Paroles et traduction Beres Hammond feat. Buju Banton - A Little More Time

A Little More Time

I cherish every moment, that you're around
I might not show it cause i cant find words to say
I try to say i love you, but i get tongue tied
I start to? a word and fail in every way

I wish you would stay longer(just a lickle longer)
Bright up my life like Disney World woahah (see yah)
I wish you would stay longer(to make me stronger and stronger)
But just like magic you were gone

(Seeyah, woman just a lickle more time
Could you stay in a mi world
I want you brighten a mi life
A make it glisten like pearl

Just a lickle more time
Could you stay in a mi world
I want you brighten a mi life
A make it glisten like

You're a nice and decent
Well brought up girl
Bring the? to my?
The mistress to my world
Lighten up my life cause
Youre no shy shy girl
I wan you, open your life
And give me full control)

I wish you would stay longer(just a lickle longer)
Bright up my life like Disney World woahah (see yah, merry go round)
I wish you would stay longer(don't disappear)
But just (stay right here) like magic you were gone

(I sing) you were gone (eh eh)
(With a zig and a zag
A disappearing act
Gone out a mi life
And a how she come back

So much things to say
So much much things to chat
Hand pon yer leg
And mi mind pon yer?
Just a likle more time

Could you stay in a mi world
Want you brighten a mi life
A make it glisten like pearl
Lickle more time
Wan you? in a mi world
Want you brighten a mi life
A make it glisten like pearl)

I could not ask for more (eh eh)
When ever youre in town (see yah)
Situation gets serious (and wha)
I feel my knees begin to shake
Hearts beating out of rhythm
Glad its no DR's case
Must get my act together
To lose you would be sucha waste

I wish you would stay longer(if even fi a minute)
Bright up my life like Disney World
I wish you would stay longer girl
But just like magic you were gone(come back)

Oh Honey you're gone(eh eh)
(You bring sorrow to mi heart
And sadness to mi face
Trembling from mi hip?
Go down straight to mi waist

And when you
Mash up mi heart an a
Mash up mi place an a
Step in a hurry and
Move inna haste
So much things to say
I wanna tell it to yer face
But i cant find the words
To fit the perfect space

Just a likle more time
Could you stay in a mi world
I want you brighten a mi life
A make it glisten like pearl
Likle more time

Woman stay in a mi world
I wan you brighten up my life and make it glisten like
Cause she's a nice and decent
Well brought up girl
Be the pillow? to my castle?

The mistress to my world
Brighten up my life cause
You are no shy shy girl
Whats a lickle more time?
Could you stay in a mi world
I want you brighten up mi life
A make it glisten like pearl
Lickle more time)

Чуть Больше Времени

Я дорожу каждым мгновением рядом с тобой,
Может, я не показываю этого, потому что не могу подобрать слов,
Я пытаюсь сказать, что люблю тебя, но язык немеет,
Я начинаю говорить и замолкаю всякий раз.

Хотел бы я, чтобы ты осталась подольше (хоть чуть-чуть подольше),
Озари мою жизнь, как Диснейленд, уо-о-а (ещё увидимся),
Хотел бы я, чтобы ты осталась подольше (чтобы сделать меня сильнее и сильнее),
Но, словно по волшебству, ты исчезла.

(Ещё увидимся, женщина, хоть чуть больше времени,
Не могла бы ты остаться в моём мире?
Хочу, чтобы ты озарила мою жизнь,
Заставила её сиять, как жемчуг.)

Хоть чуть больше времени,
Не могла бы ты остаться в моём мире?
Хочу, чтобы ты озарила мою жизнь,
Заставила её сиять, как…

Ты милая и достойная,
Хорошо воспитанная девушка,
Приносишь свет в мою [жизнь],
Госпожа моего мира,
Озаряешь мою жизнь, ведь
Ты не робкая девушка,
Я хочу, чтобы ты открыла свою жизнь
И дала мне полный контроль.)

Хотел бы я, чтобы ты осталась подольше (хоть чуть-чуть подольше),
Озари мою жизнь, как Диснейленд, уо-о-а (ещё увидимся, карусель),
Хотел бы я, чтобы ты осталась подольше (не исчезай),
Но словно (останься здесь) по волшебству, ты исчезла.

(Я пою) ты исчезла (э-э),
(Зигзагом,
Фокус с исчезновением,
Исчезла из моей жизни,
И как же она вернётся?)

Так много всего нужно сказать,
Так много всего нужно обсудить,
Рука на твоей ноге,
А мысли о твоей [красоте],
Хоть чуть больше времени.

Не могла бы ты остаться в моём мире?
Хочу, чтобы ты озарила мою жизнь,
Заставила её сиять, как жемчуг,
Чуть больше времени,
Хочу, чтобы ты [была] в моём мире,
Хочу, чтобы ты озарила мою жизнь,
Заставила её сиять, как жемчуг.)

Я не мог бы просить большего (э-э),
Когда ты в городе (ещё увидимся),
Ситуация становится серьёзной (и что?),
Я чувствую, как мои колени начинают дрожать,
Сердце бьётся неровно,
Рад, что это не дело для врача,
Должен взять себя в руки,
Потерять тебя было бы такой тратой.

Хотел бы я, чтобы ты осталась подольше (хотя бы на минуту),
Озари мою жизнь, как Диснейленд,
Хотел бы я, чтобы ты осталась подольше, девочка,
Но словно по волшебству, ты исчезла (вернись).

О, милая, ты исчезла (э-э),
(Ты приносишь печаль в моё сердце
И грусть на моё лицо,
Дрожь от моих бёдер
Спускается прямо к моей талии.)

И когда ты
Разбиваешь моё сердце и
Разбиваешь мой мир и
Уходишь в спешке и
Двигаешься торопливо,
Так много всего нужно сказать,
Я хочу сказать это тебе в лицо,
Но я не могу подобрать слов,
Чтобы заполнить идеальное пространство.

Хоть чуть больше времени,
Не могла бы ты остаться в моём мире?
Хочу, чтобы ты озарила мою жизнь,
Заставила её сиять, как жемчуг,
Чуть больше времени.

Женщина, останься в моём мире,
Хочу, чтобы ты озарила мою жизнь и заставила её сиять, как…
Ведь ты милая и достойная,
Хорошо воспитанная девушка,
Будь подушкой в моём замке,

Госпожа моего мира,
Озари мою жизнь, ведь
Ты не робкая девушка,
Что такое чуть больше времени?
Не могла бы ты остаться в моём мире?
Хочу, чтобы ты озарила мою жизнь,
Заставила её сиять, как жемчуг,
Чуть больше времени.)