Paroles et traduction Bera - Parlez-vous français?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Parlez-vous français?
Do you speak French?
Parlez-vous
français?
Do
you
speak
French?
Parlez
parlez-vous
français?
Do
you,
do
you
speak
French?
Parlez-vous
français?
Do
you
speak
French?
Bonsoir
mademoiselle
Good
evening
mademoiselle
Tu
veux
rattraper
mon
regard
You
want
to
catch
my
eye
J'aimerais
juste
savoir
si
tu
voudrais
quelque
chose
à
boire
I'd
just
like
to
know
if
you'd
like
something
to
drink
Pour
moi
c'est
pas
la
peine
For
me,
it's
not
worth
it
Je
suis
bourré
juste
a
force
de
te
voir
I'm
drunk
just
from
seeing
you
Ta
tenue
te
vas
bien
Your
outfit
looks
good
on
you
Mais
tu
n'es
pas
obliger
de
la
porte
ce
soir
But
you
don't
have
to
wear
it
tonight
Oui
oui
oui
enlève
toutes
tes
habits
Yes,
yes,
yes
take
off
all
your
clothes
Comme
s'il
ne
parle
pas
(toute
la
nuit)
As
if
he
doesn't
speak
(all
night
long)
On
a
fait
tous
ce
qu'il
ne
fallait
pas
(on
s'est
compris)
We
did
everything
we
shouldn't
have
done
(we
understood
each
other)
Donc
tu
parlais
avec
moi,
moi
j'ai
parle
dont
j'ai
valé
valé
valé
So
you
were
talking
to
me,
I
talked
so
I
went
down
down
down
Oui
enlève
toutes
tes
habits
Yes,
take
off
all
your
clothes
Comme
s'il
ne
parle
pas
(toute
la
nuit)
As
if
he
doesn't
speak
(all
night
long)
On
a
fait
tous
ce
qu'il
ne
fallait
pas
(on
s'est
compris)
We
did
everything
we
shouldn't
have
done
(we
understood
each
other)
Donc
tu
parlais
avec
moi,
moi
j'ai
parle
dont
j'ai
valé
valé
valé
So
you
were
talking
to
me,
I
talked
so
I
went
down
down
down
Elle
me
fait
rêvé
les
yeux
ouverts
She
makes
me
dream
with
my
eyes
open
Même
quand
je
les
ferme
elle
est
la
seul
chose
que
je
vois
Even
when
I
close
them,
she's
the
only
thing
I
see
Elle
me
fait
volé
les
pieds
sur
terre
She
makes
me
fly
with
my
feet
on
the
ground
Moi
j'ai
entendu
la
langue
de
l'amour
dans
sa
voix
I
heard
the
language
of
love
in
her
voice
Parlez-vous
français?
oooh
Do
you
speak
French?
oooh
Le
langage
de
ton
corps
me
dis
que
oui
The
language
of
your
body
tells
me
yes
Parlez-vous
français?
oooh
Do
you
speak
French?
oooh
Le
langage
de
ton
corps
me
dis
que
oui
The
language
of
your
body
tells
me
yes
Oui
oui
oui
enlève
toutes
tes
habits
Yes,
yes,
yes
take
off
all
your
clothes
Comme
s'il
ne
parle
pas
(toute
la
nuit)
As
if
he
doesn't
speak
(all
night
long)
On
a
fait
tous
ce
qu'il
ne
fallait
pas
(on
s'est
compris)
We
did
everything
we
shouldn't
have
done
(we
understood
each
other)
Donc
tu
parlais
avec
moi,
moi
j'ai
parle
dont
j'ai
valé
valé
valé
So
you
were
talking
to
me,
I
talked
so
I
went
down
down
down
Pas
besoin
de
mots
pas
besoin
de
mots,
oublie
toutes
tes
complexes
No
need
for
words,
no
need
for
words,
forget
all
your
complexes
Tu
pensais
jamais
trouvé
meilleur
que
ton
ex
You
never
thought
you'd
find
someone
better
than
your
ex
C'est
le
gars
est
trop
frais
This
guy
is
too
fresh
Mais
d'où
ils
sort?
Du
Luis
store
Where
does
he
come
from?
