Paroles et traduction Berdan Mardini - Gel Ya Da Salma Dilber

Gel Ya Da Salma Dilber

Laylasını dinlerken suların sevgilim
Seyrine bir ged Allah baharın sevgilim
Gel gel gadan belan men alım yar
Sensiz gülmez eskim Hamalım yar
Gel yada salma dilber ey vefadar
Olup bitenleri her nedi
Galbini kırmışam yar
Bilirem yar bilirem
Her günah mendedir
Bilirem her günah mendedir
Galbim, eskim genede sendedir
Yüreğim, eskim genede sendedir
Gel inad etme böyle
Sevimli dilberim
Yollarını gözlüyor
İntizar gözlerim

Come and Kiss, or Let Me Go, My Love

While listening to the layla of the water, my love,
Allah bestowed a spring to your face, my love.
Come, come, my curse, my plague, my love
Without you, I don't smile, my old oppressor.
Come or let me go, my love, my faithful one.
Whatever happened, whatever
I've broken your heart, my love
I know it, my love, I know it
Every sin is mine
I know it, every sin is mine.
My heart, my old love, is still with you
My soul, my old love, is still with you
Come, don't be stubborn like this
My lovely one
My waiting eyes
Are watching your path.