Falling in Love All over Again - Beres Hammond traduction en allemand

Falling in Love All over Again

From the way you smile
To the way you look
You capture me
Unlike no other

From the first hello
Yeah, that's all it took
And suddenly
We had each other

And I won't leave you
Always be true
One plus one, two for life
Over and over again

So don't ever think I need more
I've got the one to live for
No one else will do
And I'm telling you
Just put your heart in my hands

I promise it won't get broken
We'll never forget this moment
It will stay brand new
'Cause I'll love you
Over and over again

Over and over again

From the heat of night
To the break of day
I'll keep you safe
And hold you forever

And the sparks will fly
They will never fade
'Cause every day gets better and better

And I won't leave you
Always be true
One plus one, two for life
Over and over again

So don't ever think I need more
I've got the one to live for
No one else will do
Yeah, I'm telling you
Just put your heart in my hands

I promise it won't get broken
We'll never forget this moment
It will stay brand new
'Cause I'll love you
Over and over again

Over and over again

Girl when I'm with you
I lose track of time
When I'm without you
You're stuck on my mind

Be all you need
'Til the day that I die
I'll love you
Over and over again

So don't ever think I need more
I've got the one to live for
No one else will do
Yeah, I'm telling you
Just put your heart in my hands

Promise it won't get broken
We'll never forget this moment
It will stay brand new
'Cause I'll love you
Over and over again

Over and over again

Over and over again

Immer wieder neu verlieben

Schon wie du lächelst
Und wie du aussiehst
Fesselst du mich
Wie niemand sonst

Schon beim ersten Hallo
Yeah, das reichte schon
Und plötzlich war
Uns beiden klar

Ich bleib bei dir
Immer treu und hier
Eins plus eins, zwei fürs Leben
Immer und immer wieder

Zweifel nie, ich brauch nichts mehr
Hab dich, für dich leb ich sehr
Du bist einzigartig
Und ich schwör es dir
Leg dein Herz in meine Hand

Es bleibt ganz, das versprech ich
Diesen Moment vergessen wir nie
Er bleibt immer jung
Denn ich lieb dich
Immer und immer wieder

Immer und immer wieder

In der heißen Nacht
Bis zum Morgengrau'n
Beschütz ich dich
Für immer geborgen

Und das Feuer brennt
Nie wird es verwehn
Denn jeder Tag wird schöner, schöner

Ich bleib bei dir
Immer treu und hier
Eins plus eins, zwei fürs Leben
Immer und immer wieder

Zweifel nie, ich brauch nichts mehr
Hab dich, für dich leb ich sehr
Du bist einzigartig
Yeah, ich schwör es dir
Leg dein Herz in meine Hand

Es bleibt ganz, das versprech ich
Diesen Moment vergessen wir nie
Er bleibt immer jung
Denn ich lieb dich
Immer und immer wieder

Immer und immer wieder

Mädchen, wenn ich bei dir bin
Verlier ich jedes Zeitgefühl
Doch ohne dich
Bist du stets in mir

Alles, was du brauchst
Bis mein letzter Tag
Ich lieb dich
Immer und immer wieder

Zweifel nie, ich brauch nichts mehr
Hab dich, für dich leb ich sehr
Du bist einzigartig
Yeah, ich schwör es dir
Leg dein Herz in meine Hand

Es bleibt ganz, das versprech ich
Diesen Moment vergessen wir nie
Er bleibt immer jung
Denn ich lieb dich
Immer und immer wieder

Immer und immer wieder

Immer und immer wieder