Paroles et traduction Beogradski Sindikat - Plejersko ponašanje
Beogradski
sindikat
- Plejersko
ponasanje
Белградский
Союз-Плейерское
поведение
Sve
je
bilo
san!
tata
je
bio
andergraund
Это
был
сон!
папа
был
andergraund
Cekao
u
guzvi
da
ga
puste
na
saund
Ждал
в
заднице,
чтобы
отпустить
его
на
саунд
Al
tri
dana
pred
bombe
alijanse
nato
Al
три
дня
до
бомбы
alijanse
НАТО
Organizovo
nam
cipi
man
hip
hop
spektakl
Organizovo
нам
cipi
человек
хип-хоп
зрелище
Vidis
sine
kopile,
to
su
bili
ideali
Видишь,
сын
ублюдок,
это
были
идеалы.
Tad
smo
bili
mladi
nista
nismo
znali
Когда
мы
были
молодыми,
мы
ничего
не
знали
Svirali
za
pivo.
sad
hajdemo
po
cisternu
Играли
за
пиво.
а
теперь
давай
возьмем
цистерну.
Dok
ti
tata
o
sindikatu
pripoveda
istinu
Пока
твой
отец
говорит
правду
о
профсоюзе
U
pocetku
sve
to
bejahu
inspirisani
borci
В
начале
все
это
было
вдохновлено
бойцами
Vece
ko
u
vojsci,
u
bek
stejdzu
grizu
moljci
Больше,
чем
в
армии,
в
Бек-стейдзе
кусают
мотыльки
Mikrofona
deficit
i
polugluvi
tonci
Микрофонный
дефицит
и
полуфабрикаты
тонки
Vazda
na
fristajlu
jedni
isti
dobrovoljci
Воздух
на
фристайле
друг
те
же
добровольцы
Tri
ortaka
na
spisak
i
ribe
za
dzabe
Три
парня
в
списке
и
рыба
для
лягушек
Tri
pesme
bez
bisa,
gazde
kluba
drame
Три
песни
без
Биса,
боссы
клуба
драмы
Tri
godine
tako,
bulje
su
se
drale
Три
года
так,
они
уставились.
Pet
minuta
divljine,
puna
usta
hvale
Пять
минут
дикой
природы,
полный
рот
похвалы
Na
mobilne
nas
zvale
raznorazne
budale
На
мобильные
нас
называют
разнообразными
дураками
Hasali
smo
visnje,
sevale
su
ljabe
У
нас
были
разногласия.
Bilo
je
i
bon
soir
al
nismo
dali
cmar
Был
также
Бон
soir
al
мы
не
дали
cmar
Bilo
je
nesto
masovki
i
gostovanja
par
Было
что-то
массовое
и
гостевая
пара
Neka
su
od
njih
cak
i
usla
u
anale
Некоторые
из
них
даже
вошли
в
анал
Ma,
pusticu
ti
filmove...
idemo
do
sale.
Да
ладно,
я
снимаю
фильмы...
пойдем
в
операционную.
Tata
hocu
na
koledz!
Nema
frke
sine
Папа,
я
хочу
в
колледж!
Без
проблем,
сынок.
Skolarinu
placaju
pare
od
divljine
Сколарины
платят
деньги
из
дикой
природы
Tata
hocu
kola!
nema
frke
sine
Папа,
мне
нужна
машина!
без
проблем,
сынок.
I
to
ce
ti
kupiti
pare
od
divljine
И
это
купит
тебе
деньги
из
дикой
природы.
Tata
hocu
u
aspen!
nema
frke
sine
Папа,
я
хочу
в
Аспен!
без
проблем,
сынок.
I
do
te
planine
vode
pare
od
divljine!!!
И
к
этой
горе
водят
деньги
из
дикой
природы!!!
Slusaj
sine
metode
sta
ti
prica
papa
Послушай,
сын,
что
говорит
тебе
папа
To
je
bila
faza,
od
toga
mrka
kapa
Это
был
этап,
из-за
этой
мрачной
шапки
Nije
har'
kor
umro,
samo
ja
sam
se
oladio
Не
хар'кор
умер,
только
я
одинок
Za
dzaba
sam
skolovo
kardan
sam
zaradio
Для
дзаба
я
Скольский
кардан
я
заработал
Uradi-sam
omoti
za
male
tiraze
Сделай
сам
обертки
для
маленьких
тиражей
Brdo
emsi
pesama
rekordne
minutaze
Холм
emsi
песо
рекордные
минуты
Metafore
se
traze
elokventno
da
se
kaze
Метафоры
просят
красноречиво
сказать
Poruke
su
vazne,
pod
uticajem
blaze
Сообщения
важны,
под
влиянием
Блейза
Dobronamernih
saveta
on
je
bio
riznica
Доброжелательные
советы
он
был
казначейством
Jer
je
pominjo
ozirisa
za
odmor
posle
biznisa
Потому
что
это
упоминание
о
празднике
Осириса
после
бизнеса
A
nas
par
sindikalaca
smo
hteli
da
se
lozimo
И
мы,
парочка
профсоюзов,
хотели,
чтобы
мы
лежали.
Nije
bila
namera
medju
sobom
da
se
glozimo
Она
не
хотела,
чтобы
мы
боялись
друг
друга.
