Paroles et traduction Ber feat. Semente, L s b e a t s 戦い & Nobru Black - Filhos Do Caos (feat. Semente, L s b e a t s 戦い & Nobru Black)

Filhos Do Caos (feat. Semente, L s b e a t s 戦い & Nobru Black)

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Bem-vindo ao Rio, é guerra civil
Filhos do caos, aqui, portam fuzil
Made in favela, atitude hostil
O Estado, a milícia, finge que não viu

A meta real é enfraquecer o tráfico
Mas quem é que banca o tráfico?
Quem vende o armamento tático?
O final é sempre trágico
Eu quero saber quem matou a Marielle
Queremos saber onde tá o Amarildo
O caveirão derruba casa com a ordem do Witzel
Sujando nosso Rio, matando nossos filhos
E a tropa vem no baile, joga os fuzil' pro alto
É o Estado paralelo, não vigora a lei do asfalto
Tem água da CEDAE e a luz é tudo gato
Se não der o seu relógio, eu te mato

Aí, aí
Semente, Se7e 4
Pega a visão!
Ó! Pega! Ahn!

Com radinho na cintura, com o volume na blusa, favelado revoltado, tô descendo a ladeira
Bala na viatura, somos criado' na rua, UPP aqui na favela é uma maquiagem feia
Meus mano' todos sempre 'tão de Glock
Vocês que manda' bala, então nós devolve'
Se tu roubar é pau, se bater em mulher é pau, nem vou entender legal: é bala em
Os cria' sempre de XRE, os bico' atravessado com a fé
Sem camisa, descalço, muita bala no blindado, se entrar aqui só sai se nós quiser
É... Não é só morar aqui na favela que significa favelado
Esses verme' que vocês defende' brota, de manhã, pronto pra matar
O tanto de fuzil que 'cês prende em um ano, em dois meses, nós já comprou
Sem cultura, sem arte e apoio, se brotar no beco nós vai' pegar

Bem-vindo ao Rio, é guerra civil
Filhos do caos, aqui, portam fuzil
Made in favela, atitude hostil
O Estado, a milícia, finge que não viu
Bem-vindo ao Rio, é guerra civil
Filhos do caos, aqui, portam fuzil
Made in favela, atitude hostil
O Estado, a milícia, finge que não viu

Sons of Chaos (feat. Semente, L s b e a t s 戦い & Nobru Black)

Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Welcome to Rio, it's a civil war
Sons of chaos, here, they carry rifles
Made in favela, hostile attitude
The State, the militia, pretends not to see

The real goal is to weaken the drug trade
But who's funding the drug trade?
Who's selling the tactical weapons?
The end is always tragic
I want to know who killed Marielle
We want to know where Amarildo is
The armored car knocks down houses on Witzel's orders
Soiling our Rio, killing our children
And the troops come to the baile, throwing their rifles into the air
It's the parallel State, the law of the asphalt doesn't apply
There's water from CEDAE and the electricity is all stolen
If you don't give me your watch, I'll kill you

Oh, oh
Semente, Se7e 4
Get the vision!
Uh! Get it! Huh!

With a radio in his waistband, with the volume up in his blouse, a favela resident in revolt, I'm going down the slope
Bullet in the patrol car, we were raised in the streets, UPP here in the favela is a shitty makeup job
My homies always carry a Glock
You guys fire bullets, so we return them
If you steal, it's a beating, if you hit a woman, it's a beating, I don't even understand the law: it's a bullet
The kids always on XRE, the becks crossed out with faith
No shirt, barefoot, lots of bullets in the armored car, if you come in here, you only leave if we want you to
It's... It's not just living here in the favela that makes you a favela resident
These vermin you defend, they sprout up in the morning, ready to kill
The amount of rifles you guys arrest in a year, we've already bought in two months
No culture, no art, and no support, if you sprout in the alley, we'll get you

Welcome to Rio, it's a civil war
Sons of chaos, here, they carry rifles
Made in favela, hostile attitude
The State, the militia, pretends not to see
Welcome to Rio, it's a civil war
Sons of chaos, here, they carry rifles
Made in favela, hostile attitude
The State, the militia, pretends not to see