Povratak - Beogradski Sindikat traduction en russe

Povratak

Đafe Hamurabi
Sindikat, najveći majstori

Dugo ste nas u zaborav gurali
Al' sad smo se ponovo vratili
Sindikat je jedini, najbolji majstori
Veliki neimari ove hip-hop scene
Mi nismo bacali rime, mi smo dizali temelj
I šta je bilo smradovi
Ušinuli su vam se vratovi
Dok nas gledate na bini kako kidamo k'o terminatori
Pacovi pakosni, Ustaški plagijtori

Sindikat vam kuca na vrata da vas zauvek zatvori
I sad kažeš nemoj matori, zar nismo bili gotivni
Seti se samo pre par 'dina koliko smo vam pomogli
Ma terajte se otrovi, crknite u ljubomori
Dole na kolena jer dolaze Bogovi
Da vas sahrane k'o popovi, da vam se ne znaju grobovi
Da nemate ni roda ni poroda, kad vas uništimo lopovi
Stiže Đafe Korleone, iz Dorćolske B zone

Ra ta ta ta ta ta, čašice se lome some
Divi pljujem ogromne strofe, preko matrica od prote
Jer kad mačke nema dugo, miševi kolo vode
Ruke gore, svi na pod, glave u fioke
Dok istresem ove rime kao pola kile koke
I nemoj niko da je mrdnuo, da ne zaglabate đoke
Sindikat tu je opet, jači nego foke
Sindikat tu je opet, vraća se na posed, ruke gore!

Mikrofon u ruci, ludaci na bini
Sindikat se vratio, nema više izvini
Kraljevi metafore, sve dok nas ne zatvore
Zauvek svi zajedno, kidaćemo najbolje

Mikrofon u ruci, ludaci na bini
Sindikat se vratio, nema više izvini
Kraljevi metafore, sve dok nas ne zatvore
Ajmo sada paljba, kidaćemo najbolje

Vidi, vidi, debelo ljut sam k'o Bigi
Na sceni stanje mučno, zato okret pod ručnom
Kada sindikalni pokret na ulici je opet
Mikrofon je otet, stručno, kada bučno upadam ja
Fontana gerilac, sa drugara par, glavni krivac
Čije rime su repetirane 'gije
Za primer hapse MC-je

Jer dugo nije, bilo me na livadi zato
Pos'o ću da pri'vatim, korov treba kidati
A onda obrok ću da pripremim k'o glavno jelo
Poješću te celoga za prilog
Zasladiću se stilom, jer krađe dosta je bilo
A pazi sada ovo i za staro i za novo
Što se tiče škole, tivaj me za dole
I pazi šta ću reći, mi smo prvi i drugi i treći

Proći ćeš k'o Knezovi u seči
Pa ćeš brzo put preći od stojeci do ležeći
Jer doberman si ti, al' mi smo pitovi
Ajkula u moru si, mi ubice kitovi
A ovo je trebalo da bude moja rima prva
Nek mi kurac duva, svako repuje k'o Hrvat
Trenir'o k'o De Niro, taksista sam ludak
Da odvali mi prvak, s rimom koju čuvam ja

Ali bla bla, za 102.2
Sindikalni razbojnik i baraba
I u Supermenov znak mi nabudžili smo B
Pa Sindikat ima snagu nadljudsku
Što si pomislio sad, zadrži za sebe
Jer si kreten, lažni reper
Zato skloni se od mene
Jer ovo je BS, mikrofon je Mesija
Za zavežite pičketine

Mikrofon u ruci, ludaci na bini
Sindikat se vratio, nema više izvini
Kraljevi metafore, sve dok nas ne zatvore
Zauvek svi zajedno, kidaćemo najbolje

Mikrofon u ruci, ludaci na bini
Sindikat se vratio, nema više izvini
Kraljevi metafore, sve dok nas ne zatvore
Ajmo sada paljba, kidaćemo najbolje

Reperi, manekeni glume gangsteraj
Od scene napraviše kupleraj
Prazne priče, šminka, fenseraj
I Shef Sale više nema strpljenja
Dosta smo se pravili fini
Ajde pičketino zini
Progutaj moje uvrede, a onda reci izvini
Jer idu mi na kurac svi reperi tebi slični

