Paroles et traduction Beres Hammond - Ain't It Good To Know

Ain't It Good To Know

Di-gi-dum-dum-dum-dum-dum
Di-gi-di-gi-dum-dum-dum-dum-dum
Di-gi-dum-dum-dum-dum-dum
Di-gi-di-gi-dum-dum-dum-dum
Ooh-right, ooh-yeah, a blessing

Now ain't it good to know?
That after so long, yes
We can all come together
And share each other's views, yes
Now ain't it good to know? Oh
Aren't you feeling excited? Yes
For the joy in me ignited when I heard the news, yeah

That no shot nah buss (no shot nah buss)
And then no one nah fuss (no one nah fuss)
And then no fire nah burn, no (no fire nah burn)
And no blood nah run (run, run, run)

Said no shot nah buss, no (no shot nah buss)
And no one nah curse (no one nah curse)
And then the fire stop burn, no (no fire nah burn)
And the blood stop run (run, run, run)

Ooh gosh, now all is united
There's no room for fighting so
Let's just all be nice
Now all is united
And you are invited
To share this paradise

Now ain't it good to know?
That after so many years, yes
We can walk the streets
And go where we wanna go, oh-oh
Wouldn't it be good to know
That some old time enemies, yes
Ceasefire and that the beauty start to show?

And then no shot nah buss (no shot nah buss)
And then no one nah curse (no one nah curse)
And then no fire nah burn, no (no fire nah burn)
And no blood nah run (run, run, run)
Said no shot nah buss, no (no shot nah buss)
And then no one nah fuss (no one nah fuss)
No fire nah burn, no (no fire nah burn)
And no blood nah run (run, run, run)

Oh God, all is united
There's no room for fighting so
Let's just all be nice
All is united
And you are invited
To share this paradise, yeah
Dum-dum-dum-dum-dum-dum
Oh I, oh I, yeah

Now ain't it good to know?
That after so long
We can come together and share
Each other's views, yeah-yeah-yeah
Wouldn't it be good to know
That some old time enemies, yes
Ceasefire and let the beauty star the show?

And then no shot nah buss (no shot nah buss)
And then no one nah fuss (no one nah fuss)
And then no fire nah burn, whoa (no fire nah burn)
And no blood nah run (run, run, run)
Said no shot nah buss, no (no shot nah buss)
And then no one nah cuss (no one nah cuss)
And then no fire nah burn, oh (no fire nah burn)
And no blood nah run (run, run, run)

Said no shot nah buss, no (no shot nah buss)
And no one nah fuss (no one nah fuss)
Me say di fire stop gwan, ooh (no fire nah burn)
And the blood stop run (run, run, run)
Said di shot nah buss, no (no shot nah buss)
No one nah fuss (no one nah fuss)
Ooh and di fire stop burning (no fire nah burn)
The blood stop run (run, run, run)
All is united
There's no room for-

Разве это не прекрасно знать?

Ди-ги-дам-дам-дам-дам-дам
Ди-ги-ди-ги-дам-дам-дам-дам-дам
Ди-ги-дам-дам-дам-дам-дам
Ди-ги-ди-ги-дам-дам-дам-дам
О-да, о-да, благословение

Разве не прекрасно знать, милая?
Что после столь долгого времени, да
Мы можем быть вместе
И делиться друг с другом своими взглядами, да
Разве не прекрасно знать? О
Ты разве не в восторге? Да
Ведь и во мне вспыхнула радость, когда я услышал эту новость, да

Что больше нет выстрелов (нет выстрелов)
И никто не ругается (никто не ругается)
И огонь больше не горит, нет (огонь не горит)
И кровь больше не льется (льется, льется, льется)

Говорю, больше нет выстрелов, нет (нет выстрелов)
И никто не проклинает (никто не проклинает)
И огонь перестал гореть, нет (огонь не горит)
И кровь перестала течь (течь, течь, течь)

О боже, теперь все объединились
Нет места для борьбы, так что
Давай просто будем хорошими друг с другом
Теперь все едины
И ты приглашена
Разделить этот рай

Разве не прекрасно знать, дорогая?
Что после стольких лет, да
Мы можем ходить по улицам
И идти, куда захотим, о-о
Разве не было бы здорово знать,
Что некоторые давние враги, да
Прекратили огонь, и красота начала проявляться?

И больше нет выстрелов (нет выстрелов)
И никто не проклинает (никто не проклинает)
И огонь больше не горит, нет (огонь не горит)
И кровь больше не льется (льется, льется, льется)
Говорю, больше нет выстрелов, нет (нет выстрелов)
И никто не ругается (никто не ругается)
Огонь не горит, нет (огонь не горит)
И кровь больше не льется (льется, льется, льется)

О Боже, все объединились
Нет места для борьбы, так что
Давай просто будем хорошими
Все едины
И ты приглашена
Разделить этот рай, да
Дам-дам-дам-дам-дам-дам
О я, о я, да

Разве не прекрасно знать, любимая?
Что после столь долгого времени
Мы можем быть вместе и делиться
Друг с другом своими взглядами, да-да-да
Разве не было бы здорово знать,
Что некоторые давние враги, да
Прекратили огонь и позволили красоте блистать?

И больше нет выстрелов (нет выстрелов)
И никто не ругается (никто не ругается)
И огонь больше не горит, воу (огонь не горит)
И кровь больше не льется (льется, льется, льется)
Говорю, больше нет выстрелов, нет (нет выстрелов)
И никто не ругается (никто не ругается)
И огонь больше не горит, о (огонь не горит)
И кровь больше не льется (льется, льется, льется)

Говорю, больше нет выстрелов, нет (нет выстрелов)
И никто не ругается (никто не ругается)
Я говорю, огонь перестал гореть, уу (огонь не горит)
И кровь перестала течь (течь, течь, течь)
Говорю, выстрелов больше нет, нет (нет выстрелов)
Никто не ругается (никто не ругается)
О, и огонь перестал гореть (огонь не горит)
Кровь перестала течь (течь, течь, течь)
Все едины
Нет места для-