From
the
Louis
store
Compagne
de
Dior,
avant
son
film
est
déjà
mort
Dior's
companion,
before
his
film
is
already
dead
Et
j'ai
même
pas
commencer
mais
moi
j'en
veux
déjà
encore
And
I
haven't
even
started,
but
I
already
want
more
Elle
me
donne
son
numéro
et
moi
je
veux
déjà
son
corps
She
gives
me
her
number
and
I
already
want
her
body
Moi
je
veux
déjà
son
woaaah,
parfois
Coco
Chanel
I
already
want
her
woaaah,
sometimes
Coco
Chanel
Son
corps
m'appelle
Her
body
calls
me
Direction
joerge
saint
hôtel
Direction
George
Saint
Hotel
L'homme
est
dans
une
vie
de
rêvé,
c'est
ce
que
je
promets
de
faire
Man
is
living
a
dream
life,
that's
what
I
promise
to
do
On
fait
disparaitre
les
autres
mecs
We
make
the
other
guys
disappear
Tous
les
trophées
je
collecte
collecte
All
the
trophies
I
collect
collect
Je
me
présente
pas
tu
dois
me
connaitre
frère
I
don't
introduce
myself,
you
must
know
me
brother
Mister
Dream
dégage
d'ici
trop
d'adrénaline
Mister
Dream
get
out
of
here,
too
much
adrenaline
Quand
ton
entourage
hallucinent,
fait
jalousie
tes
copines
When
your
entourage
hallucinates,
it
makes
your
friends
jealous
Musical,
French
kiss,
ok,
délice,
tentat,
playlist
Musical,
French
kiss,
ok,
delight,
tempt,
playlist
Elle
me
fait
rêvé
les
yeux
ouverts
She
makes
me
dream
with
my
eyes
open
Même
quand
je
les
fermes
elle
est
la
seul
chose
que
je
vois
Even
when
I
close
them,
she's
the
only
thing
I
see
Elle
me
fait
volé
les
pieds
sur
terre
She
makes
me
fly
with
my
feet
on
the
ground
Moi
j'ai
entendu
la
langue
de
l'amour
dans
sa
voix
I
heard
the
language
of
love
in
her
voice
Parlez-vous
français?
oooh
Do
you
speak
French?
oooh
Le
langage
de
ton
corps
me
dis
que
oui
The
language
of
your
body
tells
me
yes
Parlez-vous
français?
oooh
Do
you
speak
French?
oooh
Le
langage
de
ton
corps
me
dis
que
oui
The
language
of
your
body
tells
me
yes
Oui
oui
oui
enlève
toutes
tes
habits
Yes,
yes,
yes
take
off
all
your
clothes
Comme
s'il
ne
parle
pas
(toute
la
nuit)
As
if
he
doesn't
speak
(all
night
long)
On
a
fait
tous
ce
qu'il
ne
fallait
pas
(on
s'est
compris)
We
did
everything
we
shouldn't
have
done
(we
understood
each
other)
Donc
tu
parlais
avec
moi,
moi
j'ai
parle
dont
j'ai
valé
valé
valé
So
you
were
talking
to
me,
I
talked
so
I
went
down
down
down
Parlez-vous
français?
Do
you
speak
French?
Parlez
parlez-vous
français?
Do
you,
do
you
speak
French?
Parlez-vous
français?
Do
you
speak
French?
Parlez-vous
français?
Do
you
speak
French?
Parlez-vous
français?
oooh
Do
you
speak
French?
oooh
Le
langage
de
ton
corps
me
dis
que
oui
The
language
of
your
body
tells
me
yes
Parlez-vous
français?
oooh
Do
you
speak
French?
oooh
Le
langage
de
ton
corps
me
dis
que
oui
The
language
of
your
body
tells
me
yes
Parlez-vous
français?
Do
you
speak
French?
Parlez
parlez-vous
français?
Do
you,
do
you
speak
French?
Parlez-vous
français?
Do
you
speak
French?
Parlez-vous
français?
Do
you
speak
French?
Parlez-vous
français?
Do
you
speak
French?
Parlez
parlez-vous
français?
Do
you,
do
you
speak
French?
Parlez-vous
français?
Do
you
speak
French?
Parlez-vous
français?
Do
you
speak
French?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bera
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.