Svi reperi paraziti, što tripuju da su krimi
Scene Mili Vanili, šatro odani firmi
A prodali bi dušu, za svoje mesto na bini
Nažalost ne ide tako
Narod je prozreo vaš blef
Brukate domaći rep, al' osvetiće ga Shef
Kao oštrica Božije pravde, spuštam se na Zemlju
Narodu da vratim veru, da reanimiram scenu
Gnev sindikata na delu, pretnja svakom manekenu
I dok ne istrebim gamad, neću promeniti temu

Ma neću ni da trošim reči na jajare, funjare
I na sve one cave što iza leđa su se šunjale
Na sve koji bunjare, samo nešto tu da ućare
A namazani, premazani šminkom kao cupike
Slušam likove fejkuju, gledam likove foliraju
K'o da se bave pantomimom, pa im pos'o da imitiraju
I tužno je to što vidim, al' i smešno samim tim
Pa plačem od smeha k'o da gledam crtani film

Znam jedno je kad trezan si, drugo je kad se napiješ
A to što odavde si, jebi ga, ne mo'š to da sakriješ
Živimo, gde živimo usred zakuvanog sranja
Al' u pitanju je BG, ajmo malo poštovanja
Ovde prate me trubači, ne iz geta neki čame
Ali ne ličim na repera već na ortaka iz kafane

Jer dotak'o sam dno života, birajući stranputice
Zato gruvam rime k'o iz jebene haubice
Evo ja ću biti sudija, a moja ekipa porota
I Sodoma i Gomora, ako obuzme te pohlepa
Čujem cave prozivaju eto novog povoda
Da rokam kao šmajser, na mikrofonu Vojvoda

Mikrofon u ruci, ludaci na bini
Sindikat se vratio, nema više izvini
Kraljevi metafore, sve dok nas ne zatvore
Zauvek svi zajedno, kidaćemo najbolje

Mikrofon u ruci, ludaci na bini
Sindikat se vratio, nema više izvini
Kraljevi metafore, sve dok nas ne zatvore
Ajmo sada paljba, kidaćemo najbolje

Koren sveg zla, novac te zarazio osnovac
Ti si usijana glava, a ja na takve lovac
Noću dok spavaš mirno, sanjaš da si zvezda
A ja star, mega star, u obe ruke spreman
Nogom lomim vrata, k'o MOSAD radim prepad
Nisi siguran nigde, nikad ne znaš šta te čeka
Dok se voziš gradom, mrštiš, s' krovova te vrebam
Gepard M1 kroz metal 12,7
Kriješ BG naglasak da se provučeš k'o Hrvat
U masi 2000 Agram kosi sve k'o pljusak

Da me smekšaš, tuđe fore vadiš iz šteka
Pomodan si neka, sad iz spektra, smeju se k'o deca
Na duel bi da izađeš, kažeš pravi k'o nekad
U jednoj ruci mikrofon, u drugoj buldog čeka
Nemaš gde da pobegneš, moj vektor SS7-7
Scenu držim k'o bedem, grebem, neosvojiv za tebe
Zapljuskuješ glupostima, bez potrebe talasaš
Oduvaće te FAMAS 7-4 kalaš
Pali gajbi, pusti kraljeve da vladaju
SBS-a rime parabelum, MC-jevi stradaju

Mikrofon u ruci, ludaci na bini
Sindikat se vratio, nema više izvini
Kraljevi metafore, sve dok nas ne zatvore
Zauvek svi zajedno, kidaćemo najbolje

Mikrofon u ruci, ludaci na bini
Sindikat se vratio, nema više izvini
Kraljevi metafore, sve dok nas ne zatvore
Ajmo sada paljba, kidaćemo najbolje

Mikrofon u ruci, ludaci na bini
Sindikat se vratio, nema više izvini
Kraljevi metafore, sve dok nas ne zatvore
Zauvek svi zajedno, kidaćemo najbolje

Mikrofon u ruci, ludaci na bini
Sindikat se vratio, nema više izvini
Kraljevi metafore, sve dok nas ne zatvore
Ajmo sada paljba, kidaćemo najbolje

Возвращение

Джафе Хамурапи
Синдикат, величайшие мастера

Долго вы нас в забвение толкали,
Но мы вернулись снова, вот так вот, милая.
Синдикат единственный, лучшие мастера,
Великие строители этой хип-хоп сцены, детка.
Мы не рифмы бросали, мы фундамент возводили,
И что же вышло, ублюдки?
Шеи ваши затекли,
Пока вы смотрите, как мы на сцене рвём, словно Терминаторы.
Крысы злобные, плагиаторы усташские.

