Paroles et traduction Beowulf - Please Don't Go

Please Don't Go

When I was your age, I got sad.
A lot.
I didn't come from such a great home.
But.
One day I started running and that didn't even make sence.
So I just kept running.
When you get sad, you run.
Straight ahead.
And you keep running forwards,
No matter what the people in your life will catch up,
Hold you back, slow you down, but you don't let them.
Don't you stop running don't you ever look
Behind you, there is nothing for you, behind you.
All that exists, is what's ahead.
Don't you ever look behind you, there is nothing for you, behind you.
All that exists, is what's ahead.

Пожалуйста, не уходи

Когда я был в твоем возрасте, мне было грустно.
Очень.
Я не из очень хорошей семьи.
Но.
Однажды я начал бегать, и в этом даже не было смысла.
Поэтому я просто продолжал бежать.
Когда тебе грустно, беги.
Прямо вперед.
И продолжай бежать вперед,
Несмотря ни на что, люди в твоей жизни будут пытаться догнать,
Удержать тебя, замедлить, но ты не должна позволять им этого.
Не останавливайся, никогда не смотри
Назад, позади тебя ничего нет.
Все, что существует, впереди.
Никогда не смотри назад, позади тебя ничего нет.
Все, что существует, впереди.