da odrekneš se borbe
Jajare, funjare, zarazna bolest
Prodali bi kevu da u tome vide korist
Plaćamo račune na kojim je vaš potpis
Ne treba mi BIA da mi kaže da sam pošten
Niti radikali da li Srbin sam uopšte
Ne treba demagog da me s govornice zove, da borim se za bolje
Mi znamo što smo ovde

Oni su sistem, instrukcija
Dogma, korupcija
Teror institucija
Represija ubija
Mafija, murija
Država hajdučija
Kadija, sudija
A mi smo revolucija

Oni su sistem, instrukcija
Dogma, korupcija
Teror institucija
Represija ubija
Mafija, murija
Država hajdučija
A mi smo revolucija
To nije naša Srbija

Zajebi dijalog, ne pregovaram s bagrom
Vi lažete ko stoka, eno štala vam je tamo
Stranački vojnici, bolje palite u zaklon
Zaključaćemo grad dok ne očistimo talog
I nek bude jasno svakom s poslaničkom platom
Ko nastavi po starom, platiće nam glavom
Patriote pred izbore stoput su nas izdale
Slali nas u ratove za svoj lični interes

Dok ikone su pevale, majke su naricale
Na krvavim parama institucije su nicale
Realnost sve je skuplja, a gudra sve jeftinija
Žuto kao štampa kojom upravlja policija
Crno-bela Srbija, nesloga je ubija
Na putu ka Evropi u govnima završila

Zar bombom da kažem da ta priča mi se smučila
Na sednice da upadam i taoce da uzimam
Zar vas istorija naša nije baš ništa naučila
Sami smo sebi poput najvećih dušmana
Ovo je otvorena poruka svim najgorim njuškama
Za sva vaša dela presudiće vam ulica

Oni su sistem, instrukcija
Dogma, korupcija
Teror institucija
Represija ubija
Mafija, murija
Država hajdučija
Kadija, sudija
A mi smo revolucija

Oni su sistem, instrukcija
Dogma, korupcija
Teror institucija
Represija ubija
Mafija, murija
Država hajdučija
A mi smo revolucija
To nije naša Srbija

U amanet svima, da ne ponovi se nikad
Generacije da pate za dobrobit režima
Zapamtite zauvek, svi zajedno k'o jedan
Samo zdravi u glavi protiv sistema

Oni su sistem, instrukcija
Dogma, korupcija
Teror institucija
Represija ubija
Mafija, murija
Država hajdučija
A mi smo revolucija
To nije naša Srbija

Oni su sistem, instrukcija
Dogma, korupcija
Teror institucija
Represija ubija
Mafija, murija
Država hajdučija
A mi smo revolucija
To nije naša Srbija

Это они

Это совсем не политкорректно,
Ни лево, ни право, а прямо в мясо.
Песней по морде, чтоб остались без зубов,
Чтоб мямлили в собрании, когда обсуждается устав.
Это бунт против пашей, это разрыв цепей,
Здесь у вас нет контроля, это массовая реакция.
Поторапливайся, премьерша, слышу, звенят наручники,
Построй мне всех министров, ключи от камеры.

Давай, рапорт для народа, давай послушаем, кто воровал,
Кто испортил нам жизни и не ответил.
Теперь вы спрятались, мол, нет реваншизма,
Это кодекс воров, никто не хочет признаваться.
А люди быстро забывают, в этом главная проблема,
Кто имел тебя годами, будет иметь тебя снова.
Но спроси себя, до каких пор, какой ты человек,
Униженный и трусливый, живёшь без свободы.

Хватит крошек, чтобы отказаться от борьбы,
Тряпки, шлюхи, заразная болезнь.
Продали бы мать, если бы увидели в этом выгоду.
Платим по счетам, на которых ваша подпись.
Мне не нужна разведка, чтобы сказать, что я честен,
Ни радикалы, чтобы сказать, серб ли я вообще.
Не нужен демагог, чтобы звать меня с трибуны бороться за лучшее,
Мы знаем, зачем мы здесь.

Это они - система, инструкция,
Догма, коррупция,
Террор институций,
Репрессии убивают,
Мафия, полиция,
Государство - разбой,
Судья, вершитель,
А мы - революция.

Это они - система, инструкция,
Догма, коррупция,
Террор институций,
Репрессии убивают,
Мафия, полиция,
Государство - разбой,
А мы - революция.
Это не наша Сербия.

К чёрту диалог, я не разговариваю с мразями.
Вы врёте, как дышите, вот ваш хлев - туда.
Партийные солдаты, лучше укрывайтесь,
Мы закроем город, пока не очистим отбросы.
И пусть будет ясно каждому с депутатской зарплатой,
Кто продолжит по-старому, заплатит головой.
Патриоты перед выборами сто раз нас предавали,
Посылали нас на войны ради своей выгоды.

Пока звёзды пели, матери рыдали,
На кровавых деньгах поднимались институции.
Реальность всё дороже, а дурь всё дешевле,
Жёлтая, как пресса, которой управляет полиция.
Чёрно-белая Сербия, раздор нас убивает.
На пути в Европу в дерьме закончила.

Неужели бомбой сказать, что эта история мне надоела,
Врываться на заседания и брать за hostages,
Неужели наша история ничему вас не научила?
Мы сами себе злейшие враги.
Это открытое послание всем подонкам,
За все ваши дела вам воздаст улица.

Это они - система, инструкция,
Догма, коррупция,
Террор институций,
Репрессии убивают,
Мафия, полиция,
Государство - разбой,
Судья, вершитель,
А мы - революция.

Это они - система, инструкция,
Догма, коррупция,
Террор институций,
Репрессии убивают,
Мафия, полиция,
Государство - разбой,
А мы - революция.
Это не наша Сербия.

В наследство всем, чтобы не повторилось никогда,
Чтобы поколения не страдали ради благополучия режима.
Запомните навсегда, все вместе, как один:
Только здравомыслящие против системы.

Это они - система, инструкция,
Догма, коррупция,
Террор институций,
Репрессии убивают,
Мафия, полиция,
Государство - разбой,
А мы - революция.
Это не наша Сербия.

Это они - система, инструкция,
Догма, коррупция,
Террор институций,
Репрессии убивают,
Мафия, полиция,
Государство - разбой,
А мы - революция.
Это не наша Сербия.