Paroles et traduction Berdan Mardini - Dünya

Dünya

Ölüm olsan, zulüm olsan
Ak gerdanlı gelin olsan
Bitmeden hep sonum olsan
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ölüm olsan, zulüm olsan
Ak gerdanlı gelin olsan
Bitmeden hep sonum olsan
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ne verdin ki ne alasın
Hem yıkıla, hem yanasın
Sonsuza dek dert bulasın
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ne verdin ki ne alasın
Hem yıkıla, hem yanasın
Sonsuza dek dert bulasın
Senin derdin hiç bitmiyor dünya ah
Sevilsen de sevmesen de
Güldürsen de gülmesen de
Yaşamadan öldürsen de
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Sevilsen de sevmesen de
Güldürsen de gülmesen de
Yaşamadan öldürsen de
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ne verdin ki ne alasın
Hem yıkıla, hem yanasın
Sonsuza dek dert bulasın
Senin derdin hiç bitmiyor dünya ah
Ne verdin ki ne alasın
Hem yıkıla, hem yanasın
Sonsuza dek dert bulasın
Senin derdin hiç bitmiyor dünya
Ne verdin ki ne alasın
Hem yıkıla, hem yanasın
Sonsuza dek dert bulasın
Senin derdin hiç bitmiyor dünya

The World

If you were death, if you were cruelty
If you were a fair-necked bride
If you were always my end without ending
Your troubles never end, world
If you were death, if you were cruelty
If you were a fair-necked bride
If you were always my end without ending
Your troubles never end, world
What have you given, what will you take
May you both collapse and burn
May you forever find trouble
Your troubles never end, world
What have you given, what will you take
May you both collapse and burn
May you forever find trouble
Your troubles never end, oh world
Whether you're loved or not
Whether you laugh or not
Whether you kill without living
Your troubles never end, world
Whether you're loved or not
Whether you laugh or not
Whether you kill without living
Your troubles never end, world
What have you given, what will you take
May you both collapse and burn
May you forever find trouble
Your troubles never end, oh world
What have you given, what will you take
May you both collapse and burn
May you forever find trouble
Your troubles never end, world
What have you given, what will you take
May you both collapse and burn
May you forever find trouble
Your troubles never end, world