Paroles et traduction Beres Hammond - Falling In Love
Thought
I
could
live
without
you
Я
думал,
что
смогу
жить
без
тебя.
Thought
everything
would
be
fine
Я
думал,
что
все
будет
хорошо.
Saw
nothing
special
about
you
Я
не
видел
в
тебе
ничего
особенного,
But
still
you
were
plaguing
my
mind
но
ты
все
равно
не
давала
мне
покоя.
I
used
to
take
you
for
granted
Раньше
я
принимал
тебя
как
должное.
You
were
the
last
name
in
my
life
Ты
был
последним
именем
в
моей
жизни.
Presently
you′re
the
most
wanted
Сейчас
ты
самый
разыскиваемый.
At
the
top
of
my
line
На
вершине
моей
линии.
And
it
was
yesterday
when
И
это
было
вчера,
когда
...
I
saw
you
down
the
lane
Я
видел
тебя
в
переулке.
You
were
with
my
best
friend
Ты
была
с
моей
лучшей
подругой.
My
heart
felt
a
pain
Мое
сердце
болело.
And
now
I'm
falling
in
love
И
теперь
я
влюбляюсь.
All
over
again,
yeah
Все
сначала,
да
How
could
I
ever
doubt
Как
я
мог
сомневаться?
That
you
were
my
friend
Что
ты
был
моим
другом.
I′m
falling
in
love
Я
влюбляюсь.
All
over
again
over
and
over
Снова
и
снова,
снова
и
снова.
How
could
I
ever
doubt
Как
я
мог
сомневаться?
That
you
were
my
friend
Что
ты
был
моим
другом.
Talking
to
you
now
brother
Теперь
я
говорю
с
тобой
брат
I'd
like
to
shake
your
hand
Я
бы
хотел
пожать
вам
руку.
Compliments
to
you
my
brother
Поздравляю
тебя
брат
мой
For
a
job
well
done
За
хорошо
выполненную
работу
I'd
like
a
show
appreciation
Я
хотел
бы
показать
благодарность.
Buy
you
a
drink
or
two
Угостить
тебя
стаканчиком-другим.
I
have
come
to
one
conclusion
Я
пришел
к
одному
выводу
Still
your
respect
is
due
Тем
не
менее,
я
должен
уважать
тебя.
But
it
was
yesterday
when
Но
это
было
вчера,
когда
...
I
saw
her
down
the
lane
Я
видел
ее
в
переулке.
She
and
my
best
friend
Она
и
мой
лучший
друг.
My
heart
felt
a
pain
Мое
сердце
болело.
And
now
I′m
falling
in
love
И
теперь
я
влюбляюсь.
All
over
again,
yeah
Все
сначала,
да
How
could
I
ever
doubt
Как
я
мог
сомневаться?
That
you
were
my
friend
Что
ты
был
моим
другом.
Right
now
I′m
falling
in
love
Прямо
сейчас
я
влюбляюсь.
All
over
again
Все
сначала.
How
could
I
ever
doubt
Как
я
мог
сомневаться?
That
you
were
my
friend
Что
ты
был
моим
другом.
Thought
I
could
live
without
you
Я
думал,
что
смогу
жить
без
тебя.
Thought
everything
would
be
cool
Думал,
все
будет
круто.
Saw
nothing
special
about
you
Я
не
видел
в
тебе
ничего
особенного,
But
now
I
feel
like
a
fool
но
теперь
чувствую
себя
дураком.
I
used
to
take
you
for
granted
Раньше
я
принимал
тебя
как
должное.
You
were
the
last
name
in
my
life
Ты
был
последним
именем
в
моей
жизни.
Presently
you're
the
most
wanted
Сейчас
ты
самый
разыскиваемый.
At
the
top
of
my
line
На
вершине
моей
линии.
But
it
was
yesterday
when
Но
это
было
вчера,
когда
...
I
saw
you
down
the
lane
Я
видел
тебя
в
переулке.
You
and
my
best
friend
Ты
и
мой
лучший
друг.
My
heart
felt
a
pain
Мое
сердце
болело.
And
now
I′m
falling
in
love
И
теперь
я
влюбляюсь.
All
over
again,
yeah
Все
сначала,
да
How
could
I
ever
doubt
Как
я
мог
сомневаться?
That
you
were
my
friend
Что
ты
был
моим
другом.
I'm
Falling
in
love
Я
влюбляюсь.
All
over
again
Все
сначала.
How
could
I
ever
doubt
Как
я
мог
сомневаться?
That
you
were
my
friend
Что
ты
был
моим
другом.
I′m
falling
in
love
Я
влюбляюсь.
All
over
again
Все
сначала.
How
could
I
ever
doubt
Как
я
мог
сомневаться?
That
you
were
my
friend
Что
ты
был
моим
другом.
I'm
Falling
in
love
Я
влюбляюсь.
All
over
again
Все
сначала.
How
could
I
ever
doubt
Как
я
мог
сомневаться?
That
you
were
my
friend
Что
ты
был
моим
другом.
Right
now
I′m
falling
in
love
Прямо
сейчас
я
влюбляюсь.
All
over
again,
yeah
Все
сначала,
да
How
could
I
ever
doubt
Как
я
мог
сомневаться?
That
you
were
my
friend
Что
ты
был
моим
другом.
I'm
Falling
in
love
Я
влюбляюсь.
All
over
again
Все
сначала.
How
could
I
ever
doubt
Как
я
мог
сомневаться?
That
you
were
my
friend
Что
ты
был
моим
другом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hugh Beres Hammond, Leroy Matthew Moore
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.