Paroles et traduction Berdan Mardini - Sana Bir Hain Lazım

Sana Bir Hain Lazım

Ne sorgun biter, ne sualin hakkımda
Hercai, hovarda mı kaldım aklında
Anlatamadım, anlayamadın aslında
Senin benle ne zorun var
Yoruldum ah yoruldum
Seni sevmekten değil
Boş yere yalvarmaktan
Yoruldum
Sana bir zalim lazım
Sana bir hain lazım
Değerimi, kıymetimi
Anca o zaman anlarsın
Sana bir lanet lazım,
Bana selamet lazım
Eğer gidersem, kaybedersen
Beni o zaman anlarsın

You Need a Tyrant

My interrogation is never-ending, as are your questions regarding me
Am I a fickle, wastrel in your mind?
I've failed to communicate, and you've failed to comprehend
What's your problem with me?
I am exhausted, ah exhausted
Not from loving you
But from pleading in vain
I am exhausted
You need a tyrant
You need a villain
My worth, my value
Only then will you understand
You need a curse,
I need salvation
If I leave, if you lose me
Only then will you understand me