Paroles et traduction Berenika Kohoutová - Tři tečky

Tři tečky

Tři tečky poslaný po sto pivech
V příjemným večeru někdy v dubnu
Spotlight a nádech, výdech
A že jsi věděl, že z tebe takhle zblbnu

Tři noci po barech ptáš se jestli
U mě můžeš dneska spát
Slušná holka by řekla, ať se klidíš
Jak se stalo, že si tě chci brát?

A když jsem ticho a neříkám nic
Tak ty víš, co chci říct
A když tě volám a volám tě víc
Tak víš, kdy přijít
A když jsem ticho a neříkám nic
Tak ty víš, co chci říct
A když tě volám a volám tě víc
Tak víš, kdy přijít blíž

Taháš mě tam, kde jsi včera začal
Držíš mě za ruku, jako že jsem tvoje
No tak mě dokonči, když sis mě načal
Už je to pro tebe dávno bez boje

Vybral jsi bankomat dneska ráno
Kupuješ mi všechno, co vidím
Ale já mám dávno vybráno
Šlo to rychle, až se stydím

A když jsem ticho a neříkám nic
Tak ty víš, co chci říct
A když tě volám a volám tě víc
Tak víš, kdy přijít
A když jsem ticho a neříkám nic
Tak ty víš co chci říct
A když tě volám a volám a volám
A volám a volám a volám a volám

A když tě volám a volám a volám
A volám a volám a volám a volám

Three Dots

Three dots sent after a hundred beers
On a pleasant evening sometime in April
Spotlight and inhale, exhale
And that you knew that you would make me act like a fool like this

Three nights in bars asking if
You can sleep at my place tonight
A decent girl would tell you to get lost
How did it happen that I want to marry you?

And when I am quiet and say nothing
Then you know what I want to say
And when I call you and call you more
Then you know when to come
And when I am quiet and say nothing
Then you know what I want to say
And when I call you and call you more
Then you know when to come closer

You are pulling me where you started yesterday
You are holding my hand like I am yours
So finish me as you started me
It has long been effortless for you

You chose the ATM this morning
You buy anything I see
But I had chosen a long time ago
It was quick; I was ashamed

And when I am quiet and say nothing
Then you know what I want to say
And when I call you and call you more
Then you know when to come
And when I am quiet and say nothing
Then you know what I want to say
And when I call you and call you, and call you
And call you and call you and call you and call you

And when I call you and call you, and call you
And call you and call you and call you and call you