Paroles et traduction Berdan Mardini - Gözlerine

Gözlerine

Sana sözüm yok artik intizarim disinda
Bitirdin hayatimi daha bu genc yasimda
Cik artik hayatimdan düs gönlümün tahtimdan
Biktim usandim artik su yüregin ahtindan
Cik artik hayatimdan düs gönlümün tahtimdan
Biktim usandim artik su yüregin ahtindan
Gözlerine bakmayacagim sözlerine kanmayacagim
Ellerini tutmayacagim ben
Sensiz olmak zor olsada kalbim yansa kor olsada
Bu can sana kul olsada hayatimi yakacagim ben
Gözlerine bakmayacagim sözlerine kanmayacagim
Ellerini tutmayacagim ben
Sensiz olmak zor olsada kalbim yansa kor olsada
Bu can sana kul olsada hayatimi yakacagim ben
Her sözünle aglatin yalana yalan kattin
Yaktin beni vicdansiz kor alev gibi yaktin
Bir derman bulamadim icimdeki yaraya
Yemin ettim bir defa düsmem böyle sevdaya
Bir derman bulamadim icimdeki yaraya
Yemin ettim bir defa düsmem böyle sevdaya
Gözlerine bakmayacagim sözlerine kanmayacagim
Ellerini tutmayacagim ben
Sensiz olmak zor olsada kalbim yansa kor olsada
Bu can sana kul olsada hayatimi yakacagim ben
Gözlerine bakmayacagim sözlerine kanmayacagim
Ellerini tutmayacagim ben
Sensiz olmak zor olsada kalbim yansa kor olsada
Bu can sana kul olsada hayatimi yakacagim ben

В твои глаза

У меня к тебе больше нет слов, кроме тоски
Ты разрушила мою жизнь в столь юном возрасте
Уйди из моей жизни, сойди с трона моего сердца
Я устал, измучился клятвами твоего сердца
Уйди из моей жизни, сойди с трона моего сердца
Я устал, измучился клятвами твоего сердца
Не буду смотреть в твои глаза, не буду верить твоим словам
Не буду держать твои руки, я
Пусть быть без тебя тяжело, пусть сердце горит огнем
Пусть эта душа будет твоим рабом, я сожгу свою жизнь
Не буду смотреть в твои глаза, не буду верить твоим словам
Не буду держать твои руки, я
Пусть быть без тебя тяжело, пусть сердце горит огнем
Пусть эта душа будет твоим рабом, я сожгу свою жизнь
Каждым словом ты заставляла меня плакать, ко лжи добавляла ложь
Ты сожгла меня, бессердечная, как дикое пламя
Я не нашел лекарства для раны в моей душе
Я поклялся однажды, что не попадусь в такую любовь
Я не нашел лекарства для раны в моей душе
Я поклялся однажды, что не попадусь в такую любовь
Не буду смотреть в твои глаза, не буду верить твоим словам
Не буду держать твои руки, я
Пусть быть без тебя тяжело, пусть сердце горит огнем
Пусть эта душа будет твоим рабом, я сожгу свою жизнь
Не буду смотреть в твои глаза, не буду верить твоим словам
Не буду держать твои руки, я
Пусть быть без тебя тяжело, пусть сердце горит огнем
Пусть эта душа будет твоим рабом, я сожгу свою жизнь