Paroles et traduction Bereczki Zoltán - Csillagtérkép
Ha
a
hold
ragyog
When
the
moon
shines
bright
Az
égre
nézve
volt
szerelmeket
idézek
Looking
at
the
sky,
I
recall
past
loves
(Hm)
Villanásnyi
szép
emlékek
(Hm)
Fleeting
beautiful
memories
Minden
csillag
egy
történet
Every
star
is
a
story
Mind
All
El
múlt
Gone
by
Oly,
oly
sok
könnyem
hullt
So,
so
many
tears
I've
cried
Soha
nem
tanultam
én
szerelmet
bukdácsolgatok
I
never
learned
to
love,
I
just
stumble
along
De
talán
közel
vagy,
hozzád
indulok
But
maybe
you're
close,
I'm
coming
to
you
Hiszen
a
csillagtérkép
Because
the
star
map
Ami
fénylik
fönt
rég
That
shines
above,
so
old
Pontos
és
szép
Precise
and
beautiful
Úgy
ad
jelet
Gives
a
sign
Csillagtérkép
Star
map
Csak
én
nem
tudtam
még
I
just
didn't
know
yet
Hogy
minden
csillag
That
every
star
Hozzád
hajt
Leads
to
you
Hozzád
To
you
Hozzád
To
you
Hozzád
To
you
Hozzád
hajt
Leads
to
you
Hozzád
To
you
Hozzád
To
you
Hozzád
To
you
Hozzád
hajt
Leads
to
you
Mind
megoldom
I'll
resolve
everything
Régi
dolgom
My
old
affairs
Rossz
kötelmeim
eloltom
I'll
extinguish
bad
ties
A
múltamat
az
égre
bízom
I
entrust
my
past
to
the
sky
Csillagok
közé
hajítom
I
throw
it
among
the
stars
Tán
ég
van
Maybe
it's
heaven
Tán
csak
bennem
volt
Maybe
it
was
just
within
me
Legbelül
kereslek
és
már
holtbiztos
vagyok
I
search
for
you
deep
inside
and
now
I'm
dead
certain
Hogy
megtalállak
s
megnyugodhatok
That
I'll
find
you
and
find
peace
Hiszen
a
csillagtérkép
Because
the
star
map
Ami
fénylik
fönt
rég
That
shines
above,
so
old
Pontos
és
szép
Precise
and
beautiful
Úgy
ad
jelet
Gives
a
sign
Csillagtérkép
Star
map
Csak
én
nem
tudtam
még
I
just
didn't
know
yet
Hogy
minden
csillag
That
every
star
Hozzád
hajt
Leads
to
you
Hozzád
To
you
Hozzád
To
you
Hozzád
To
you
Hozzád
hajt
Leads
to
you
Hozzád
To
you
Hozzád
To
you
Hozzád
To
you
Hozzád
hajt
Leads
to
you
Csak
hozzád
Only
to
you
(Hozzád)
(To
you)
Csak
hozzád
Only
to
you
(Hozzád)
(To
you)
Hozzád
hajt
Leads
to
you
Hozzád
hajt
Leads
to
you
Csillagtérkép
Star
map
Hozzád
bújnék
I
would
snuggle
up
to
you
Elfáradtam
I'm
tired
Hoz
békét
Brings
peace
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.