Paroles et traduction Beogradski Sindikat - Sbs

Sbs

Beogradski Sindikat - (Svi zajedno, 2005) - SBS Vojnici mirno!
Svi na svoja mesta hitno!
Dajte brze 'vamo puske, 'ajmo brze s dinamitom!
Operacija "Ciklon", ne oprastaj zivot nikom, jebes zenevske konvencije, vise nista nije bitno.
Vojnik ili civil - odavno presli smo tu liniju za vlast iz okrugle sobe sto sedi k'o u ziriju za dvostruke apsine medijske masine sve se pretvara u prah i pepeo zbog njihove tastine Pozdrav zastavi: Sindikat!
Da cujem himnu naseg voda Zemlji zavestacu zivot samo ponosno da hodam Zato, brzo pov sad kopam, trazim polozaj zgodan da izvrsimo proboj kroz obruc cim se promoli zora Kaplare!
Da gospodine!
Pripremi trupe za smotru i do polozaja vodi me Pali svetlecu raketu u trenutku kad se pojave da pokazemo pickama sta smo radili sve god Jos od 99 fazon specijalci SBS, sive beretke trn u oku, nezaustavljivi, bezali kroz resetke poternice BIA, prevare klevete U vrsti svi u potiljak, samo podignuta sablja pozdrav zastavi na poligonu ispred staba zbog nas su bezbednjaci procesljali pola grada zato u glavnom nema ni dejstva, ni sabotaza pre mraka Al zato nije uspela ni jedna njihova zamka zato je kao kula od karata pala svaka barikada ko beogradski fantom, ko nekad bader-majnhof krv ulaz, krv izlaz, nema mesta za talog zato tipraju nas uhode, tripuju sumnjiva posla zato smo nocna mora murije ko pobuna u tvorza ko kamion u punom naletu, ko lancani sudar kao pad sistema virus, kao drzavni udar i dok sive brigade miniraju i pale sve drzavne centrale javnost ne zna nista ko za imobilijare A svaki dan je nova borba izmedju zla i dobra izmedju casti i roba, nova krvava epoha.
Iza svakog coska klopka, svuda minska polja, al mi jaci smo od toga, stiti nas kevlar i volja.
A volja ko zolja jaka nepokolebiva moja, misli precizne i britke ko nisan mog pistolja.
Vidis me, pa me ne vidis, osetis me kasno...
Sive beretke Sindikat - znaj mi umiremo casno.
Za pusku, za druga, za obraz sto se cuva, sve to grmljavina urla iz mog topa kad se gruva.
Ne plasi se draga, ovaj vod je nocas budan, sto do poslednjeg gura, ko u pobuni Bura.
Cujes li zov vuka?
Minirana je pruga.
Presrescemo transport koji vozi snage s'juga.
Zazalice vecno kad ih plamen smrti skuva, jer DeMartensova klauzula ne prati ih svuda.
Sto puta su slali specijalce po mene, a ja ih komad po komad vracam kuci isecene.
Ko "Pustinjska lisica" samo nestanem sa scene, zavaram trag u sumi i stopim se u stene Svi unapad na zadatak operacija lakat!
Prva ulicna brigada, prva ceta sindikata Jedinica za brza dejstva, specijalci desant kad ide komandant svi na celo ruka desna!
U borbi sam pet godina, imam grudi pune ordenja iz akcija mnogih, sto jos I dalje se pominju Nocu sam u njihov kamp vesto upao ko senka sam, bez ijednog metka, nozem napo tenka A onda upadi sa krovova, izletanja iz podruma naglavacke niz konopce, i lomljenje prozora Stoput jedva se provuko, ranjen jedva se dovuko proso surovvu obuku, iz koja sam surovost povuko znaj da mnogi su pali, mnogo nas u stroju fali al ponosni ko nekad, SBS stoji sada izabrani, besmrtni ko pretorijanska garda Na licu boja il imalin, u krvi opet adrenalin sive beretke krecu 'de svi ostali su stali Stizu poruke od jutros, kazu bilo je gusto, Elektronika zakazala, pa su morali sve rucno.
Kamionet, C4, upaljac, brzo svi do zaklona, a onda festa, ko na proslavama drzavnih praznika.
Sa lica mesta pali se iskljucivo u dzipu, kroz dimne zavese, varnice, u velikom stilu, redenici puni, spremni, kalasi na gotovs, brojim petu godinu sluzbe za ponos, brojim epolete, brojim sanduke i metke, brojim pogotke na vezbama sa bojevom u mete.
Ajmo svi na puske, bajonete, ponovo ostav, sto sklekove za svaku gresku nikad nije dosta.
I bilo u grupi, bilo jedan na jedan, uvek budi spreman, dal je gija, zno, zrno, nikad ne znas sta ti treba.
Nikad ne znas ko te vreba, je li malo ili puno, stoga oprez, svaki potez, uvek jedno oko budno.
Vojnik SBS-a kamuflaza ili crno, i fore sa Akademije ko "Oficir sa ruzom".
Meni je molitva zakletva za familiju, saborce, protiv sistema koji nas godinama drzi kao taoce.
Zato cilj je da prezivim i da ispunim zadatak, a ideali krivi su sto postao sam takav.
Nacela koja vode me necu napustiti nikad, jedna ljubav SBS, sive beretke Sindikat...

