Paroles et traduction Berdan Mardini - Aşığım Aşık

Aşığım Aşık

Böyle bir his yaşamadım ki
Aşk gelmişti tanımadım ki
Yandım ama anlamadım ki
Ruhum aşkta yaralandı
İçimdeki bu duyguyu
Sen var ettin,heder ettin beni
Gecelerimden uykuyu
Sen tükettin, beter ettin beni
Ne çok sevdim anlatamam
Gecem sensiz zor yatamam
Belki sana anlatamam
Ama sana ahhh aşığım aşık
Ne çok sevdim anlatamam
Gecem sensiz zor yatamam
Belki sana anlatamam
Ama sana ahhh aşığım aşık
Böyle bir his yaşamadım ki
Aşk gelmişti tanımadım ki
Yandım ama anlamadım ki
Ruhum aşkta yaralandı
İçimdeki bu duyguyu
Sen var ettin,heder ettin beni
Gecelerimden uykuyu,
Sen tükettin,beter ettin beni.
Ne çok sevdim anlatamam
Gecem sensiz zor yatamam
Belki sana anlatamam
Ama sana ahhh aşığım aşık

In Love, In Love

I've never felt a feeling like this before
Love had come, and I didn't recognize it
I burned, but I didn't understand
My soul was wounded in love
This feeling inside me
You created it, you wasted me
My sleep from my nights
You consumed it, you ruined me
How much I love, I can't tell
I can't sleep without you in my night
Maybe I can't tell you
But to you, ahhh, I am in love, in love
How much I love, I can't tell
I can't sleep without you in my night
Maybe I can't tell you
But to you, ahhh, I am in love, in love
I've never felt a feeling like this before
Love had come, and I didn't recognize it
I burned, but I didn't understand
My soul was wounded in love
This feeling inside me
You created it, you wasted me
My sleep from my nights,
You consumed it, you ruined me.
How much I love, I can't tell
I can't sleep without you in my night
Maybe I can't tell you
But to you, ahhh, I am in love, in love