Paroles et traduction Bere Contreras - Eclipse

Eclipse

De colores
Tu llenaste ésta habitación,
La inundaste de colores
Despertando toda,
Toda la pasión.
Y aprendimos a volar
Encontrándonos
En cada beso
Un delirio inalcanzable
Se derrama entre los dos.

De noche las hojas vuelan,
Pintan de azul nuestra soledad,
Meciendo así
El sol a la luna un día más.
De noche las hojas vuelan,
Pintan de azul nuestra soledad,
Meciendo así
El sol a la luna un día más.
El aroma de tu piel
Ha renacido en mi
Desbordando amaneceres,
Alumbraste el camino, tú.
Dibujamos de quimeras
Nuestro espacio,
Nuestros años,
Ajustamos las palabras
Que quedaron por decir.

De noche las hojas vuelan,
Pintan de azul nuestra soledad,
Meciendo así el sol a la luna
Un día más.
De noche las hojas vuelan,
Pintan de azul nuestra soledad,
Meciendo así
El sol a la luna
Un día más,
Un día más.

Затмение

Красками
Ты наполнила эту комнату,
Залила её красками,
Разбудив всю,
Всю страсть.
И мы научились летать,
Находя друг друга
В каждом поцелуе,
Недостижимый восторг
Разливается между нами.

Ночью листья летят,
Красят в синий наше одиночество,
Убаюкивая так
Солнце и луну ещё один день.
Ночью листья летят,
Красят в синий наше одиночество,
Убаюкивая так
Солнце и луну ещё один день.
Аромат твоей кожи
Возродился во мне,
Переполняя рассветы,
Ты осветила путь.
Мы рисовали химерами
Наше пространство,
Наши годы,
Мы подобрали слова,
Которые остались несказанными.

Ночью листья летят,
Красят в синий наше одиночество,
Убаюкивая так солнце и луну
Ещё один день.
Ночью листья летят,
Красят в синий наше одиночество,
Убаюкивая так
Солнце и луну
Ещё один день,
Ещё один день.