Don't Want to Lose You - Beres Hammond traduction en allemand

Don't Want to Lose You

This world is on my shoulder
Don't wanna lose you
Don't wanna lose you

Your love's getting colder and colder
Tears in my eyes
Must realize
That this heart of mine
Has been broken
So many, many times
Now [?] [?] [?] [?] [?]
Just how, I'll ever get by

It's so heavy on my mind
So hard to carry
Just cannot carry
Can't go on without you baby
You must believe me
Got to believe me
When I tell you, you're my everything
You're my happiness, my joy and my glory
And if these things are taken
Then I guess it would conclude
My life story...

Oh

This world is on my shoulder
Don't wanna lose you (I don't wanna lose you now)
Don't wanna lose you (oh no)

Your love's getting colder and colder (your love's getting colder)
Tears in my eyes (gotta realize, yeah yeah)
Must realize

This heart of mine
Has been broken
So many, many times
Now all that I'm asking
Is that you reconsider
And change your mind

It's so heavy on my mind
Don't wanna carry
Just cannot carry

Your love's getting colder and colder
Tears in my eyes
Must realize
I'm in love with you

This world is on my shoulder (this world is on my shoulder)
Don't wanna lose you
Don't wanna lose you (it isn't easy baby)
Oh no no no

Your love's getting colder and colder (your love is getting colder)
Tears in my eyes (I don't wanna lose you now, no)
Must realize...

Will dich nicht verlieren

Diese Welt liegt auf meiner Schulter
Will dich nicht verlieren
Will dich nicht verlieren

Deine Liebe wird kälter und kälter
Tränen in meinen Augen
Muss erkennen
Dass dieses Herz von mir
Gebrochen wurde
So viele, viele Male
Jetzt [?] [?] [?] [?] [?]
Nur wie, ich jemals durchkommen werde

Es lastet so schwer auf meinem Gemüt
So schwer zu tragen
Kann es einfach nicht tragen
Kann ohne dich nicht weitermachen, Baby
Du musst mir glauben
Musst mir glauben
Wenn ich dir sage, du bist mein Alles
Du bist mein Glück, meine Freude und mein Ruhm
Und wenn diese Dinge genommen werden
Dann schätze ich, würde es abschließen
Meine Lebensgeschichte...

Oh

Diese Welt liegt auf meiner Schulter
Will dich nicht verlieren (Ich will dich jetzt nicht verlieren)
Will dich nicht verlieren (oh nein)

Deine Liebe wird kälter und kälter (deine Liebe wird kälter)
Tränen in meinen Augen (muss erkennen, yeah yeah)
Muss erkennen

Dieses Herz von mir
Wurde gebrochen
So viele, viele Male
Nun ist alles, worum ich bitte
Dass du es dir überlegst
Und deine Meinung änderst

Es lastet so schwer auf meinem Gemüt
Will es nicht tragen
Kann es einfach nicht tragen

Deine Liebe wird kälter und kälter
Tränen in meinen Augen
Muss erkennen
Ich bin in dich verliebt

Diese Welt liegt auf meiner Schulter (diese Welt liegt auf meiner Schulter)
Will dich nicht verlieren
Will dich nicht verlieren (es ist nicht leicht, Baby)
Oh nein nein nein

Deine Liebe wird kälter und kälter (deine Liebe wird kälter)
Tränen in meinen Augen (Ich will dich jetzt nicht verlieren, nein)
Muss erkennen...