Al
posle
prve
frikcije
nastale
su
frakcije
Al
после
первой
фрикции
сформировались
фракции
Makroi
i
mesije,
dzukci
i
apstrakcije
Макросы
и
Мессии,
мезаки
и
абстракции
Nisam
lose
mislio
samo
vise
da
se
jebe
Я
не
думал,
что
все
будет
хорошо.
Tako
sam,
vidis,
napravio
redmena
i
tebe
Я
сделал
тебя
и
редмена.
Tesko
bilo
je
bez
keke
ali
eto
loke
Это
было
тяжело
без
Кеке,
но
это
Локк.
Kako
eksluzivni
ugovor
vadi
iz
fioke
Как
Exclusive
Contract
вытаскивает
из
фиоки
U
ofisu,
u
maju,
u
sredu,
u
dva
В
офисе,
в
мае,
в
середине,
в
двух
Pregovore
muski
tada
vodio
je
bla!
Затем
переговоры
Муски
привели
бла!
Odma
je
objasnio
kako
stoje
stvari
Odma
объяснил,
как
обстоят
дела
Da
nas
interes
brane
s
fontane
drugari
Чтобы
интерес
защитить
нас
от
фонтанов
товарищей
Loka
stao
je
na
put
raspravi
zesokoj
Лока
остановился
на
пути
обсуждения
zesokoj
Nema
frke
moci,
spokoj
cuva
sokoj
Без
проблем,
безмятежность.
Srecom
nije
bilo
potrebe
da
se
desi
najgore
К
счастью,
не
было
необходимости,
чтобы
произошло
самое
худшее
Odma
je
ispo
lafcina
snimo
nam
je
spotove
Odma
ispo
lafcina
давайте
снимаем
наши
видео
Organizovo
festival
gde
smo
sreli
viajpi
Фестиваль
организмов,
где
мы
встретились
viajpi
Od
tad
samo
tako
pisemo
mi!!!
С
тех
пор
мы
просто
так
пишем.!!
To
je
recept
za
top
liste,
striktno
prva
mesta
Это
рецепт
для
лучших
списков,
строго
первых
мест
Tretman
ko
karleusa
u
ergeli
zvezda
besta
Лечение
ko
karleusa
в
конюшне
звезда
besta
Samo:
dzukacki
sindikat!
lok
la
familija!
Самор:
профсоюз
дзукацки!
Лок
Ла
семья!
Da
zlato
bude
platina!
premala
je
srbija!!!
Чтобы
золото
было
платиновым!
Сербия
слишком
мала!!!
Ref:
plejersko
ponasanje,
sine
tata
svasta
sljako
je
Ref:
плейерское
поведение,
сын
Папа
всеобщий
слякоть
Sine
tata
svuda
bio
je
i
bas
dobro
je,
dobro
je
Сын
Папа
везде
был,
и
он
в
порядке,
он
в
порядке.
Plejersko
ponasanje
sine
tata
svasta
sljako
je
***********
I
da
uradis
sve
najbolje,
opet
slabo
je,
slabo
je.
И
чтобы
сделать
все
возможное,
оно
снова
слабое,
оно
слабое.
Na
povratku
iz
rume,
dragi
sine
kapadona
По
возвращении
из
рома,
дорогой
сын
кападона
Sa
caletom
su
pricali
brat
ikac
i
reksona
С
калеттой
разговаривали
брат
икак
и
рексон
Brate,
dosta
jeli
govna
vreme
je
za
zaradu
Чувак,
хватит
есть
дерьмо,
пора
заработать.
Bed
kopi
ima
semu,
care,
palimo
za
kanadu
У
Bed
kopi
есть
semu,
care,
palimo
для
Канады
Tu
odosmo
na
platformu,
spickali
dve
dine
Там
мы
идем
на
платформу,
спикали
две
дюны
Ribali
smo
burice,
bacali
smo
rime
Мы
рыбачили
бороды,
бросали
рифмы
Po
povratku
smorene
sunter
nas
zaludio
По
возвращении
smorene
sunter
zaludio
нас
U
meksiku
znam
tipa,
ima
porno
studio
В
Мексике
я
знаю
парня,
есть
порно
студии
Odosmo
do
studija,
spickali
tri
dine
Отосмо
к
студии,
spickali
три
дюны
Razvlac
ili
smo
kablove
bacali
smo
rime
Мы
выбросили
рифмы.
Totalno
razocarani
culi
smo
za
semu
Мы
слышали
о
Сэме.
Ugostiteljstvom
da
se
bavimo
u
cuvenom
san
remu
Гостеприимство,
чтобы
иметь
дело
с
охраняемым
Сан-Ремо
Stigli
smo
do
lokala,
spickali
smo
cetri
dine
Мы
добрались
до
этого
места.
Samarali
smo
sudove,
bacali
smo
rime
Мы
сами
по
себе
суды,
мы
бросали
рифмы
Ma
oladi
matori!
gde
si
steko
novce?
Оладьи,
старина!
где
ты
взял
деньги?
Alo
mali
crnci!
kako
pricate
s
matorcem?
Alo
маленькие
черные!
как
вы
разговариваете
со
своим
стариком?
Kad
vec
ocete
da
znate
nema
love
u
hip
hopu
Когда
вы
уже
знаете,
что
в
хип-хопе
нет
денег
Sve
je
ovo
platila
premija
na
fontu.
Все
это
платило
премию
за
шрифт.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.