Paroles et traduction Berdan Mardini - Canımı Al

Canımı Al

Inan hiç, hiçbir zaman susmayacak dilim
Her zaman sana esir, esir biriyim
İnan hiç, hiçbir zaman susmayacak dilim
Her zaman sana esir, esir biriyim

Can bedenden çıkmayıp gitmedikçe
Seni anacak her gün kalbim bütün bedenim
Seni anacak her gün kalbim bütün bedenim

Canımı, canımı al olsun solsun yaprak gibi solsun
Şu ömrüm yolunda kaybolsun...

Ben seni yar günlük değil
Ben seni yar bir ömür sevdim
Yalanım varsa yerim cehennem olsun
Yar... Yar... Yar...

Canımı, canımı al olsun solsun yaprak gibi solsun
Şu ömrüm yolunda kaybolsun
Ben seni yar günlük değil
Ben seni yar bir ömür sevdim
Yalanım varsa yerim cehennem olsun
Yar... Yar... yar...

Take My Life

Believe, my tongue will never, ever be silent
I am always your prisoner, a captive to you
Believe, my tongue will never, ever be silent
I am always your prisoner, a captive to you

As long as my soul does not leave my body
Every day my heart and body will remember you
Every day my heart and body will remember you

Take my life, take my life, let it wither and fade away like a leaf
May my life be lost on your path...

I did not love you for a day
I loved you for a lifetime
If I am lying, may I burn in hell
My love... My love... My love...

Take my life, take my life, let it wither and fade away like a leaf
May my life be lost on your path
I did not love you for a day
I loved you for a lifetime
If I am lying, may I burn in hell
My love... My love... My love...