Paroles et traduction Bereczki Zoltán - Ott Leszek Én

Tényleg így lett vége, a film így szakadt szét?
Pedig sosem láttam ehhez foghatót, mondd mért
Mit vesztettünk el, így már nem is kell,
Hogy a kétség átölel, pedig sírtál értünk
Télbe fordult minden, majd a hó esővé vált
A könny arcunkon mély árkokat vájt
S a lány kit szerettem, elfáradt mellettem
Remélem nem túl késő még
Adja az ég
De a vaksötéten túl, már nem vagy egyedül
Én ott állok és várlak, ott majd minden sikerül
Engedd, hogy ott legyek még, hol a tűz benned él
S így nem tévedsz el
A függöny lehullt és szétszakad a múlt
Neked ott leszek én
Megtéphet az élet, darabokra szedhet szét
Neked nincs mitől tartanod
Nem kell már, hogy félj
A sorsunk változó, de van mi állandó
Egymásnak mindig ott leszünk
Ha velem együtt szállsz, szállsz, szállsz majd el
És a vaksötéten túl, ha hozzám menekülsz
Én ott állok és várlak, ott majd minden sikerül
Engedd hogy ott legyek még, hol a tűz benned él
S így nem veszünk el
Az idő végén, a lelked legmélyén
Neked ott leszek majd én
Neked ott leszek majd én!

Неужели все действительно закончилось вот так, фильм вот так распался?
Я никогда не видел ничего подобного, скажи мне, почему
То, что мы потеряли, чтобы нам не пришлось,
Это сомнение будет держать тебя, даже если ты плакала о нас.
Наступила зима, и снег стал дождем.
Слезы на наших лицах прорезали глубокие траншеи.
И девушка, которую я любил, устала рядом со мной.
Надеюсь, еще не слишком поздно.
Подари небо
Но за пределами тьмы ты больше не одинок.
Я буду стоять там и ждать тебя.
Позволь мне быть там, где в тебе горит огонь.
Так что ты не потеряешься.
Занавес упал, и прошлое разрушено.
Ты получишь меня.
Жизнь может разорвать тебя на части, она может разорвать тебя на части.
Тебе нечего бояться.
Тебе больше не нужно бояться.
Наши судьбы меняются, но мы постоянно
Мы всегда будем рядом друг с другом.
Если ты полетишь со мной, улетай, улетай.
И за пределами тьмы, если ты побежишь ко мне.
Я буду стоять там и ждать тебя.
Позволь мне быть там, где в тебе горит огонь.
Так что мы не потеряемся.
В конце времен, в глубине твоей души.
Ты получишь меня.
Ты получишь меня.