Holiday - Beres Hammond traduction en allemand

Holiday

Now will all the nations be gathered at the conference table, yeah
Let's talk about the conditions of this world, yes
If you're not happy with the situation, oh
If you're not feeling proud
Lift your voices, raise your hands and sing it loud, yes

Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday

Are you present Jamaica
Lat's stand and be counted
On behalf of the people
Is this what you really want
Welcome Saudi Arabia
Long time no hear from you
Asia and Australia
It's time we take a stand

We've got lots to talk about at the conference table, yes
Gonna talk about, we're gonna talk about hate, yes
And while we're here, let's talk a little about my color, yes
Once and for all, let's get it straight, yes

Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday
Now be seated while I make my speech

As far as I can recall
The few who say they represent
The masses don't live our lifestyles at all, no
You don't know how we're feeling, no, you don't have a clue
Are you sure you know when we're hurting
Or does it really bother you

And the tempers gonna flare at the conference table, yes
'Cause there are some who won't wanna see a change, no
But if at all you say you're working for the people, yes
Then we want to see love come from hate, yes

Holiday, holiday
Let the warrin' try and take a holiday
Holiday, holiday
Can the warrin' try and take a holiday

All of the people inna canada
Run come here in the matter
Japan, China, Columbia, Germany
Isreal, Mexico, Porto, All of the people in Nigeria

Holiday

Nun sollen alle Nationen am Verhandlungstisch versammelt werden, ja
Lasst uns über die Zustände dieser Welt sprechen, ja
Wenn du nicht zufrieden mit der Situation bist, oh
Wenn du keinen Stolz empfindest
Erhebt eure Stimmen, hebt die Hände und singt laut, ja

Holiday, Holiday
Lass den Krieg versuchen, eine Pause zu machen
Holiday, Holiday
Kann der Krieg versuchen, eine Pause zu machen

Bist du anwesend, Jamaika
Lasst uns stehen und gezählt werden
Im Namen des Volkes
Ist das wirklich euer Wunsch
Willkommen, Saudi-Arabien
Lange nichts von dir gehört
Asien und Australien
Es ist Zeit, Stellung zu beziehen

Wir haben viel zu besprechen am Verhandlungstisch, ja
Wir werden über Hass sprechen, ja
Und während wir hier sind, reden wir über meine Hautfarbe, ja
Ein für alle Mal, klären wir das, ja

Holiday, Holiday
Lass den Krieg versuchen, eine Pause zu machen
Holiday, Holiday
Kann der Krieg versuchen, eine Pause zu machen
Nun setzt euch, während ich meine Rede halte

Soweit ich mich erinnere
Die Wenigen, die behaupten, uns zu repräsentieren
Leben überhaupt nicht wie wir, nein
Ihr wisst nicht, wie wir uns fühlen, nein, keinen Schimmer
Wisst ihr wirklich, wenn wir leiden
Oder kümmert es euch wirklich

Die Gemüter werden am Verhandlungstisch hochkochen, ja
Denn manche wollen keine Veränderung, nein
Aber wenn ihr sagt, ihr arbeitet für das Volk, ja
Dann wollen wir Liebe statt Hass sehen, ja

Holiday, Holiday
Lass den Krieg versuchen, eine Pause zu machen
Holiday, Holiday
Kann der Krieg versuchen, eine Pause zu machen

Alle Menschen in Kanada
Kommt schnell hierher in der Sache
Japan, China, Kolumbien, Deutschland
Israel, Mexiko, Porto, Alle Menschen in Nigeria