Paroles et traduction Berenika Kohoutová - Cože

Cože

Jako temnej kluzkej had mě to kroutí,
Jako špína co se hromadí po staletí.
Tak mě to pálí, že bych se i řízla,
I když na tý hadí kůži nezůstane jizva.

Opakuju si, že se to přece stává,
že to s tebou nebyla žádná sláva.
A teď se to ve mě ale trochu střídá,
Byla to nuda, a teď to bude bída.

Promiň, ale ja teď fakt nemůžu mít žádnej vztah
Za "A" to leze do peněz,
A za druhý na to fakt nejsem připravenej teďka,
To fyzicky ani psychicky. Cože?
Ahoj, eeh já sem teď o nás mluvil s babičkou,
A ona říkala že si mám užívat a nevázat se, tak promiň. Ahoj. Cože?

Nechápu jak jsme se octli v téhle fázi,
že jak magoři si rozdělujem vázi.
A že soupeříme kdo to má víc na párku,
Nech si tady kečup já si beru tatarku.

Opakuju si, že se to přece stává,
že to s tebou nebyla žádná sláva.
A teď se to ve mě ale trochu střídá,
Byla to nuda, a teď to bude bída.

Ne, ne nic si neudělala ježišmarjá.
Bylo to hrozně hezký mezi náma to vůbec. ale.
Neber si to osobně prosím tě, ale já si tě bloknu jo? Cože?
Maličká, já nevím co sis myslela jo,
Já sem ti od záčátku říkal, že jsem spíš na koně jinak no,
Tak nevím jako. Cože?

Opakuju si, že se to přece stává,
že to s tebou nebyla žádná sláva.
A teď se to ve mě ale trochu střídá,
Byla to nuda, a teď to bude bída.
Bereniko, já vím že jsem ti slíbil,
že s tebou budu do konce života,
Ale život není konstanta.

Что?

Как темная скользкая змея, меня это изводит,
Как грязь, что копилась веками.
Так жжет, что хоть режь,
Хоть на змеиной коже шрамов не остается.

Повторяю себе, что такое случается,
Что с тобой не было никакой славы.
А теперь во мне все смешалось,
Была скука, а теперь будет беда.

Извини, но я сейчас правда не могу иметь никаких отношений.
Во-первых, это влетит в копеечку,
А во-вторых, я к этому правда не готов сейчас,
Ни физически, ни морально. Что?
Привет, э-э, я тут говорил о нас с бабушкой,
И она сказала, что мне нужно наслаждаться жизнью и не привязываться, так что извини. Пока. Что?

Не понимаю, как мы оказались на этой стадии,
Что, как сумасшедшие, делим вазу.
И соревнуемся, у кого больше на кону,
Оставь себе кетчуп, я беру татарский соус.

Повторяю себе, что такое случается,
Что с тобой не было никакой славы.
А теперь во мне все смешалось,
Была скука, а теперь будет беда.

Нет, нет, ты ничего не сделала, боже мой.
Было очень хорошо между нами, правда. Но.
Не принимай это на свой счет, пожалуйста, но я тебя заблокирую, ладно? Что?
Малыш, я не знаю, что ты себе думала, да,
Я тебе с самого начала говорил, что я больше по лошадям, иначе говоря, ну,
Так что я не знаю, как бы. Что?

Повторяю себе, что такое случается,
Что с тобой не было никакой славы.
А теперь во мне все смешалось,
Была скука, а теперь будет беда.
[Имя мужчины], я знаю, что обещала тебе,
Что буду с тобой до конца жизни,
Но жизнь не константа.