Paroles et traduction Boze - Réalité

Réalité

Toujours le même état d'esprit
Dans le vrai depuis tout petit
Si tu savais tu serais surpris
Comment on cache très bien
Nos faiblesses
Devant les factures je soupire
Devant les amis je souris
Je profite de ce qui me reste à vivre
Ya de la joie mais aussi
De la tristesse
Je crois que le voisin me surveille
Mais je ne changerai pas
Je reste le même
Je n'ai jamais demandé de l'aide
J'ai toujours fait ce que j'avais à faire
Les groupes sont devenus Solitaires
Je ne retrouve plus le mot solidaire
Demain ne sera pas comme hier
Si tu échoue quand même reste fier

Croire en sois c'est ça le business
Faire le fou c'est tout ce qui te reste
Choisi bien celui que tu veux test
Je Prendrai tout j'te laisserai les restes
Je ne suis pas allée à la fête
J avais des soucis dans ma tête
Je veux être sûre et non pas peut être
Les blessures resteront à perpète
Ya tout ce qu'il faut
Je crois que tu peux le faire
On s'est dit de pas trop
Parler de nos affaires
J'suis dans l'ombre à la fois
Dans la lumière
Tout iras mieux
Quand ils iront tous bien les frères
Ya du pétrole qui coule dans mes artères
Voilà pourquoi jamais je ne m'arrête
Avance ne fait pas de machine arrière
Si ca ne marche pas
Ca ne sera pas d'ma faute
Mais de la tienne

Reality

Always the same state of mind
In the real since I was a kid
If you knew you'd be surprised
How well we hide
Our weaknesses
I sigh in front of the bills
I smile in front of friends
I enjoy what I have left to live
There's joy but also
Sadness
I think the neighbor is watching me
But I won't change
I stay the same
I never asked for help
I always did what I had to do
Groups have become Solitaries
I can't find the word solidarity anymore
Tomorrow will not be like yesterday
If you still fail, stay proud

Believe in yourself that's the business
Be crazy, that's all you have left
Choose wisely who you want to test
I'll take everything, I'll leave you the leftovers
I didn't go to the party
I had worries in my head
I want to be sure and not maybe
The wounds will remain forever
There's everything you need
I think you can do it
We told ourselves not to
Talk about our business
I'm in the shadows at the same time
In the light
Everything will be better
When they all go well, brothers
There's oil flowing in my arteries
That's why I never stop
Go ahead, don't go back
If it doesn't work
It won't be my fault
But yours