Синдикат стучится в ваши двери, чтобы закрыть их навсегда.
И теперь ты говоришь: «Не надо, старик, разве мы не были клёвыми?»
Вспомни только пару дней назад, как мы вам помогали.
Да катитесь вы, ядовитые, сдохните от зависти.
На колени, ибо идут Боги,
Чтобы похоронить вас, как попы, чтобы могил ваших не знали,
Чтобы не было у вас ни рода, ни потомства, когда мы вас уничтожим, воры.
Идёт Джафе Корлеоне из Дорчольской Б зоны.

Ра-та-та-та-та-та, рюмки бьются, дорогая,
Диви плюю огромные строфы, поверх битов от Проте,
Ведь когда кошки нет долго, мыши водят хоровод.
Руки вверх, все на пол, головы в ящики,
Пока вытряхну эти рифмы, как полкило кокса.
И чтобы никто не дёрнулся, не схлопотать бы вам проблем.
Синдикат снова здесь, сильнее, чем тюлени.
Синдикат снова здесь, возвращается во владения, руки вверх!

Микрофон в руке, безумцы на сцене,
Синдикат вернулся, больше никаких извинений.
Короли метафор, пока нас не закроют,
Всегда вместе, будем рвать всех лучше всех.

Микрофон в руке, безумцы на сцене,
Синдикат вернулся, больше никаких извинений.
Короли метафор, пока нас не закроют,
А теперь огонь, будем рвать всех лучше всех.

Видишь, видишь, зверски зол я, как Бигги,
На сцене ситуация тошнотворная, поэтому разворот с ручником.
Когда синдикальное движение снова на улицах,
Микрофон украден, профессионально, когда шумно вламываюсь я,
Фонтанный партизан, с парой друзей, главный виновник,
Чьи рифмы — повторяющиеся «гия»,
Для примера арестовывают МС.

Ведь долго не было меня на поляне, поэтому
Работу приватизирую, сорняки нужно вырывать,
А потом обед приготовлю, как главное блюдо,
Сожру тебя целиком, на гарнир,
Наслажусь стилем, ведь краж достаточно было.
А теперь внимание, и для старого, и для нового,
Что касается школы, ты ниже меня,
И слушай, что скажу, мы и первые, и вторые, и третьи.

Пройдёшь, как Князья в сече,
И быстро путь пройдёшь от стоячего до лежачего,
Ведь доберман ты, а мы питбули,
Акула в море ты, а мы убийцы китов.
А это должно было быть моей первой рифмой,
Да мне плевать, каждый читает рэп, как хорват.
Тренировался, как Де Ниро, таксист я, псих,
Чтобы снесло мне башню, рифмой, которую храню я.

Но бла-бла, для 102.2,
Синдикальный разбойник и хулиган,
И в знак Супермена мы впихнули «Б»,
Так что Синдикат обладает сверхчеловеческой силой.
Что ты подумал сейчас, оставь при себе,
Ведь ты кретин, фальшивый рэпер,
Поэтому убирайся от меня,
Ведь это БС, микрофон — Мессия,
Так что привяжитесь, шлюшки.

Микрофон в руке, безумцы на сцене,
Синдикат вернулся, больше никаких извинений.
Короли метафор, пока нас не закроют,
Всегда вместе, будем рвать всех лучше всех.

Микрофон в руке, безумцы на сцене,
Синдикат вернулся, больше никаких извинений.
Короли метафор, пока нас не закроют,
А теперь огонь, будем рвать всех лучше всех.

Рэперы, манекены изображают гангстеров,
Из сцены сделали бордель,
Пустые разговоры, макияж, понты,
И у Шефа Сале больше нет терпения.
Достаточно мы притворялись хорошими,
Давай, шлюшка, открой рот,
Проглоти мои оскорбления, а потом извинись,
Ведь меня бесят все рэперы, похожие на тебя.

