Paroles et traduction Bera - Quédate Con Ella

Quédate Con Ella

Te advierto que ya
Me tienes cansada
Y sinceramente del amor que un día
Sentia por ti
Ya no queda nada

Aunque se volvió
Una vil costumbre
Y con tus engaños
Con tu indiferencia
Con tantas mentiras
Se apago la lumbre

Yo aguante de mas
Sin decirte nada
Las humillaciones
También las traiciones
Desgarraban mi alma
Como puñaladas

Doy gracias a Dios
Pude darme cuenta
Que ya no me importa
Que tengas a otra
Y hoy te digo a Dios
Quadate con ella...

Yo siempre traté
De ser comprensiva
Una buena esposa
Una madre ejemplar
Y una amante cumplida

Mas sinceramente
Si he de ser mas clara
Cuando te me acercas
Y cuando lo hacemos
Ya no siento nada

Y no es que tenga
Amores con otro
Es que simplemente
Se murió el amor
Se acabo y ni modo

Pero se que tu
Si tienes quien te quiera
Por eso es mejor
Que te olvides de mi
Quadate con ella

Hay Bera, eres puro sentimiento

Si nunca jamas
Te volviera a ver
Te deseo en verdad
Siempre lo mejor
Y le pido a Dios
Que te vaya bien

Que la que hoy te ama
Que siempre la quieras
Deja de engañarla
Con una y con otra
Ya no busques mas
Quédate con ella

Yo siempre traté
De ser comprensiva
Una buena esposa
Una madre ejemplar
Y una amante cumplida

Mas sinceramente
Si he de ser mas clara
Cuando te me acercas
Y cuando lo hacemos
Ya no siento nada

Y no es que tenga
Amores con otro
Es que simplemente
Se murió el amor
Se acabo y ni modo

Pero se que tu
Si tienes quien te quiera
Por eso es mejor
Que te olvides de mi
Quédate con ella

Останься с ней

Предупреждаю, что уже
Ты меня утомил
И, честно говоря, от любви, которую когда-то
Я к тебе чувствовала
Уже ничего не осталось

Хотя это стало
Пошлой привычкой
И с твоими обманами
С твоим безразличием
Со всей этой ложью
Погас огонь

Я терпела слишком долго
Ничего тебе не говоря
Унижения
И еще предательства
Разрывали мою душу
Как удары ножом

Благодарю Бога
Я смогла понять
Что мне уже все равно
Что у тебя есть другая
И сегодня я говорю тебе прощай
Останься с ней...

Я всегда старалась
Быть понимающей
Хорошей женой
Примерной матерью
И хорошей любовницей

Но, честно говоря
Если быть более откровенной
Когда ты приближаешься ко мне
И когда мы занимаемся этим
Я уже ничего не чувствую

И дело не в том, что у меня
Есть другой
Просто
Умерла любовь
Все кончено, и ничего не поделаешь

Но я знаю, что у тебя
Есть та, кто тебя любит
Поэтому лучше
Чтобы ты забыл обо мне
Останься с ней

Ах, Бера, ты — сплошное чувство

Если бы я тебя больше никогда
Не увидела
Я желаю тебе по правде
Всего самого лучшего
И молюсь Богу
Чтобы у тебя все было хорошо

Чтобы ту, которая тебя сейчас любит
Ты всегда любил
Перестань обманывать ее
С той и с другой
Больше не ищи
Останься с ней

Я всегда старалась
Быть понимающей
Хорошей женой
Примерной матерью
И хорошей любовницей

Но, честно говоря
Если быть более откровенной
Когда ты приближаешься ко мне
И когда мы занимаемся этим
Я уже ничего не чувствую

И дело не в том, что у меня
Есть другой
Просто
Умерла любовь
Все кончено, и ничего не поделаешь

Но я знаю, что у тебя
Есть та, кто тебя любит
Поэтому лучше
Чтобы ты забыл обо мне
Останься с ней