Paroles et traduction Berenika Kohoutová - Tři tečky

Tři tečky

Tři tečky poslaný po sto pivech
V příjemným večeru někdy v dubnu
Spotlight a nádech, výdech
A že jsi věděl, že z tebe takhle zblbnu

Tři noci po barech ptáš se jestli
U mě můžeš dneska spát
Slušná holka by řekla, ať se klidíš
Jak se stalo, že si tě chci brát?

A když jsem ticho a neříkám nic
Tak ty víš, co chci říct
A když tě volám a volám tě víc
Tak víš, kdy přijít
A když jsem ticho a neříkám nic
Tak ty víš, co chci říct
A když tě volám a volám tě víc
Tak víš, kdy přijít blíž

Taháš mě tam, kde jsi včera začal
Držíš mě za ruku, jako že jsem tvoje
No tak mě dokonči, když sis mě načal
Už je to pro tebe dávno bez boje

Vybral jsi bankomat dneska ráno
Kupuješ mi všechno, co vidím
Ale já mám dávno vybráno
Šlo to rychle, až se stydím

A když jsem ticho a neříkám nic
Tak ty víš, co chci říct
A když tě volám a volám tě víc
Tak víš, kdy přijít
A když jsem ticho a neříkám nic
Tak ty víš co chci říct
A když tě volám a volám a volám
A volám a volám a volám a volám

A když tě volám a volám a volám
A volám a volám a volám a volám

Три точки

Три точки, отправленные после сотни пива,
Приятным вечером где-то в апреле.
Свет софитов и вдох, выдох,
И ты знал, что я по тебе так с ума сойду.

Три ночи по барам, ты спрашиваешь, можно ли
У меня сегодня переночевать.
Порядочная девушка сказала бы, чтобы ты убирался,
Как так вышло, что я хочу за тебя замуж?

А когда я молчу и ничего не говорю,
Ты знаешь, что я хочу сказать.
А когда я зову тебя и зову всё сильнее,
Ты знаешь, когда прийти.
А когда я молчу и ничего не говорю,
Ты знаешь, что я хочу сказать.
А когда я зову тебя и зову всё сильнее,
Ты знаешь, когда подойти ближе.

Ты тянешь меня туда, где вчера начал,
Держишь меня за руку, как будто я твоя.
Ну так добей меня, раз уж начал,
Для тебя это давно уже без боя.

Ты опустошил банкомат сегодня утром,
Покупаешь мне всё, что я вижу.
Но я уже давно выбрала,
Всё случилось так быстро, что мне даже стыдно.

А когда я молчу и ничего не говорю,
Ты знаешь, что я хочу сказать.
А когда я зову тебя и зову всё сильнее,
Ты знаешь, когда прийти.
А когда я молчу и ничего не говорю,
Ты знаешь, что я хочу сказать.
А когда я зову тебя и зову, и зову,
И зову, и зову, и зову, и зову...

А когда я зову тебя и зову, и зову,
И зову, и зову, и зову, и зову...