Sbs

Белградский Синдикат - (Все вместе, 2005) - SBS Вольно!
Всем по местам, живо!
Дайте сюда быстро винтовки, давайте быстро с динамитом!
Операция "Циклон", не щадить никого, к черту женевские конвенции, больше ничего не важно.
Солдат или гражданский - мы давно перешли эту черту ради власти из овального кабинета, что восседает, как в жюри, ради двойных стандартов медийных машин всё превращается в прах и пепел из-за их тщеславия. Приветствую флаг: Синдикат!
Дайте услышать гимн нашего взвода, земле завещаю жизнь, лишь бы гордо идти. Поэтому быстро сейчас копаю, ищу удобную позицию, чтобы осуществить прорыв через кольцо, как только забрезжит рассвет. Капрал!
Так точно, господин!
Подготовь войска к смотру и веди меня на позицию. Запусти осветительную ракету в тот момент, когда они появятся, чтобы показать этим сучкам, чем мы занимались все эти годы. Еще с 99-го, типа спецназ SBS, серые береты, бельмо на глазу, неудержимые, бежали сквозь решетки КПЗ BIA, обман, клевета. В строю все, в затылок, только поднятая сабля, приветствие флагу на полигоне перед штабом. Из-за нас безопасники прочесали полгорода, поэтому, в основном, нет ни действий, ни саботажа до темноты. Но зато ни одна их ловушка не сработала, поэтому каждая баррикада рухнула, как карточный домик. Как белградский фантом, как когда-то Баадер-Майнхоф, кровь на входе, кровь на выходе, нет места для осадка. Поэтому нас пасут стукачи, подозревают в темных делишках, поэтому мы ночной кошмар мусоров, как бунт в тюрьме, как грузовик на полной скорости, как цепное столкновение, как крах системы, вирус, как государственный переворот. И пока серые бригады минируют и жгут все государственные учреждения, общественность ничего не знает, как про недвижимость. А каждый день - новая борьба между злом и добром, между честью и товаром, новая кровавая эпоха.
За каждым углом ловушка, везде минные поля, но мы сильнее этого, нас защищает кевлар и воля.
А воля, как "Золя", сильная, непоколебимая моя, мысли точные и острые, как прицел моего пистолета.
Видишь меня, а потом не видишь, чувствуешь меня поздно...
Серые береты Синдикат - знай, мы умираем с честью.
За винтовку, за друга, за честь, которую храним, всё это громом ревет из моего орудия, когда палит.
Не бойся, дорогая, этот взвод сегодня ночью не спит, стоит до последнего, как в восстании Бура.
Слышишь зов волка?
Заминирована железная дорога.
Перехватим транспорт, который везет силы с юга.
Будут вечно жалеть, когда пламя смерти их сварит, ведь демартенсовская оговорка их не везде защищает.
Сто раз посылали спецназ за мной, а я их по частям отправляю домой, изрезанными.
Как "Пустынная лисица", просто исчезаю со сцены, заметаю следы в лесу и сливаюсь со скалами. Все в атаку, задача - операция "Локоть"!
Первая уличная бригада, первая рота синдиката. Отряд быстрого реагирования, спецназ, десант, когда идет командир, все на изготовку, правая рука!
В бою я пять лет, грудь полна орденов из многих операций, о которых до сих пор вспоминают. Ночью я в их лагерь ловко проник, как тень, без единого выстрела, ножом по танку. А потом нападения с крыш, вылеты из подвалов, вниз головой по веревкам и разбитые окна. Сто раз еле выкарабкался, раненый, еле доковылял, прошел суровую подготовку, из которой суровость почерпнул. Знай, что многие пали, многих не хватает в строю, но гордые, как прежде, SBS стоит теперь, избранные, бессмертные, как преторианская гвардия. На лице краска или глина, в крови снова адреналин, серые береты идут туда, где все остальные остановились. Приходят сообщения с утра, говорят, было жарко. Электроника подвела, пришлось всё делать вручную.
Фургон, C4, зажигалка, быстро все в укрытие, а потом праздник, как на торжествах государственных праздников.
С места событий уезжаем исключительно на джипе, сквозь дымовые завесы, искры, с шиком, разгрузки полные, готовы, калаши на изготовку, считаю пятый год службы, с гордостью, считаю эполеты, считаю ящики и патроны, считаю попадания на тренировках боевыми по мишеням.
Давай все к винтовкам, штыкам, снова отжимания, сто отжиманий за каждую ошибку никогда не бывает много.
И будь то в группе, будь то один на один, всегда будь готов, будь то гиря, пот, зерно, никогда не знаешь, что тебе понадобится.
Никогда не знаешь, кто тебя поджидает, мало или много, поэтому осторожность, каждый шаг, всегда один глаз открыт.
Солдат SBS - камуфляж или черное, и приколы с Академии, как "Офицер с розой".
Моя молитва - это клятва семье, боевым товарищам, против системы, которая годами держит нас в заложниках.
Поэтому цель - выжить и выполнить задание, а виноваты кривые идеалы, что я стал таким.
Принципы, которые ведут меня, я не оставлю никогда, одна любовь SBS, серые береты Синдикат...