Paroles et traduction Berekini - Šinjorina

Šinjorina

Instrunmental

Sidin na rivi kroz noc, ti dolazis iz bute
Ja kuraza niman a tako zaleti bi se u te
Gledas me da ne vidi niko ka bacit ces de na me
A znam da si crnome vragu iz borse utekla

A cigaretu pusin, u dimu se gusin, o lipote tvoje, o lipote

O sinjorina, o sinjorina kad bi te poljubija
U more sinje, u more sinje sve bi drugo bacija
O sinjorina, o sinjorina kad bi te poljubija
U more sinje, u more sinje sve bi drugo bacija

Sidin na rivi ka uvik mislim samo na te
Munjen o ljubavi za tobon sve san ruke polja
Reci cu svima da vise ni me briga za te
Reci cu i ono ca san tija a nis ucinija

A cigaretu pusin u dimu se gusin o lipote tvoje o lipote

O sinjorina o sinjorina kad bi te poljubija
U more sinje u more sinje sve bi drugo bacija
O sinjorina o sinjorina kad bi te poljubija
U more sinje u more sinje sve bi drugo bacija

A tija san ti reci da bi rado tebe stisa
Da je draze tvoje tilo nego nediljna mi misa
I da drcen radi tebe i da nocima se budin
I da sempre kad te trevin skroz na skroz poludin

A tija san ti reci kad bi tila biti moja
Ja bi za te proli bacvu i karatilo znoja
Kupova ti stranjske vojne da ne vidi niko
Svako jutro nosija ti jogurt kruh i mliko

O sinjorina o sinjorina kad bi te poljubija
U more sinje u more sinje sve bi drugo bacija
O sinjorina o sinjorina kad bi te poljubija
U more sinje u more sinje sve bi drugo bacija

Синьорина

Инструментал

Сижу на берегу всю ночь, ты приходишь из темноты
У меня нет смелости, а так хочется броситься к тебе
Смотришь на меня, чтобы никто не увидел, будто бросишь на меня взгляд
А я знаю, что ты от чёрного дьявола из сумки убежала

А я курю сигарету, в дыму задыхаюсь, о твоей красоте, о красоте

О синьорина, о синьорина, если бы я тебя поцеловал
В синее море, в синее море, всё остальное бы бросил
О синьорина, о синьорина, если бы я тебя поцеловал
В синее море, в синее море, всё остальное бы бросил

Сижу на берегу, как всегда, думаю только о тебе
Ошеломлённый любовью к тебе, всё бросаю из рук
Скажу всем, что мне больше нет дела до тебя
Скажу и то, что хотел, а ты не сделала

А я курю сигарету, в дыму задыхаюсь, о твоей красоте, о красоте

О синьорина, о синьорина, если бы я тебя поцеловал
В синее море, в синее море, всё остальное бы бросил
О синьорина, о синьорина, если бы я тебя поцеловал
В синее море, в синее море, всё остальное бы бросил

А хотел я тебе сказать, что с радостью бы тебя обнял
Что твоё тело милее, чем воскресная месса
И что дрожу из-за тебя и что ночами не сплю
И что всегда, когда тебя вижу, совершенно схожу с ума

А хотел я тебе сказать, если бы ты захотела быть моей
Я бы за тебя пролил бочку и каратило пота
Покупал бы тебе чулки тайком, чтобы никто не видел
Каждое утро носил бы тебе йогурт, хлеб и молоко

О синьорина, о синьорина, если бы я тебя поцеловал
В синее море, в синее море, всё остальное бы бросил
О синьорина, о синьорина, если бы я тебя поцеловал
В синее море, в синее море, всё остальное бы бросил