Paroles et traduction Berdan Mardini - Duygusuz

Duygusuz

أذكر ضحكتك وابجي كلما اصفن اذكرها
واكول للدمعه لتنزلين بلكوه اصبرها
أذكر ضحكتك ينزل دمعي الي يجوي
ضحكتك نزلت دمعي دمعتك بيه شتسوي
أنا اذكر من اجي لبابك احس الباب يلزمني
اريد امشي يوكفني
احس بابك يكلمني
بدونك ناس شافوني محد صدك المشهد
لاول مره حصريا تبعد مني واني ابعد
قبل جنت انت كل حبي و محد غيرك بدربي
مشيت انت و بقه المحد
عليك الناس تسألني و اسكت ماادر اني
يعني شلون تقبلها اكولهم راح ويه ثاني
اصبر روحي بالذكرى اطلع صورتك وانسى
مرات الصور تذكر اذا صحبانها تقسى
الحجر مرات هم يحس بس الناس متحسه
شكيت لصورتك منك خجلت واستحت مني
من كتلها خايني كالت بعد ميهمني
انت تشوهت عندي لكن صورتك ظلت بعدها حلوه بعيوني
اشما ايامنه مرت وبعدني اذكر ايامك بعدني ايامانه اذكرها
واكول للدمعه لتنزلين بلكوه اصبرها
أذكر ضحكتك ينزل دمعي الي يجوي
ضحكتك نزلت دمعي دمعتك بيه شتسوي

Emotionless

I remember your laugh and I cry every time I think about it
And I tell the tear not to fall, but I can't hold it back
I remember your laugh and my tears flow
Your laugh brought me tears, what will your tears do?
I remember when I came to your door, I felt the door close on me
I wanted to leave, it stopped me
I felt your door talking to me
Without you, people saw me and no one believed the scene
For the first time, exclusively, you uzak from me and I uzak
Before, you were all my love and no one else on my path
You walked away and no one stayed
People ask me about you and I keep quiet, I don't know
I mean, how can I accept it, I tell them you left with someone else
Be patient, my soul, with the memory, take out your picture and forget
Sometimes pictures remind you if your friends are harsh
Sometimes stones feel, but people don't feel them
I complained to your picture about you, it was ashamed and ashamed of me
Since it killed me, a traitor, it said, it doesn't care about me
You are distorted to me, but your picture is still beautiful in my eyes
How many days have passed and I still remember your days, I still remember them
And I tell the tear not to fall, but I can't hold it back
I remember your laugh and my tears flow
Your laugh brought me tears, what will your tears do?