Paroles et traduction Beres Hammond - I Surrender (Acoustic Version)

I Surrender (Acoustic Version)

I told myself long ago
I'm never giving, no, no, I was wrong
Hey woman, you never know
How much I miss you

Wish that you could touch my hand
Just like you did before
I wish that you could call my name
And make me surrender

Wish that you could feel my needs
And know that I long for you
I miss every single thing we used to do

Baby, I surrender, I can't fight it anymore
This war has taken toll, I am out of ammunition
I surrender, now you can have it your way
See, love is everything and what I need to do

If I think I know you well, there is no new lucky man
I see that you're still hurting, it's gonna take time
And so I'm back again just like a brand new man
Tell me what to do? And tell me how to play?

I surrender, I can't fight it anymore
This war has taken toll, I am out of ammunition
I surrender, now you can have it your way
Just tell me what to do? Tell me how to play?

See here at the crossroads, I took you there before
No more to explore, no, no
My life won't be the same if you say you won't remain
That person I still adore

So I surrender, I can't fight it anymore
This war has taken toll out of ammunition
I surrender, have it your way
See, your love is everything and what I need to do

Trust me I'm lonely
I long for you, say I long for you
Now all I wanna do is just live for you babe, yes

I surrender, I can't fight it anymore
This war has taken toll out of ammunition
I surrender, now you can have it your way
Love is everything and what I need to know

I surrender, if only I, if I know I would miss you so much
I, I, I, I, I, surrender
Don't know how much more I can beg to you but
Baby, baby, I, yes

I surrender, now you can have it your way
See, your love is everything and what I need to do

Я сдаюсь (Акустическая версия)

Я говорил себе давным-давно,
Что никогда не сдамся, нет, нет, я ошибался.
Эй, женщина, ты даже не представляешь,
Как сильно я скучаю по тебе.

Как бы я хотел, чтобы ты коснулась моей руки,
Как раньше.
Как бы я хотел, чтобы ты произнесла мое имя
И заставила меня сдаться.

Как бы я хотел, чтобы ты почувствовала мои желания
И знала, как сильно я тоскую по тебе.
Я скучаю по всему, что мы делали вместе.

Любимая, я сдаюсь, я больше не могу бороться.
Эта война забрала все, у меня кончились боеприпасы.
Я сдаюсь, теперь все будет по-твоему.
Видишь ли, любовь - это всё, и это то, что мне нужно.

Если я думаю, что хорошо тебя знаю, то значит, у тебя нет нового счастливчика.
Я вижу, что тебе всё ещё больно, нужно время.
И поэтому я вернулся, как новый человек.
Скажи мне, что делать? И как себя вести?

Я сдаюсь, я больше не могу бороться.
Эта война забрала все, у меня кончились боеприпасы.
Я сдаюсь, теперь все будет по-твоему.
Просто скажи мне, что делать? Как себя вести?

Вот здесь, на перепутье, я уже приводил тебя сюда раньше.
Больше нечего исследовать, нет, нет.
Моя жизнь не будет прежней, если ты скажешь, что не останешься.
Та, которую я всё ещё обожаю.

Поэтому я сдаюсь, я больше не могу бороться.
Эта война забрала все, у меня кончились боеприпасы.
Я сдаюсь, пусть будет по-твоему.
Видишь ли, твоя любовь - это всё, и это то, что мне нужно.

Поверь мне, я одинок.
Я тоскую по тебе, говорю, что тоскую по тебе.
Теперь всё, что я хочу делать, это просто жить для тебя, детка, да.

Я сдаюсь, я больше не могу бороться.
Эта война забрала все, у меня кончились боеприпасы.
Я сдаюсь, теперь все будет по-твоему.
Любовь - это всё, и это то, что мне нужно знать.

Я сдаюсь, если бы я только, если бы я знал, что буду так сильно по тебе скучать.
Я, я, я, я, я сдаюсь.
Не знаю, сколько еще я могу тебя умолять, но
Любимая, любимая, я, да.

Я сдаюсь, теперь все будет по-твоему.
Видишь ли, твоя любовь - это всё, и это то, что мне нужно.