Все рэперы-паразиты, которые возомнили себя преступниками,
Сцены «Милли Ванилли», якобы преданные фирме,
А продали бы душу за своё место на сцене.
К сожалению, так не пойдёт,
Народ раскусил ваш блеф,
Позорите отечественный рэп, но Шеф отомстит,
Как лезвие Божьей справедливости, спускаюсь на Землю,
Чтобы вернуть народу веру, реанимировать сцену.
Гнев синдиката в действии, угроза каждому манекену,
И пока не истреблю эту мерзость, не сменю тему.

Да не буду я тратить слова на хлюпиков, шлюх
И на всех тех трусов, что за спиной крались,
На всех, кто хитрит, лишь бы что-то урвать,
А намазанные, перемазанные косметикой, как куколки.
Слушаю, как фальшивят, смотрю, как притворяются,
Словно занимаются пантомимой, и их работа — имитировать.
И грустно то, что вижу, но и смешно в то же время,
Так что плачу от смеха, словно смотрю мультфильм.

Знаю, одно дело, когда трезв, другое — когда напьёшься,
А то, что ты отсюда, чёрт возьми, не сможешь скрыть.
Живём, где живём, посреди заваренного дерьма,
Но речь идёт о Белграде, давай немного уважения.
Здесь меня сопровождают трубачи, не какие-то чуваки из гетто,
Но я не похож на рэпера, а скорее на приятеля из кафаны.

Ведь я коснулся дна жизни, выбирая ложные пути,
Поэтому выстреливаю рифмы, как из чёртовой гаубицы.
Вот я буду судьёй, а моя команда — присяжными,
И Содом, и Гоморра, если тебя охватит жадность.
Слышу, трусы провоцируют, вот новый повод
Чтобы стрелять, как «шмайсер», на микрофоне Воевода.

Микрофон в руке, безумцы на сцене,
Синдикат вернулся, больше никаких извинений.
Короли метафор, пока нас не закроют,
Всегда вместе, будем рвать всех лучше всех.

Микрофон в руке, безумцы на сцене,
Синдикат вернулся, больше никаких извинений.
Короли метафор, пока нас не закроют,
А теперь огонь, будем рвать всех лучше всех.

Корень всего зла, деньги заразили тебя, школьник,
Ты — раскалённая голова, а я на таких охотник.
Ночью, пока спишь спокойно, мечтаешь, что ты звезда,
А я — стар, мегастар, в обеих руках готов,
Ногой выбиваю двери, как Моссад, делаю налёт.
Ты не в безопасности нигде, никогда не знаешь, что тебя ждёт,
Пока едешь по городу, хмуришься, с крыш тебя караулю.
Гепард M1 сквозь металл 12,7,
Скрываешь белградский акцент, чтобы проскочить, как хорват,
В толпе 2000 Аграм косит всех, как ливень.

Чтобы смягчить меня, чужие фразы достаёшь из заначки,
Модный ты какой-то, теперь из спектра, смеются, как дети.
На дуэль хочешь выйти, говоришь, настоящий, как когда-то,
В одной руке микрофон, в другой бульдог ждёт.
Тебе некуда бежать, мой вектор SS7-7,
Сцену держу, как крепость, царапаю, неприступный для тебя.
Заливаешь глупостями, без нужды волнуешься,
Сдует тебя FAMAS 7-4 Калаш.
Вали домой, дай королям править,
Рифмы SBS — парабеллум, МС погибают.

Микрофон в руке, безумцы на сцене,
Синдикат вернулся, больше никаких извинений.
Короли метафор, пока нас не закроют,
Всегда вместе, будем рвать всех лучше всех.

Микрофон в руке, безумцы на сцене,
Синдикат вернулся, больше никаких извинений.
Короли метафор, пока нас не закроют,
А теперь огонь, будем рвать всех лучше всех.

Микрофон в руке, безумцы на сцене,
Синдикат вернулся, больше никаких извинений.
Короли метафор, пока нас не закроют,
Всегда вместе, будем рвать всех лучше всех.

Микрофон в руке, безумцы на сцене,
Синдикат вернулся, больше никаких извинений.
Короли метафор, пока нас не закроют,
А теперь огонь, будем рвать всех лучше всех.